Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безумовний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗУМОВНИЙ IN UKRAINIAN

безумовний  [bezumovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗУМОВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безумовний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безумовний in the Ukrainian dictionary

unconditional, a, e. Nothing is limited; full, unconditional. By defending a consistently democratic state system, Social-Democracy demanded unconditional equality of nationalities ... (Lenin, 19, 1950, 209); // Uncontested, undoubtedly. For Engels, the unconditional requirement for translation is to preserve in it the "force of the expression of the original" (Vozn., VII, 1949, 14). Δ Unconditional reflex, physical. - congenital reflex, in contrast to conditional, acquired. Unconditional reflexes were created during a long period of development of this species of animals (Nauka .., 11, 1958, 31). безумовний, а, е. Нічим не обмежений; повніти, беззастережний. Відстоюючи послідовно демократичний державний лад, соціал-демократія вимагав безумовної рівноправності національностей.. (Ленін, 19, 1950, 209); // Незаперечний, безсумнівний. Для Енгельса безумовною б вимога до перекладу — зберігати в ньому "силу вислову оригіналу" (Мовозн., VII, 1949, 14).

Безумо́вний рефле́кс, фізл. — вроджений рефлекс, на відміну від умовного, набутого. Безумовні рефлекси створювалися протягом тривалого періоду розвитку даного виду тварин (Наука.., 11, 1958, 31).


Click to see the original definition of «безумовний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗУМОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆
верховний
verkhovnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗУМОВНИЙ

безум
безумірний
безумірно
безуміти
безуман
безумець
безумність
безумний
безумниця
безумно
безумовно
безумство
безумствувати
безупинність
безупинний
безупинно
безус
безусий
безуспішність
безуспішний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗУМОВНИЙ

виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
добромовний
дібровний
ґрунтовний

Synonyms and antonyms of безумовний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безумовний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗУМОВНИЙ

Find out the translation of безумовний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безумовний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безумовний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无条件的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

incondicional
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unconditional
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बिना शर्त
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير مشروط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

безусловный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

incondicional
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্বত: স্ফূর্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

inconditionnel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tak terlazim
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bedingungslos
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無条件
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무조건의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

unconditioned
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô điều kiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கட்டுப்பாடற்றதாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सशर्त
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

koşulsuz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

incondizionato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bezwarunkowy
50 millions of speakers

Ukrainian

безумовний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

necondiționat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άνευ όρων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onvoorwaardelike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ovillkorlig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ubetinget
5 millions of speakers

Trends of use of безумовний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗУМОВНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безумовний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безумовний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗУМОВНИЙ»

