WHAT DOES БЕЗУТІШНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безутішність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безутішність in the Ukrainian dictionary
frustration, ness, yeah. Abstr. them to disappointment безутішність, ності, ж. Абстр. ім. до безуті́шний.
Click to
see the original definition of «безутішність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗУТІШНІСТЬ»
Discover the use of
безутішність in the following bibliographical selection. Books relating to
безутішність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1, 2. невтишимий див. 2. невтішний, 1. непогамовний. невтишний див, неослабний. 1. НЕВТЇШНИЙ (якого неможливо втішити чим-небудь, заспокоїти), БЕЗУТІШНИЙ, НЕРОЗВАЖНИЙ. А дервіш усе сидить на тому ж місці, сумний, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 53
(Паї) безмірний, безмежний, безутішний, нерозважний Ьегуїачу безволбсий Ье*УО<Іпу (Ага/7 безводний, безвбдий Ьегуоа'у сНет. безвбдний Ье2УуИГа<1пу безпросвітний, безнадійний, безперспективний; -- озікі безпросвітна ...
3
Naukovi zapysky - Сторінка 63
Префікс без- у цих прикметниках синонімічний з не-: Веснянії пісні, Веснянії сни, Чом так безутішні, Безвідрадні ви? (X, 17). Веселий Антоніми до сумний є синонімами гнізда веселий, а саме: безжурний, радісний, потішний.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... обливати душу слізьми; обливатися сльозами; обмивати сльозами (покійника); очищати душу сльозами; перемивати дорогу слізьми; плакати безслізно (без сліз); плакати безутішними сльозами; плакати безутішно; плакати від ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ...
Успіхом було вже те, що під покровом одноманітно-нудного і безутішно-плаского світу просвітників побачили загадки і таємниці буття. А позаяк загадки й таємниці стали модою, то, не знаходячи глибинних таємниць, складали ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 106
Обличчя померлої затулив від нього безутішний батько, що сидів перед нею спиною до дверей. Філософа вразили слова, які він почув: — Я не за тим жалію, моя наймиліша дочко, що ти в розквіті літ своїх, не доживши покладеного ...
7
Rozvytok ukraïnsʹkoï maloï prozy XIX-poch. XX st - Сторінка 159
Сприймати Чехова як співця маленької людини з її безутішним настроєм було б надто однобічно. Оповідання Чехова чи мала форма прози — гібрид роману і новели, як-от «Дама з песиком», чи як би ми не іменували жанрові ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1981
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Безутішно заплакав, узяв сокиру, якою вони рубали дерева в тайзі для вогнищ, збивали плоти на переправах, вбивали диких кабанів, викопав нею глибоку яму під сосною, вклав побратима і насипав могилку — на пограниччі двох ...
9
Мир хатам, війна палацам
... якого прийде ве'дження до нового дня труда, радошів і турбот. в урочистий, сповнеш/Ій возвеличення подвигу ення світлої пам”яті загиблих бойових товарирботншїг спів над братською могилою невідомих овсім безутішно-тужно ...
Легше-бо й лихо терпіти людині, коли безутішно Плаче вона цілий день, смутним умліваючи серцем, Ночі ж приносять їй сон. І про все забуває людина _ І про печалі, й про радість, _ лише він повіки їй склепить. Тільки мені навіть ...
