Meaning of "безкровний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЗКРОВНИЙ IN UKRAINIAN

безкровний  [bezkrovnyy̆]

WHAT DOES БЕЗКРОВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безкровний in the Ukrainian dictionary

bloodless, a, e.1. Which has lost a lot of blood, which has little or no blood. [Richard:] The conversation of the bloodless shadow of the pity caused that outcast eyes wept ... (L. Ukr., III, 1952, 114); // Very pale. His large, now completely white, bloodless mouths were still violated (Fri, IV, 1950, 185); In Bryansk youth a beautiful face with thin features, bloodless, but not thin (Gonchar, III, 1959, 24); * Figuratively. Because of the paw of snow-covered limes, a cold, blooming sun came out (Stelmakh, Bread, 1959, 35) .2. bear Malignant, non-living; light gray, gray. Another is easy to find a rhyme. Bless their dreams glorify, And I'm not easy to volley cannons Flip in the boys love (Mal., II, 1956, 298); An individualist is the creator of his own blood. That is why his best works are bloodless, anemic (Ellan, II, 1958, 68) .3. What happens without shedding blood. The dictatorship of the proletariat is a fierce struggle, bloody and bloodless, violent and peaceful, military and economic, pedagogical and administrative, against the forces and traditions of the old society (Lenin, 31, 1951, 26).

безкровний, а, е.

TRANSLATION OF БЕЗКРОВНИЙ

Find out the translation of безкровний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безкровний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безкровний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 不流血
• Translator Ukrainian - Spanish: incruento
• Translator Ukrainian - English: bloodless
• Translator Ukrainian - Hindi: रक्तहिन
• Translator Ukrainian - Arabic: تعوزه الحيوية
• Translator Ukrainian - Russian: бескровный
• Translator Ukrainian - Portuguese: sem sangue
• Translator Ukrainian - Bengali: রক্তপাতহীন
• Translator Ukrainian - French: exsangue
• Translator Ukrainian - Malay: tanpa pertumpahan darah
• Translator Ukrainian - German: blutleer
• Translator Ukrainian - Japanese: 無血の
• Translator Ukrainian - Korean: 피를 흘리지 않는
• Translator Ukrainian - Javanese: ésalah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không có máu
• Translator Ukrainian - Tamil: இரத்தம் சிந்தா
• Translator Ukrainian - Marathi: रक्त न सांडता
• Translator Ukrainian - Turkish: kansız
• Translator Ukrainian - Italian: esangue
• Translator Ukrainian - Polish: bezkrwawy
• Ukrainian: безкровний
• Translator Ukrainian - Romanian: fără vărsare de sânge
• Translator Ukrainian - Greek: αναίμακτος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bloedlose
• Translator Ukrainian - Swedish: blodlös
• Translator Ukrainian - Norwegian: ublodig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗКРОВНИЙ»

Discover the use of безкровний in the following bibliographical selection. Books relating to безкровний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

Башкирське козацьке військо - Безкровний Олексій Безклубий Леонід (1947) - один із засновників Українського Чорноморського Подунай-Гуляйпільського Козацтва (на Одещині). Народився в Одесі. Закінчив юридичний факультет ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 533

Одного разу, вистеживши колону козаків, котра змушена була розтягнутися гірською ущелиною майже на десять верст, горці напали на неї і, перебивши частину гармашів, захопили кілька гармат. Дізнавшись про це, Безкровний з ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ПОДОБАЄТЬСЯ. «БЕЗКРОВНА. ЖЕРТВА». За характером жертовного дару можна визначити, для кого він здійснюється і до якого егрегора підключає жертводавця. Тож погляньмо, що відбувається під час іудохристиянської літургії?

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Довбуш

... безкровній боротьбі сьогодні подужав Олекса. Пан пори дивні якісь відносини потворилися в селі Пег. Село ще більше укріпилося в думці, що Олекса, іс», і чекало в мовчанні чшчів. А пан теж переконав:й Довбущук справді ...

Гнат Хоткевич, 2010

200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 128

Дорадянський період», Л. Г. Безкровний «Бородінська битва», П. А. Жилін «Вітчизняна війна 1812 року», В. П. Буртомеєв «Всемирная история в лицах, XVIII–XIX века», серія ЖЗЛ про героїв війни 1812 р.; про давні події 128.