Discover the use of безумовний in the following bibliographical selection. Books relating to безумовний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕм.) безумовний, абсолютний 2. беззастережний [лnkon'dijnol] unconditionallу безумовно [лnkon'dijnoli] unconditioned 1. не обумовлений, безумовний; необмежений 2. нескондиційований, непристосований (до умов чи вимог) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Osnovy naukovoho ateïzmu - Сторінка 315
I. П. Павлов так1 рефлекси назвав безумовними. До безумовних рефлекс1в відносяться також ш- стинкти. Відомо, що окрем1 тварини здшснюють Ц1лий ряд ду- же складних дш, щоб досягти певної мети. Так, птахи майстерно ...
V. K. Tancher, 1968
3
Petro Linyt͡s͡ʹkyĭ--z͡h͡ytti͡e͡vyĭ shli͡a͡kh i dukhovna ...
що до безумовного неможливо застосувати кількісні визначення (ціле або частина), то це означає тільки, що слід шукати інші визначення. «І дійсно, — зазначає філософ, переважне значення в розкритті ідеї абсолютного мають ...
Natalii͡a͡ Shupyk-Mozhova, 1997
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(безумовно) unconditionally 2. (без обмежень) unrestrictedly 3. (без застережень) without reservation беззатравковий див. безнасінний беззахистовий 1. (незахищений) unprotected 2. (незаекранований) unshielded, unscreened 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Kyïvs'ka dukhovna akademii︠a︡, 1819-1920: filosofsʹkyĭ spadok
Як цілісність всього умовного, безумовне є світ, тобто всесвіт. У разі такого погляду на безумовне воно визначається як необмежене і безконечне. Але чи дійсно світ є безконечним? Чи можна припустити таке твердження про світ?
Natalii︠a︡ Shupyk-Mozhova, 2004
6
Istorii︠a︡ filosofiï na Ukraïni: Filosofsʹka dumka na ... - Сторінка 127
Питання про безумовне настільки важливе для філософії, писав П. І. Ліницький, що по суті до нього зводяться всі інші основні філософські питання, саме питання про сутність речей, про пізнання, про мислення. Усунення ідеї ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987
7
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 200
Ця об'єктивна мета є безумовним гараздом, наприклад, справедлива дія залишається такою ж і при стражданні Отже, ці види являють собою те, що філософи називають безумовним гараздом, тобто гараздом самим по собі.
Памфил Данилович Юркевич, 1999
8
Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 267
створив теорії так, як Колюмб не створив Америки. Павлов відкрив безумовні і умовні відрухи, що вже існували від початку буття тварин і людини. Тому більше правильне є "вчення Павлова," що звичайно вживається і в ...
Volodymyr Pasika, 1983
9
Етичні ідеї в філософії України другої половини ... - Сторінка 119
Цей же напрямок проводить у своїй філософії Гегель. Стверджуючи усіма своїми філософськими працями, що тільки в нашому мисленні виявляється найсильніше безумовне, все істинне й святе, що в мисленні, як у фокусі, ...
Микола Іванович Лук, 1993
10
Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...
У. характеризується ферентним, так само, як до цього ре- усвідомленістю, цілеспрямованістю агував лише на безумовний. Це пояс- та довільністю. У. мають різний нюється тим, що індиферентний под- ступінь узагальненості, про ...
V. I. Bondar, ‎Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), ‎Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗУМОВНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безумовний is used in the context of the following news items.
1
В НМУ посилюють навчальну дисципліну
«Якість навчання — наш безумовний пріоритет і наша відповідальність перед суспільством», — наголосила Катерина Амосова. Версія для друку. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
«З 2010 року в Україні тривала деукраїнізація освіти», — експерт
Безумовний захист інтересів українського суспільства. Українізація при захисті інтересів тих людей, а їх мінімум, для яких українська мова з тих чи інших ... «Hromadske Radio, Sep 15»
3
Елітні яхти майбутнього
Яхта – безумовний показник багатства і статусу, причому такого, коли коливання фінансових ринків уже особливо не впливають на добробут людини. «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
У Москві на мітингу вимагають «змінюваності влади»
Серед основних вимог: «безумовний» доступ на вибори для опозиції, припинення війни, скасування цензури, звільнення політв'язнів і боротьба з ... «Високий Замок, Sep 15»
5
У Росії Навальний анонсував «мітинг за змінюваність влади»
Серед основних вимог мітингу зазначені: безумовний доступ на вибори для опозиції, припинення війни, скасування цензури, звільнення політв'язнів і ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Нашим треба потрапити в четвірку
Є безумовний фаворит — Литва. Потім, очевидно, найбільші шанси в Латвії — вона ще й грає вдома. Збірні України, Бельгії та Чехії приблизно рівні за ... «Gazeta.ua, Sep 15»
7
НБУ визначив принципи грошово-кредитної політики до 2020 р
Безумовний пріоритет досягнення та підтримки цінової стабільності в порівнянні з іншими цілями і задачами грошово-кредитної політики. 2. Режим ... «РБК-Україна, Aug 15»
8
Геращенко пояснив, як об'єднаються БПП, "Народний фронт" і …
Це безумовний позитив, при цьому мова не йде про об'єднання фракцій, партій в одне ціле. На сьогоднішній момент такі переговори велися й близькі до ... «Укрінформ, Aug 15»
9
Погром у Запоріжжі та спалений президент. Підсумки 1-го туру …
Цікаво, що безумовний успіх команди в матчі з колективом Мирона Маркевича кували 11(!) "динамівців" Києва, які орендовані клубом з Ужгорода. «Champion.com.ua, Jul 15»
10
Від банків вимагають не затримувати зарплати українців
Бездоганна платіжна дисципліна за зарплатними проектами і платежами приватних клієнтів – безумовний пріоритет для будь-якого банку, оскільки ... «Finance.ua, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безумовний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezumovnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on