Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безстрашно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗСТРАШНО IN UKRAINIAN

безстрашно  [bezstrashno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗСТРАШНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безстрашно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безстрашно in the Ukrainian dictionary

fearlessly Pral. to fearless Fearlessly he went into the water, fought with waves (Fri, X, 1954, 375); The Soviet sailors fought fearlessly on the land sections of the front (Soviet U.S., 28. VII 1946, 3). безстрашно. Присл. до безстра́шний. Безстрашно Ішов він в воду, з хвилями боровся (Фр., X, 1954, 375); Радянські моряки безстрашно бились і на сухопутних ділянках фронту (Рад. Укр., 28. VII 1946, 3).


Click to see the original definition of «безстрашно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗСТРАШНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗСТРАШНО

безстидниця
безстидно
безстидство
безсторонній
безсторонність
безсторонний
безсторонньо
безстрасність
безстрасний
безстрасно
безстрастя
безстрашність
безстрашний
безстрашшя
безстроковість
безстроковий
безстроково
безструктурний
безструнний
безступінчастий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗСТРАШНО

безгрішно
бездушно
безуспішно
безутішно
благодушно
борошно
великодушно
відчайдушно
грішно
двоєдушно
добродушно
душно
задушно
заробітошно
затишно
збитошно
зловтішно
кожушно
легкодушно
ляшно

Synonyms and antonyms of безстрашно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безстрашно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗСТРАШНО

Find out the translation of безстрашно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безстрашно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безстрашно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无畏
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sin miedo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fearlessly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेधड़क
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دون خوف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бесстрашно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

destemidamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্ভয়ে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sans crainte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tak berani
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

furchtlos
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

大胆に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

두려움
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fearlessly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không sợ hãi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பயமில்லாமல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निर्भयपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

korkusuzca
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

senza paura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieustraszenie
50 millions of speakers

Ukrainian

безстрашно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neînfricat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άφοβα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vreesloos
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oförskräckt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fryktløst
5 millions of speakers

Trends of use of безстрашно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗСТРАШНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безстрашно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безстрашно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗСТРАШНО»

