Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безтурботний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗТУРБОТНИЙ IN UKRAINIAN

безтурботний  [bezturbotnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗТУРБОТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безтурботний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безтурботний in the Ukrainian dictionary

carefree, a, e.1. Who cares, calmly relates to the difficulties of life, do not bother them. He falls asleep, stabbed with dreams and dreams, carefree and happy (Grim., Son .., 1950, 25); // Free from worries. In front of her was her sita, carefree life (Mik., II, 1957, 295); // Which expresses serenity. Children play in the courtyards, filling the clear spring air with a carefree noise and heather (Tkach, Tribe .., 1961, 122) .2. The same is not careful. Agricultural bodies ... must drastically end the practice of carefree attitude to seeding in collective farms (Coll. Ukr., 2, 1957, 14). безтурботний, а, е.

1. Який байдуже, спокійно ставиться до труднощів життя, не журиться ними. Він засинає, міцно заколисаний мріями і снами, безтурботний і щасливий (Грим., Син.., 1950, 25); // Вільний від турбот. Перед нею проходило її сите, безтурботне життя (Мик., II, 1957, 295); // Який виражає безтурботність. Діти бавляться у дворах, сповнюючи чисте весняне повітря безтурботним галасом та вереском (Ткач, Плем’я.., 1961, 122).

2. Те саме, що недба́лий. Сільськогосподарські органи.. повинні рішуче покінчити з практикою безтурботного ставлення до насінництва в колгоспах (Колг. Укр., 2, 1957, 14).


Click to see the original definition of «безтурботний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗТУРБОТНИЙ


безграмотний
bez·hramotnyy̆
блювотний
blyuvotnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗТУРБОТНИЙ

безтоварність
безтолковість
безтолковий
безтолково
безтолковщина
безтолочний
безторжя
безтравиця
безтравний
безтрепетний
безтрепетно
безтурботність
безтурботно
безтурбоття
безтяма
безтямки
безтямкий
безтямність
безтямний
безтямно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗТУРБОТНИЙ

добротний
довготний
достотний
дрімотний
ешафотний
заболотний
заколотний
зальотний
зворотний
злотний
кислотний
клопотний
коловоротний
кіннотний
лоскотний
льотний
малограмотний
малоістотний
мерзотний
мертвотний

Synonyms and antonyms of безтурботний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безтурботний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗТУРБОТНИЙ

Find out the translation of безтурботний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безтурботний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безтурботний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

畅快
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

despreocupado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

carefree
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लापरवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خلو من الهم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

беззаботный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

despreocupado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভাবনাহীন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

insouciant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Carefree
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sorgenfrei
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

気楽な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

근심이없는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

seneng
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không lo lắng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கவலையற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निश्चिंत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaygısız
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spensierato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

beztroski
50 millions of speakers

Ukrainian

безтурботний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fără griji
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανέμελος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sorgvrye
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sorglös
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bekymringsløs
5 millions of speakers

Trends of use of безтурботний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗТУРБОТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безтурботний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безтурботний

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗТУРБОТНИЙ»

Discover the use of безтурботний in the following bibliographical selection. Books relating to безтурботний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
Мr. Smith містеру Грину для передачі містеру Сміту, free of — безтурботний; to take — of smb/smth подбати (потурбуватися) про когось/щось, прослідкувати за кимось, чимось; to take — that smth is done слідкувати, щоб щось було ...
Гороть Є. І., 2006
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 38
Безпечний і безжурний, безтурботний, недбалий Раз по раз можна прочитати й почути вислови на взірець: «Причиною аварії стала безпечність водія; Діти безпечно гралися на проїжджій частині вулиці». Безпечний означає ...
O. D. Ponomariv, 1999
3
А - Н: - Сторінка 46
(Ф. Бурлака). — Пор. 1, 2. справедливий. безстрашний див. 1. сміливий. безстрашність див. сміливість. безструктурний див. 1. сипкий. безсуб'єктний див. безпідметовий. 1, 2. безсумний див. 1, 2. безтурботний. БЕЗСУМНІВНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 414
Безтурботний, безтурботний холостяк! Запевняю я, жонатим всім на зло, Що в житті мені, їй-богу, повезло: Я податок заплачу свій раз на рік І не матиму мороки цілий вік. Хай позаздрить мені всяк: Я щасливий холостяк. Ля-ля-ля-ля ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗТУРБОТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безтурботний is used in the context of the following news items.
1
Франс Тіммерманс: “Як батько, я робив би те с …
Франс Тіммерманс: “Ця ситуація нагадує безтурботний свист у темряві – Європа розраховувала, що якось воно обійдеться, що хтось рано чи пізно ... «euronews, Sep 15»
2
Accel Time Production почав зйомки серіалу «Вічна любов» для …
А врятувати її може лише безтурботний і добродушний красунчик Костя Городецький. Але зустріч із ним так розлютила Марію, що любов між молодими ... «Telecriticism, Sep 15»
3
У Єгипті трагічно помер відомий український байкер-мандрівник
Цього разу Олексій повертався з Африки. Малярія і сальмонельоз підкосили його сили. Олексій пішов у Вічність. Прощай, Безтурботний їздець. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
4
Корисні властивості м'яти і меліси
Випивши чашку чаю на цих травах, ви зможете позбавитися від зайвих тривожних думок та поринути в глибокий та безтурботний сон. Але потрібно ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
5
ГПУ планувала призначити на вищу посаду прокурора Корнійця …
"Насправді молодий чоловік продовжує під час мобілізації "косити від армії" і веде безтурботний спосіб життя", - наголошує Бутусов. Він додає, що під ... «iPress, Jul 15»
6
"Король жахів" Стівен Кінг випустив аудіокнигу
За сюжетом книги безтурботний Олден МакКосланд постійно зайнятий розпиванням алкогольних напоїв. Він насолоджується життям і планує порушити ... «espreso.tv, Jul 15»
7
Сарни відсвяткували 130-річчя
Веселий, безтурботний дитячий гамір перервали звуки державного гімну та промовисті виступи міського голови Світлани Усик і гостей свята, ... «Рівненська правда, Jun 15»
8
Привітання голови обласної державної адміністрації з Днем …
Цей прекрасний, безтурботний період залишає у душі кожного відголосок теплих спогадів, які протягом усього життя допомагають долати перешкоди та ... «ВолиньPost, Jun 15»
9
Вітання Голови Верховної Ради України з Днем захисту дітей
... здійснення заповітних мрій, а головне — мирного неба. Хай ваші очі сяють від щастя! Хай дзвінко лунає над нашою землею ваш безтурботний сміх! «Голос України, May 15»
10
У Луцьку - Дні польського кіно з лауреатом «Оскару»
... закохуються один в одного, працюючи в сонячній Іспанії. Безтурботний літній роман переривається драматичною подією, що назавжди змінить життя ... «ВолиньPost, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безтурботний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezturbotnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on