Download the app
educalingo
Search

Meaning of "беззахисно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗЗАХИСНО IN UKRAINIAN

беззахисно  [bezzakhysno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗЗАХИСНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «беззахисно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of беззахисно in the Ukrainian dictionary

defenseless Pral. to the defenseless. Pity her young man. What was defenseless is weak! (Grab., I, 1959, 470); Poplar, poplar ... There is something ... a defenseless maiden in their poplar style (Gonchar, II, 1959, 8). беззахисно. Присл. до безза́хи́сний. Пожалійте її молодесеньку. Що була беззахисне слаба! (Граб., І, 1959, 470); Тополі, тополі… Є щось… беззахисне дівоче в їхній тополиній стрункості (Гончар, II, 1959, 8).


Click to see the original definition of «беззахисно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗЗАХИСНО


умисно
array(umysno)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗЗАХИСНО

беззаборонний
беззаборонно
беззавітний
беззавітно
беззаконність
беззаконний
беззаконник
беззаконно
беззаконня
беззаконство
беззаперечний
беззаперечно
беззастережність
беззастережний
беззастережно
беззахисність
беззахисний
беззахистний
беззащитний
беззбитковість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗЗАХИСНО

безболісно
безвідносно
безвідрадісно
безвісно
безголосно
безжалісно
безкомпромісно
безнапасно
безодголосно
безпристрасно
безпричасно
безрадісно
безсовісно
безстрасно
безхитрісно
безчесно
безшелесно
благовісно
високоякісно
відносно

Synonyms and antonyms of беззахисно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «беззахисно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗЗАХИСНО

Find out the translation of беззахисно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of беззахисно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «беззахисно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不安全
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inseguro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

insecure
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

असुरक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير آمن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

беззащитно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inseguro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিরাপত্তাহীন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

peu sûr
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak selamat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unsicher
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

安全でありません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불안정한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

insecure
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không an toàn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாப்பற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

असुरक्षित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

güvensiz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

insicuro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niepewny
50 millions of speakers

Ukrainian

беззахисно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nesigur
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανασφαλής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onseker
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

osäker
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

usikker
5 millions of speakers

Trends of use of беззахисно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗЗАХИСНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «беззахисно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about беззахисно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗЗАХИСНО»

Discover the use of беззахисно in the following bibliographical selection. Books relating to беззахисно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Останній гетьман. Погоня
... нерозтраченого, нерозвіяного ' полю, по Чорному морю, по горах Кримських гах Дніпрових. Ще я подумав, що людський рід і інесправедливий, що в світі важко прожити івдивій та беззахисній. і давно з”їдеіп/ій. А ми сиділи й сиділи ...
Юрій Мушкетик, 2011
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1005
... 26558 defenestrated defenestrated 26559 defenestrates defenestrates 26560 defenestrating defenestrating 26561 defenestration дефенестрація 26562 defense захист 26563 defenseless беззахисний 26564 defenselessly беззахисно ...
Nam Nguyen, 2014
3
Ворошиловград
Які вони беззахисні, отче? Які слабкі? В них сталеві щелепи, чувак, вони загризуть тебе, коли їм це буде потрібно. Де ж їхня беззахисність? — Ти теж все правильно говориш, — відповів він на це, — але забуваєш про одну річ: ...
Сергій Жадан, 2010
4
Притулок - Сторінка 61
Вона виглядала беззахисно урочистою, і ніхто її не чіпав – отой спів вносив бодай якесь розмаїття у нерозбірливе бурмотіння інших. Маргіта, закутавшись не по-літньому у тепленький вовняний лапсердак, почимчикувала до Янка у ...
Вікторія Андрусів, 2010
5
Мати все:
Відпочивай уже!— Нянька намагаласяговорити привітно, тавсередині, певно,сидів чорт гризло, сміявсярозсмикував незрозумілу образу, штовхав назовні. — Добре, — так беззахисно і покірно погодилося дівча, що Ангеліні стало ...
Люко Дашвар, 2013
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Машина, з відкритого кузова якої смішно й беззахисно височіла шафа, громадився боком увіпхнутий між холодильником і кухонним столом диван, стирчали недоладно припасовані подушки крісел, долала мереживо вулиць, ...
Леся Романчук, 2003
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... як і ого потопу, живуть люди і вчатЬся в школі школярі. так застиг світ, розділений на заховане в білому меві Лису гору, Що беззахисно засвітилася під кришталеебом; біля самотньої хати стояла зажурена господи:а наважувалася ...
Роман Іваничук, 2009
8
Калейдоскоп часу:
Шу гомоніла, стогнала, викрикувала щось незрозуміле, навітьплакала, схлипувала беззахисно, як дитина, аяцілував її маківку чи сідницю.Заразя прислухався до кожного її звуку, іколи вона стогнала «ммма», я чекав, дотискував її ...
Лариса Денисенко, 2013
9
Битi є. Книга 2. Макc:
На православне Різдво надвечір секретарка привела до шефовогобарлогамалого онучка Славка—на нього вся надія. — Давай розмовляти руками! — вигукнуло маля дзвінко. Дора усміхнулася беззахисно: давай... І врешті встала з ...
Люко Дашвар, 2013
10
Гра в паралельне читання:
... йне про неї йшлося,і знову знизала оголеними плечима. Віталіюстало шкода її,як дитини, він узявся цілувати плече, що так беззахисно ворухнулося напівтемряві, і волосся, і шию під в ним... Говорив якісь простій натхненні слова, ...
Міла Іванцова, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗЗАХИСНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term беззахисно is used in the context of the following news items.
1
У Мережу потрапило відео, на якому агресивна дівчина по …
... на дах будинку, де і влаштували розбірки: лупцювали і руками, і ногами, тягли за волосся, в той час, як жертва беззахисно стояла, нахиливши голову. «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Сергій Жадан, письменник, спеціально для УП.Життя
Військові виглядають беззахисно, попри броню, попри зброю та камуфляж. Саме наближення до зони смерті, зони війни виокремлює їх із натовпу, ... «Українська правда, May 15»
3
Кіборг з Донецька: Я просто любив читати, тому я за Україну, а …
Тоді в машині різко з'явився спалах, аж лампочка всередині загорілася. Сидимо і почуваємося беззахисно. Постійний стук. Ось так ми їздили. Зрештою ... «iPress, Jan 15»
4
Родичі відвернулися від сироти та відправили її в дитячий будинок
У його руках гітара ставала зовсім “беззахисно”, звучання перехоплювало подих. Я також навчалася в музичній школі, закінчила клас фортепіано. «20 хвилин, Jul 14»
5
«ХТОСЬ СКАЗАВ: ЦЕ Ж НЕБЕСНА СОТНЯ ЙДЕ НА НЕБО ЗА …
Тоді трирічний Олег, не усвідомлюючи, що сталося, беззахисно тулився до своєї бабці. На Майдані в Києві Олег Ушневич був з першого дня. Його добре ... «Кримська Свiтлиця, Feb 14»
6
НЕБЕСНА СОТНЯ
Тоді трирічний Олег, не усвідомлюючи, що сталося, ніжно та беззахисно тулився до своєї бабці.На Майдані в Києві Олег Ушневич був з першого дня. «Радіо Свобода, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Беззахисно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezzakhysno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on