Meaning of "безсмертник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЗСМЕРТНИК IN UKRAINIAN

безсмертник  [bezsmertnyk]

WHAT DOES БЕЗСМЕРТНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Zmin

Цмин

Ching or Thistle - a family of plants of the Aster family, containing about 600 species. Typical look - Helichrysum orientale. Distributed in Africa, Madagascar, Australia and Eurasia. Contains annuals and perennial herbaceous plants and shrubs, 60-90 cm tall. Grows everywhere on dry sandy soils, open slopes, in sparse pine forests. Flowers contain traces of essential oils, bitterness, flavones, tannins, vitamins C and D, organic acids and resins, wax, carbohydrates, fats, glycosides, carotenoids, mucus, sterols, sodium salts, potassium, calcium, iron and manganese, dyes and other substances.

Цмин або солом'янка  — рід рослин родини айстрових, що містить біля 600 видів. Типовий вид — Helichrysum orientale. Поширений в Африці, на Мадагаскарі, в Австралії та Євразії. Містить однорічні та багаторічні трав'яністі рослини та кущі, заввишки 60-90 см. Росте повсюдно на сухих піщаних грунтах, відкритих схилах, в розріджених соснових лісах. Квітки містять сліди ефірного масла, гіркота, флавони, дубильні речовини, вітаміни С і D, органічні кислоти і смоли, віск, вуглеводи, жири, гліко-зіди, каротіноїди, слизи, стеріни, солі натрію, калію, кальцію, заліза і марганцю, фарбувальні і інші речовини.

Definition of безсмертник in the Ukrainian dictionary

immortal, and, h. Folk name of plants with dry flowers, mostly immortal and caraway. In the darkness there were insults in silver clothes, crowned with cornflowers, cloves, immortals (Peace, II, 1954, 232); Above their [fighters] ashes rose roman, the immortal bronze opened a round eye (Mal., II, 1956, 245).

безсмертник, а, ч. Народна назва рослин із сухими квітками, переважно безсмертків і тмину. На покутті стояли образи в срібних шатах, заквітчані васильками, гвоздиками, безсмертниками (Мирний, II, 1954, 232); Над їхнім [бійців] прахом зацвіта ромен, Безсмертник бронзовий розплющив кругле око (Мал., II, 1956, 245).

TRANSLATION OF БЕЗСМЕРТНИК

Find out the translation of безсмертник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безсмертник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безсмертник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 永恒的
• Translator Ukrainian - Spanish: eterno
• Translator Ukrainian - English: everlasting
• Translator Ukrainian - Hindi: चिरस्थायी
• Translator Ukrainian - Arabic: الازل
• Translator Ukrainian - Russian: бессмертник
• Translator Ukrainian - Portuguese: eterno
• Translator Ukrainian - Bengali: অনন্ত
• Translator Ukrainian - French: éternel
• Translator Ukrainian - Malay: yang kekal
• Translator Ukrainian - German: ewig
• Translator Ukrainian - Japanese: 永遠
• Translator Ukrainian - Korean: 영구
• Translator Ukrainian - Javanese: langgeng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đời đời
• Translator Ukrainian - Tamil: நித்திய
• Translator Ukrainian - Marathi: सार्वकालिक
• Translator Ukrainian - Turkish: ölümsüz
• Translator Ukrainian - Italian: eterno
• Translator Ukrainian - Polish: wieczny
• Ukrainian: безсмертник
• Translator Ukrainian - Romanian: veșnic
• Translator Ukrainian - Greek: αιώνιος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ewige
• Translator Ukrainian - Swedish: evig
• Translator Ukrainian - Norwegian: evig

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗСМЕРТНИК»

Discover the use of безсмертник in the following bibliographical selection. Books relating to безсмертник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470

(the Е.) передвічний Бог; 3. бот. безсмертник, сухоцвіт. everlasting ["eva lСlstlN а 1. вічний, безсмертний; 2. постійний, набридлий; 3. довговічний, нескінченний; 4. міцний, витривалий; 5. бот. багаторічний, самовідновлюваний; ...

