WHAT DOES БЕЗВИХОДНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безвиходно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безвиходно in the Ukrainian dictionary
well, na Without leaving, it is hopeless. I sat there indifferently. Кв безвиходно, нар. Не выходя, безвыходно. Там я безвиходно й сидів. Кв.
Click to
see the original definition of «безвиходно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗВИХОДНО»
Discover the use of
безвиходно in the following bibliographical selection. Books relating to
безвиходно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... город та прямісінько у острог. Там я безвиходно й сидів, і в суді ні разу не був. Адже писар мене і препровождав до города; він усе знає, нехай і він скаже... — Ну, вже той скаже! — перехопила Ївга. — Він наговорить на вербі груші!
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
... вести князь вь своій новій оселі. * Навіть сердечні жалування , которі трівожили вго відь часу до часу при виді чужого щастя, успокоілись теперть цілкомь. Вінь видінь себе жиючимь омаль безвиходно вь новімь Готицькімь замку.
Там я безвиходно й сидів, і в суді ні гв. Адже писар мене і препровождав до города; він нехай і він скажеть... вже той скажеть! _ перехопила Ївга. _ Він наговербі груші! Та він, ваше превосходительство, рад вого з”їсти, бо хоче, щоб я ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38
Безъ вины, неповинно. Безвинно гнали мене дуки. К. Псал. 286. Кров християнську безвинно проливав. ад. п. 179. Везвйходно, нар. Не выходя, безвыходно. Там я безвиходно й сидів. Кв. Везвіддя, дя, с. Безводіе, недостатокъ воды.
Там я безвиходно й сидів, і в суді ні разу не був. Адже писар мене і препровождав до города; він усе знає, нехай і він скаже... — Ну, вже той скаже! — перехопила ївга. — Він наговорить на вербі груші! Та він, ваше превосходитель- ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
6
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
... та пряміcїнько у-в острог. Там я безвиходно і сидіїв, і у суду нї разу не був. Адже писар мене і препровождав до города, він усе зна, нехай і він (“К8l7К0TEb. - »Ну, вже той скаже « перехопила Ївга: »він наговорить на вербі групі !
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 38
Левин. I. 541 Безвинно, нар. Безь нины, неповинно Безвинно гнали мене дуки. К. Псал. 286. Кров християнську безвинно проливав АД. I. 179. Веавйходво, нар. Не выходя, безвыгодно. Там я безвиходно й сид'гв. Кв. Везв1ддя, дя, е.
8
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 252
... опинився у холодній, у нашій-таки волості, і там троха не пропав, не ївши, не пивши. Мене ніхто не питав, і я нікого не ' бачив; так мене схватили і зв'язаного повели у город та прямісінько ув острог. Там я безвиходно й сидів, і в 252.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 38
Там я безвиходно й сидів. Ко. Веввіддя, дя, с. Бсзводіе, нсдостатокт. воды. Бо як тяжко на безвідді рибі пробувати, так тяжко на чув/сині безрідному проживати. Нп Припало на безвЮді, на безхліб'і пропадати. АД. І. 118. Везвїдапй, а ...
10
Листи Леоніда Жебуньова до Євгена Чикаленка 1907-1919 роки
No64 4 вересня 1915 року 4 вересня увечері Дорогий Свген Харлампієвич! Оце, сидячи дома майже безвиходно (бо не можу ходити, тільки до лікарні їздю на трамваї) здумав я переглянуги колишні листи до мене, попались і Ваши, ...
Леонід Жебуньов, Євген Чикаленко, Інна Старовойтенко, 2005
