WHAT DOES БЕЗЗАКОННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «беззаконний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of беззаконний in the Ukrainian dictionary
lawless, a, e. That contradicts the established laws; illegal. - Our great inquisitor, Faith pillar and defense. He can not even cover himself before even the thought of lawlessness (Sam. I, 1958, 193); // Which goes against the requirements of morality, justice. Your trial of the lawless you judge judges, and you were drawn to the death of the chains (Songs and Romances .., II, 1956, 280). беззаконний, а, е. Який суперечить установленим законам; протизаконний. — Наш великий інквізитор, Віри стовп і оборона. Перед ним не може окритись Навіть думка беззаконна (Сам., І, 1958, 193); // Який іде всупереч вимогам моралі, справедливості. Свій суд беззаконний над вами Катюги-судді вирікали, і ви На смерть волочили кайдани (Пісні та романси.., II, 1956, 280).
Click to
see the original definition of «беззаконний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗЗАКОННИЙ»
Discover the use of
беззаконний in the following bibliographical selection. Books relating to
беззаконний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Наприклад, проповідуючи віру Христову, він не був щирим ні сам з собою, ні з тими, яких навертав на віру Христову. Він був хамелеоном: між жидами він грав роль відданого жида, між беззаконними він поводився як беззаконний, ...
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
А беззаконники загинуть, і вороги Господні, мов краса лук, зникнуть, з димом зникнуть. 21. Беззаконник позичає й не звертає; а праведник - щедрий, дарує. 22. Бо благословенні Богом заволодіють краєм, а кого він прокляв, знищені ...
3
Симфония: А-Г - Сторінка 114
Иисус убьет духом уст Своих НО я [пастырь] поступил беззаконно с Охозиею... который поступал беззаконно ты поступил беззаконно продолжал беззаконно поступать пред Господом отцы наши поступали беззаконно братья ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Псалом Давидів. 51:2 51:3 Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої! 51:4 Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха, 51:5 бо свої беззаконня я ...
5
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Для тих, що вони без Закону, — я був беззаконний, не бувши беззаконний Богові, а законний Христові, щоб придбать беззаконних. 22. Для слабих, — як слабий, щоб придбати слабих. Для всіх я був все, щоб' Спасти бодай деяких.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 523
13227 lawless 1 - not restrained or controlled by law 2 - illegal [a act] law·less·ly adv law·less·ness n беззаконний 1 - не стримався або контролюється законом 2 - незаконне *акт+ закону · · Розширений менш LY право · · менш Несс н ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 786
... почерк, яким писалися юридичні документи. lawk(s) [[Оks) int розм. невже?, хіба? lawless [' ІОlls] а 1. незаконний; беззаконний; неправомірний; а — асt незаконний вчинок; 2. непокірний; який не підкоряється законам; невгамовний; ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2183
57603 lawgivers законодавці 57604 lawgiving законодавчий 57605 lawless беззаконний 57606 lawlessly незаконно 57607 lawlessness беззаконня 57608 lawlike lawlike 57609 lawmaker законодавець 57610 lawmakers законодавці ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 76
... light-heartedness, carelessness, recklessness. безжурно light-heartedly, unconcernedly. беззаборонний free. беззаборонно freely. беззавітн||ий wholehearted; ~а відданість utter devotion. беззавітно devotedly. беззаконний unlawful, ...
10
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 50
множество та беззаконня, що становлять номшативш ряди: мШОСШ1 (милости), милосердя; множество, многота, багатство та беззаконня, беззаконство. Лексичними паралелями е д1еслова очисти \ прости (див. наведеш ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗЗАКОННИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
беззаконний is used in the context of the following news items.
Як громада Володимира-Волинського листувалась з Президентом
Цинічний, беззаконний, продажний. Для кого війна, бідність, безгрошів'я,безробіття, поранення чи смерть годувальника, а кому немислимі прибутки. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jan 15»
Патріарх Філарет: Мені пропонували очолити все українське …
А він, я думаю так, зрозумів, що зробив помилку, коли погодився стати предстоятелем Української церкви через беззаконний Харківський псевдособор. «Укрінформ, Dec 14»
Митці про "мовний закон": провокація, нацьковування, страх
А другий сюжет - це сам "беззаконний закон". Про текст його говорити нема сенсу - там що не слово, то хоч психіатрів викликай (видно, що гопники ... «Українська правда, Jul 12»
