Meaning of "біднота" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БІДНОТА IN UKRAINIAN

біднота  [bidnota]

WHAT DOES БІДНОТА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of біднота in the Ukrainian dictionary

poor, notes, w., team. Poor, poor, poor people. On all sides, the poor unemployed Plivet, buzzing, waving with hands (Fri, XIII, 1954, 310); On the field immediately there was a hustle, Varshukova's brother proved her own, her poor (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 137); // Class of exploited peasants-poor for capitalism. The enemies rushed in panic, .. whales, cursed and died from the hands of the rebellious poor (Dovzh., Zach Desna, 1957, 93). BITNOTA2, and, v. The same as poverty 1. Motria burned down two boards under cold weather, because there was nothing to bake in the house ... The poor man was poor, poor people were poor! (Mirny, II, 1954, 45); At home, in poverty, in a large family where there was no place for an unwanted mouth, [Raisi] was not groping (Kotsyub., I, 1955, 312).

біднота, но́ти́, ж., збірн. Бідні, убогі, незаможні люди. З усіх сторін біднота безробітная Пливе, гуде, розмахує руками (Фр., XIII, 1954, 310); На полі одразу зчинився галас, Варчукова братія доводила своє, біднота своє (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 137); // Клас експлуатованих селян-бідняків за капіталізму. Вороги металися в паніці,.. вили, проклинали і вмирали від рук повсталої бідноти (Довж., Зач. Десна, 1957, 93).

TRANSLATION OF БІДНОТА

Find out the translation of біднота to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of біднота from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «біднота» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 乞丐可怜
• Translator Ukrainian - Spanish: pobre mendigo
• Translator Ukrainian - English: poor beggar
• Translator Ukrainian - Hindi: गरीब भिखारी
• Translator Ukrainian - Arabic: شحاذ فقير
• Translator Ukrainian - Russian: беднота
• Translator Ukrainian - Portuguese: pobre mendigo
• Translator Ukrainian - Bengali: দরিদ্র ভিক্ষুক
• Translator Ukrainian - French: pauvre mendiant
• Translator Ukrainian - Malay: pengemis miskin
• Translator Ukrainian - German: armer Bettler
• Translator Ukrainian - Japanese: 貧しい乞食
• Translator Ukrainian - Korean: 가난한 거지
• Translator Ukrainian - Javanese: beggar miskin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kẻ hành khất nghèo
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏழை பிச்சைக்காரன்
• Translator Ukrainian - Marathi: गरीब भिकारी
• Translator Ukrainian - Turkish: fakir dilenci
• Translator Ukrainian - Italian: povero mendicante
• Translator Ukrainian - Polish: biedaczysko
• Ukrainian: біднота
• Translator Ukrainian - Romanian: cerșetor sărac
• Translator Ukrainian - Greek: φτωχοί ζητιάνος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: swak bedelaar
• Translator Ukrainian - Swedish: dålig tiggare
• Translator Ukrainian - Norwegian: fattig tigger

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІДНОТА»

Discover the use of біднота in the following bibliographical selection. Books relating to біднота and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Краса, що не рятує:

Біднота — воназавжди біднота, дурна табрехлива, томукраще такихуникати. ... щоб не «набратися всякого»,і казав: — Ти—біднота,твої батькиалкоголіки інаркомани, томути повинен подякувати, що я прийшовдо тебегратися.

Павліна Пулу, 2014

Shevchenkoznavstvo: pidsumky i problemy - Сторінка 137

I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1975

Borotʹba trudi︠a︡shchoho seli︠a︡nstva Ukraïny za ... - Сторінка 42

Квітневий Пленум ЦК КП(б)У звернув особливу увагу на залучення середняків до складу комітетів бідноти, підкресливши, що «основним завданням партії на селі тепер є згуртування пролетарів і напівпролетарів села шляхом ...

V. F. Versti︠u︡k, 1984

Борислав сміється:

Аж ось і робітники, Жидівки та весь бідний люд обступили Лєона, одні просячи його о роботу при будові, при млині, другі знов дякуючи йому за те велике добродійство для бориславської бідноти, котрій чень тепер лекше буде о ...

Іван Франко, 1922

Komitety nezamoz︠h︡nykh seli︠a︡n Ukraïny, 1920-1933: ...

