WHAT DOES БЕЗПУТНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безпутник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безпутник in the Ukrainian dictionary
satellite, a, h, p. Wicked man. [Sister Serawhima:] So she always is: as a drunkard, she cries out, the one who covers her (Myrny, V, 1955, 79). безпутник, а, ч., розм. Безпутна людина. [Сестра Серахвима:] Отак вона завжди: як п’яницю то й криє, безпутника якого то й покриває (Мирний, V, 1955, 79).
Click to
see the original definition of «безпутник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПУТНИК»
Discover the use of
безпутник in the following bibliographical selection. Books relating to
безпутник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sert︠s︡em zoriĭ--: vybrane, poeziï, poemy - Сторінка 126
безпутник. "I чого отой супутник в неб! гастролюе, що у ньому бачать путне?" - Гаврик так міркуе. Розпашыю 1 дружина на плече схилилась, Гаврик випив ще чарчину: "Ти теж додивилась..." Вщчинились двері, в хату - бригадир ...
2
Гнів вождів: - Сторінка 169
І свистунів, і пустунів, їм кожен чародій. – Треба сходить, може, набрид її безпутник їй, десь тій жоні, не всі одні. – Я спробую, ачей когось знайду, – й на працю ту помчався, як жокей. Старий заснув, уже майнув і він у світ перлин, а.
РОЗПУСНИК (розпусний чоловік), РОЗПУТНИК, БЕЗПУТНИК розм., ПОТІПАХА [ПОТІПАКА] лайл.; ГРІХОВОДНИК розм., ГРІХОВОДА розм., БАХУР лайл., БЛУДНИК заст. (той, хто веде розпусне статеве життя). Доротті немов і не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 53
Зазнавши гіркоти зневажливого розлучення, в пазусі носила важку каменюку, — що не кажіть, що не говоріть, а оці шляхетні женихи — босяки, брехуни... Безпутники, спокусники, розпусники — хай би ви всі у синім вогні кипіли!
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... безпробудний безпрогрбмний безпрограмшеть, -носл, Ор. -ШСТЮ безпрограшпий безпрогульний без прок иду безпрослГтний безпроевтм'сть, -носл, ор. -шетю безнроеппний без иросипу безпроцёитннй безпутний безпутник, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 63
... думати так, як він думає, почувати так, як він почуває. І тепер би вона з насолодою приймала муки за всі його думки, якби... якби він, безпутник, не зрадив її, злигавшися з паскудною попівною, єпархіялкою... Тут її (Пульхері Павлівні ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... баламутник, баляндрасник, безалаберний, безалаберник, безклопітний, безклопітник, безклопотник, без- личник, безпутний, безпутник, бельба, бельбас, блудниця (ж.), вертипорох, вертихвіст, верхогляд, видзігористий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. ош'ка, печаль, шклуватися. безперёчний, бёзпереч — див. пе- рёка. безпутний, безпутник, безпутство, безпуття — див. путь. бёзрш (у виразах на б. «назавжди», в б. «тс», за б. «дуже нескоро; нжоли»), [бёдрик] (у вираз1 дай ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...
253). Але утворилось воно шшим шляхом. У словнику Б. Гршчен- ка засв1дчене давне українське слово ледака — 1) «лентяй, 2) негодник, безпутник». З польської мови в цем час зайшло в українську мову слово лотр, утворене в1д ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 666
-є гітепо зворотний займенник гугНІЛЧ -а т розпутник -а, безпутник -а, розпусник -а т іугііі^ розпутний, розпусний, розбещений гугппііі -пе -піі Док. 1. (окому) скинути -ну -не, Мх. порвати -ву -ве 2. (іатоДегІаміе) повалити -алю -ілить; ...
