WHAT DOES БІДАЦЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бідацький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бідацький in the Ukrainian dictionary
mischievous, and, e, ru. Prikm to the lone 1; the poor man Dyakonov felt himself guilty of something in front of him, as if he had once drove here the Olenchuk family in the villainous settlement of this (Gonchar, Tavriya .., 1957, 351); For the sake .. fight for the truth and destiny - against the lords, landlords and other exploiters (Smolich, Mir .., 1958, 174); // Right to the poor. Mischief whistle. бідацький, а, е, розм. Прикм. до біда́к 1; бідняцький. Дьяконов почував і себе в чомусь винуватим перед ним, наче сам колись загнав сюди Оленчуків рід на бідацьке оце поселення (Гончар, Таврія.., 1957, 351); Ради.. боротимуться за бідацьку правду і долю — проти панів, поміщиків та інших експлуататорів (Смолич, Мир.., 1958, 174); // Належний бідакові. Бідацька свитина.
Click to
see the original definition of «бідацький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІДАЦЬКИЙ»
Discover the use of
бідацький in the following bibliographical selection. Books relating to
бідацький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Boplan i Ukraïna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 135
Ян Бідацький у досить докладному описі перебігу збаразької епопеї не взяв до уваги висновків Станіслава Гербста. Адама Мілобсндзького та Вєслава Маєвського (йор. примітки І, 5 і 10) і, звертаючись до давньої реконструкції ...
M. H. Vavrychyn, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Brandon University, 1998
2
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Я. Бідацький відводить Яремі роль рятівника Речі Посполитої, здатного погасити "бунт" і вивести країну з хаосу: "Був людиною найдужче гідною становища вождя в той час... був тим, хто міг підняти занурений в маразм після ...
3
Khrystyi︠a︡nsʹki staroz︠h︡ytnosti Livoberez︠h︡noï Ukraïny: ...
Саме в цьому польський дослідник Ян Бідацький вбачає причини подальшого загострення польсько-турецьких відносин, що врешті-решт призвело до цецорської катастрофи восени 1620 р.* Відомо, що близько 1616 р. князя ...
O. V. Belʹko, Oleksandr Suprunenko, I. P. Hlyzʹ, 1999
4
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Замість бідацького вікового презирства і лютої зневаги до племені Королів він раптом схлипнув, ухопив Яковову руку й цмокав її, і слинив її, і обкапував гарячими, мов віск, сльозами. Ох, як він тоді, не повіривши до кінця у Розлучеву ...
5
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 145
бідацького,. дvм4. фця. На підгір'ї, за Коломиєю, розкинулося — частково в долині, частково на пагорках — велике село Печеніжин, місце народження Довбуша. З одного боку тягнуться у доли, до Пруту, могутні діброви, а з другого ...
6
Istorii︠a︡ Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
В часи панування в Польщі комуністичної ідеології, принаймні до 1956 р., князь Ієремія вважався "ворогом народу". В 1993 році виходить монографія Яна Бідацького "Князь Ярема" (Магегама, 1997). її автор - не професійний історик ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1996
7
Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 146
З половини або за третій сніп полонені збирали бідацький врожай на користь панові. Під проводом солдата Якова, а може, й ним підбурені, прийшли незаможні солдатки до пана просити знизити платню за «австрія- ків». — Як же ...
8
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
Поки мати розв'язувала бесаги та виймала свій бідацький кетлунок *, дід уже поставив на стіл молоко і сир, ще й шматок малайняника поклав. — їж, легінику, не гребуй, бо більше нич не є. Та роздягайся, у хаті топлено.
9
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 373
бивалося крізь хмари, і бліде його проміння сіялося на Кам'яне поле, як бідацький вутлий овес. Уперше за сотні і за тисячу літ, стоячи під осіннім низьким небом, Петро відчув, що в його душу разом із відчаєм і осіннім тремом ...
10
Dobroslav: povisti - Сторінка 189
Та й одяг на ньому таки не бідацький... — Юрку! — зчудовано сплеснула руками зустрічна ' молодиця. — Невже й справді ти? — Та я, — усміхнувся Галайда. — Де ж ти так довго пропадав, небоже, що ні слуху не було? Звідки тебе ...