Discover the use of безстрашно in the following bibliographical selection. Books relating to безстрашно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
РД I, 93, 1670 г. + бесстрашие XVII в.: Двор тур. су л т. Вар. безстрашие. БЕССТРАШНО, нареч. (16) 1. Не боясь гнева Бога. В толико же безстуд- ство вшедше нечестивии изменницы и поляки, безстрашно вземлюще святыя ...
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004
2
Минин и Пожарский: прямые и кривые в смутное время - Сторінка 71
Затемъ патриархъ приказывалъ имъ все те грамоты собрать къ себе въ Нижній и прислать въ полки къ боярамъ и атаманье; а прислать съ прежними же безстрашными людьми Родіономъ Мосеевымъ и Ратманомъ Пахомовымъ, ...
Иван Забѣлин, 1806
3
Сношения России с Кавказом - Сторінка 330
А провожатых с ними велено послать с Терки воеводам, смотря по тамошнему дѣлу, чтоб им от Кумытцких людей пройтi безстрашно. Да которою дорогою приговорят как прибылнѣе, тою дорогою и итти, смотря по тамошнему ...
С.А. Белокуров, 1889
4
Восток христианский - Сторінка 109
Потомъ они чрезъ посредство нѣкоторыхъ набольшихъ заручились послабленіемъ паши, и стали безстрашно ходить къ богослуженію въ франкскій монастырь. Такимъ образомъ до поры до времени дѣло это замолкло, такъ что ...
Преосвященный Порфирий, 2013
5
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... Казань къ Митрополиту Ефрему, чтобъ Митрополитъ писалъ въ полки къ бояромъ учителную грамоту, да и казацкому войску, чтобъ они стояли крѣпко въ вѣрѣ, и бояромъ бы говорили и атаманьѣ безстрашно, чтобъ они отнюдъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
6
Istorija Rossii v rasskazach dlja detej - Том 3 - Сторінка 46
Безстрашно узы бъ разрѣшила Издревле скованныхъ цѣпьми; Свободой бы рабовъ плѣнила И нарекла Себѣ дѣтьми. Въ этихъ послѣднихъ строкахъ, поэтъ говоритъ о томъ манифестѣ, которымъ Импвглтвицл подтвердила ...
Aleksandra Osipovna Išimova, 1841
7
Начало династии Романовых - Сторінка 236
... и Казацкому войску, чтобъ они стояли крѣпко о вѣрѣ, и Бояромъ бы говорили и Атаманемъ безстрашно, чтобъ они отнюдь на Царство проклятаго Маринка паньина сына не благословляли, и на Вологду ко властемъ пишите жъ, ...
П. Г. Васенко, ‎Е. Ф. Тураева-Церетели, ‎С. Платонов, 2013
8
Беседы православнаго христианина с молоканами о священных ...
Вы же безстрашно дерзаете возставать противъ столь великаго, святаго и богоугоднаго дѣла и безстрашно клеветать и отвергать наше чествованіе и кажденіе ихъ священнымъ образамъ, несмотря на то, что этотъ нашъ обычай ...
Иеромонах Арсений, 2013
9
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1563
А посадцкимъ людемъ жити въ острогѣ, за Полотою; а устроити ихъ въ острогѣ и мѣста, какъ бы было отъ нихъ безстрашно тѣмъ людемъ, которые воеводы и дѣти боярскіе учнутъ быти въ острогѣ; а которые князи, и дѣти ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
10
Роксолана: - Сторінка 391
Іноді коні не знати чого лякалися в своїх стійлах, і тоді вгамувати їх можна було лише нелюдським криком, кинувшись безстрашно між них, завдаючи навсiбіч ударів з жорстокістю, яка панувала лише між людьми. Коні втихали вмить ...
Павло Загребельний, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗСТРАШНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безстрашно is used in the context of the following news items.
1
«Верес» вийшов на друге місце
Останній гострий момент у грі вболівальники побачили на 93-й хвилині, коли наш воротар Андрій Рябой безстрашно кинувся в ноги Чернію. Зрештою ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Російські опозиціонери вимагають міжнародного розслідування …
Правда про вбивство Бориса Нємцова - це крок на шляху звільнення Росії від гір брехні, проти яких Борис Юхимович так безстрашно боровся останні ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Польща безстрашно йде на відкритий конфлікт з Москвою
Польща безстрашно йде на відкритий конфлікт з Москвою. Автор Володимир Домогаров -. Вересень 22, 2015. 0. 19. Польща безстрашно йде на ... «Фоксньюз, Sep 15»
4
Смертельне селфі стало причиною загибелі двох юнаків у Києві
Нагадаємо, наприкінці серпня відеоблогер Паша Бумчик опублікував відео, як він безстрашно катається на даху київського метро. Теги: Київ, Кримінал. «Телеканал новин 24, Sep 15»
5
Річне “відрядження”, і нарешті – демобілазація
За словами підполковника Крсека, «вони безстрашно воювали… а вдома на них стійко чекали батьки, дружини, діти». Так і було, жертвуючи добробутом ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
6
В Луганську патріотка безстрашно одягнула костюм з написом …
В окупованому російськими бойовиками Луганську не вмирає дух патріотизму до України. Зокрема, нещодавно в соціальних мережах користувачі почали ... «Преса України, Sep 15»
7
Затримано маріупольців, які переганяли танки з Росії на Донбас
... мережах користувачі почали поширювати фото мешканки міста, яка безстрашно зважилася вийти з дому в спортивному костюмі з написом «Ukraine». «Преса України, Sep 15»
8
Відійшов у вічність волонтер із Тересви Михайло Половко
Не раз, ризикуючи життям, потрапляючи під ворожі обстріли, безстрашно підвозив допомогу бійцям на передову. За свій безкорисливий внесок у ... «Tyachiv News, Sep 15»
9
Гонитва поліції Перу за пінгвіном-порушником (ВІДЕО)
Наляканий пінгвін відчайдушно намагався втекти від своїх рятівників, безстрашно захищався крилами і навіть пускав у хід дзьоб. Після довгих зусиль ... «ICTV, Aug 15»
10
Мережу підкорює моторошне відео, на якому екстремали …
Юзерів шокували двоє сміливців, які безстрашно рухаються краєм даху багатоповерхівки у Єкатеринбурзі. Читайте також: Творці фільму "Місія ... «Новини від ТСН, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безстрашно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezstrashno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on