Для усунення цих хиб та дальшого розвитку роботи КНС в галузі господарчої та політичної організації всієї бідноти (як об'єднаної в КНС, так і тої, що не входить до неї) і для посилення її впливу в сільрадах, кооперації, товариствах ...

H. T. Isyp, ‎I. K. Rybalka, 1968

Kompartiĭno-radi︠a︡nsʹka elita v USRR, 1917-1922 rr: ...

Особливі надії більшовицьке керівництво України покладало на комітети незаможних селян. Сама ідея їх створення виникла за аналогією з комітетами бідноти у радянській Росії. Більшовицька верхівка України мала досить ...

M. O. Frolov, 2003

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Ленін вважав створення комітетів бідноти за "перший і величезний крок соціалістичної революції на селі" (ПЗТ, т. 28, с. 121). В Україні комітети бідноти почали створюватись в кінці 1918 р., коли Ради селянських депутатів ще не ...

Ivan Belebekha, 2000

Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...

КНС під керівництвом партії стає все більше і більше керівником всієї бідноти в справі об'єднання бідняків під прапором Радянської влади і в справі рішучої відсічі куркульському наступові. Разом з тим треба констатувати ряд ...

Васил Ісакович Юрчук, 1976

Червоний:

Таких ябачивусюди: їм не залежить, якатепер влада, аби їхне чіпали тагодували час від часу — типова біднота, яку можна озброїти,алеу критичнійситуації вони незахистять тебе, якщо щось загрожуватиме їхньомувласному життю.

Андрій Кокотюха, 2014

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

... навіть переходили на їхній бік, що майже все робітництво кожного міста ставало за ними, що в селах сільська біднота явно була більшовицька, що, словом, величезна більшість самого українського населення була проти нас.

Мирослава Бердник, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІДНОТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term біднота is used in the context of the following news items.

Як ми вдруге програємо Україну

Внаслідок Революції Гідності до влади прийшли "нові люди". Біднота вибрала президентом багача, а "нові люди" виявилися не такими вже й "новими". «Українська правда, Sep 15»

Памук: я хотів пояснити, чому голосують за Ердогана

Тому що головними споживачами роману як жанру є представники середнього класу, а не біднота. Мені довелося витратити масу часу, щоби вжитися в ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Україна у вогні. Селянські протести проти колективізації

Втім, і біднота поставилася до нього без ентузіазму. У с. Виповзки Переяславського району на Київщині проти запровадження самооподаткування ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

"Досі була одна скарбничка, куди відкладали гроші на літній …

Україна дуже змінилася — війна, біднота, — продовжує британець. — Люди довго вагаються, перш ніж купити книжку, їм навіть 50 гривень віддати важко. «Gazeta.ua, Sep 15»

Чи можливе повернення лівих в українську політику?

Саме біднота склала соціальну базу сепаратизму у Донбасі. Навесні 2014-го організатори заколоту грали не на етнічних, а на соціальних почуттях ... «ZAXID.net, Aug 15»

50 центів на день. Фотограф показав, як живе індійська біднота

Газета The Daily Mail надрукувала на своїх сторінках пронизливі знімки індійських бідняків, котрі живуть всього на 50 центів на день. Автором ... «Корреспондент.net, May 15»

У Києві проходить Всеукраїнська виставка бісероплетіння

У мене мама вишивкою заробляла на хліб , коли ще під Польщею були — бо біднота, — говорить пані Наталя. Вона сміється і заперечує, що працювати ... «Хрещатик, Mar 15»

10 березня. Цей день в історії

95 років від дня виходу в світ (1920) першого номеру газети «Сільські вісті», яка називалась тоді «Селянська біднота». Сучасну назву часопис отримав 1 ... «Укрінформ, Mar 15»

Соцдослідження: більше половини жителів Росії – біднота та …

Соціологи із фінансового університету заявляють, що більше половини жителів міст Росії або бідні, або малозабезпечені. Новину передає «Преса ... «Преса України, Jan 15»

Богдан Гаврилишин: «Ми в авангарді Європи, ми в авангарді …

В Росії є острови багатства: Сибір, Москва, Татарстан, Зелений клин тощо. Але решта – це страшенна біднота. Так, там є величезна Академія наук, але ... «Гурт, Sep 14»