Е. В. Астахова, 2012

Лісова пісня

Леся Українка. Річард Прийшли до мене ви, мов Одіссей, що викликав з Еребу Ахіллеса умерлого і розмовляв з марою про давні справи, про геройські вчинки. Між мертвим і живим лежав поріг Еребової брами, а розмова безкровній ...

Леся Українка, 2013

Проби

... томах не знайдеш жодної цитати. якось мені довелося натрапити на один такий запозичений уривок. я з позіхами гортав французький текст, безкровний, немічний, геть пустопорожній і безглуздий, словом, істинно французький.

Мішель Монтень, 2014

Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...

Церкві; о тім новім Сионї Божім і Єрусалимі. Жертви, які в старім законі були приписані, дїлили ся на безкровні і кровні. До первих причисляли ся »возношеня« муки, хлїба, пляцків і вина, до других же причисляли ся жертви ...

archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903

Prazdnychni kartyny hreko-katolyt︠s︡koï t︠s︡erkvy: di︠e︡lo ...

Евхаристіи яко жертву, повторяючуся въ спосббъ безкровный, ту саму жертву, котру въ спосббъ кровавый принѣсъ Богу на крестѣ за грѣхи людскй. Рбвночасно додавъ: сй ткcрите ка моё копоминаніе (ce творѣтъ на Мою памятку ...

Dionysiĭ Doroz︠h︡ynʹskiĭ, 1908

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1632

... 9 — palms поет. лаври переможця. victory [vlk' t(a)rl] n (рl victories) 1. перемога; а clear/a clear-cut/a decisive/an outright/a гesounding/a stunning - цілковита перемога; а complete — повна перемога; a bloodless — безкровна перемога; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗКРОВНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безкровний is used in the context of the following news items.

Туристи принесли Чернівцям майже 100 тисяч гривень

Чернівцях Сергій Безкровний. Посадовець зазначив, що на сьогодні у Чернівцях обліковується 36 платників туристичного збору (із них 11 – юридичних ... «Молодий Буковинець, Oct 15»

Бюджет Чернівців отримав більше 70 мільйонів "земельного …

Чернівцях Сергій Безкровний. Станом на 01.10.2015 р. у Чернівцях сплачують плату за землю: 430 платників орендної плати за земельні ділянки ... «Молодий Буковинець, Oct 15»

Екс-міністр закордонних справ Естонії: Не можна недооцінювати …

Чи була б можливою Співоча революція і відновлення суверенітету Естонії у такий безкровний спосіб нині? Я маю на увазі, за Путінської Росії. «Новини від ТСН, Sep 15»

Дипігри від лукавого…

Є в наших партнерів, та й у нас із вами солідарне бажання знайти простий, безкровний, недорогий спосіб виходу з неоголошеної війни, зберегти свої ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Ще один "правильний" референдум в Криму невигідний Україні

Є в наших партнерів, та й у нас із вами солідарне бажання знайти простий, безкровний, недорогий спосіб виходу з неоголошеної війни. Але повторне ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

20 липня. Цей день в історії

... роль відіграли українці М. Безкровний (1840–1897) з Одеси, Д. Коленко, який сприяв діяльності Петербурзького шахового зібрання (засноване 1901). «Укрінформ, Jul 15»

Батальйон особливого призначення «Луганськ-1» шукає …

... лави батальйону спеціального призначення «Луганськ-1» слід звертатися за контактним телефоном: 097-224-41-23 – підполковник міліції Безкровний ... «Щоденний Львів, Mar 15»

Жеваго хоче отримати у власність Костянтиніський вугільний …

... Ігор Лавренов, Валерій Малоок), дніпропетровське ТОВ "Інтехпроект" (Олександр Бєлов, Микола Безкровний, Олексій Клименко), швейцарська фірма ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Dec 14»

Олександр Палій: «Інформаційна війна: безкровний, але …

Інформаційна війна – це війна за допомогою інформації та інформаційних технологій. Це безкровний, але винятково ефективний вид зброї. «Гурт, Jul 14»

У Міноборони діють зрадники, які "зливають" Росії інформацію …

Але нерішучість влади майже нівелювала безкровний кінець і, можливо, навіть успіх цієї спецоперації. Розпочати повномасштабну операцію не давали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»