Гороть Є. І., 2006

Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 259

Просто перед очима, в низенькій вигорілій траві, жовтіла квітка безсмертника. Євген зрадів, наче чомусь довгожданому, обережно зірвав квітку і, тримаючи на долоні, притулився до неї устами. Джозеф Нерч якось схрипло перевів ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Bezsmertnyky: narysy, eti︠u︡dy, spohady - Том 1 - Сторінка 3

Безсмертники надовго зберігають барви, бо в їх стверділі пелюстки увійшов пломінь сонця. Квіткове гроно безсмертника не згасає... Слово письменника, вийшовши з глибини серця, не втрачає своїх барв, в ньому сконденсоване ...

Oleksa I︠U︡shchenko, 1974

Постскриптум: до книг "В пам'яті моїй" - Сторінка 526

«Безсмертники» прочитав 1з захопленням 1 насолодою. Пора- див I 1ншим теж. Ось як, наприклад, пише одна моя знайома, шанувальниця мого малярства: «3 книг, про яй Ви пишете, меш вдалося купити «Безсмертники», це вже ...

Олекса Ющенко, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 382

... імовірн||ість probability, likelihood; теорія ~ості мат. calculus (theory) of probability. імовірно probably, most/very likely, presumably; найбільш ~ in all probability. імортель бот. immortelle (тж безсмертник). імператив філос. imperative; ...

Гороть Є. І., 2009

Виховання почуттів

У загорожах, над могилами, всюди вінки безсмертників і свічники, вази, квіти, чорні диски, озДоблені золотими літерами, гіпсові статуетки _ хлопчики, дівчатка, янголята, Що висіли в повітрі на латунних дротиках; над головами ...

Гюстав Флобер, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗСМЕРТНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безсмертник is used in the context of the following news items.

Канал «Україна»: Зйомки серіалу «Клан Ювелірів» добігли кінця

... входить до складу Медіа Групи Україна. Головним автором сценарію виступила Тетяна Гнєдаш (серіали «Безсмертник», «Джамайка», « Катіна Любов ... «Telecriticism, Sep 15»

Телеканал «Україна» лідирував протягом усього літа

Телесеріал «Безсмертник» лідирував в рейтингу за комерційною аудиторією 18-54 з часткою - 19,42%, рейтинг - 3,62%*. Хороші показники ... «Telecriticism, Sep 15»

Рівняни освячували трави, воду і мед

Компонували букети (котрі ще називають «маковійчики») по-різному, але чи не в кожному — чорнобривці, безсмертник, льон, материнка, звіробій та мак ... «Рівне вечірнє, Aug 15»

Тала Калатай: «Маю час на роботу і для дітей. А от на себе не …

Знялася у серіалах “Доярка з Хацапетівки”, “Безсмертник”, “Єфросинія”, “Леся плюс Рома”… Заміжня. Чоловік Андрій Слободян – телевізійний продюсер ... «Високий Замок, Jul 15»

Ролі закоханих в серіалі «Клан Ювелірів» каналу «Україна …

Головним режисером картини став Дмитро Гольдман, який раніше зняв для телеканалу «Україна» такі телеромани як «Безсмертник», «Дворняжка ... «Telecriticism, May 15»

Тетяна Гнєдаш готує сценарії двох серіалів, де герої – сучасники …

«Вийшла "Дворняжка Ляля", зараз в ефірі "Безсмертник", у запуску «Клан ювелірів», написаний сценарій серіалу "Не зарікайся", дописується "Співачка" ... «Telecriticism, May 15»

Жовчний міхур та печінку можна лікувати травами

Хорошими жовчогінними та протизапальними властивостями володіють такі рослини, як цмин піщаний (безсмертник), м'ята перцева, шипшина, ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

Телеканал «Україна» зніматиме новий серіал за сценарієм …

Головним автором сценарію серіалу стала Тетяна Гнєдаш, яка у попередні роки створила сценарії багатосерійних серіалів «Безсмертник», «Дворняжка ... «Telecriticism, Apr 15»

Кінокомпанія з медіахолдингу Ахметова зніматиме серіал про …

Зокрема, «Фронт Сінема» є виробником серіалу «Безсмертник», який зараз транслюється на ТРК «Україна». Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «ZAXID.net, Apr 15»

На телеканалі «Україна» стартує третя частина серіалу …

15 квітня на телеканалі «Україна» стартує третя з чотирьох частин 100-серійної мелодрами «Безсмертник» - «Віра і правда» (50-75-та серії). Про це ... «Telecriticism, Apr 15»