Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бідняга" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІДНЯГА IN UKRAINIAN

бідняга  [bidnyaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІДНЯГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бідняга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бідняга in the Ukrainian dictionary

poor man, rarely BIDNIAKA, and, part and the same. Wretch; poor man The Elderly The Might of the Poor, The Painful Soul To The Other Side (Kotl., I, 1952, 260); But the great fast came, - Gordian started to dry something. He is poor! In the past few Sundays, grew up like a flower! (Rudan., Vol. 1956, 81). бідняга, рідко БІДНЯ́КА, и, ч. і ж. Нещасна людина; бідолаха. Пропав навік сей Маг бідняга, Порхне душа на другий бік (Котл., І, 1952, 260); Та от великий піст настав, — Гордій щось сохнути начав. Бідняка він! За неділь кілька Зісох, зів’яв, як тая квітка! (Рудан., Тв., 1956, 81).


Click to see the original definition of «бідняга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІДНЯГА


шняга
array(shnyaha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІДНЯГА

бідник
біднити
біднитися
бідниця
бідно
біднота
бідночія
біднуватий
біднувато
бідня
бідняжечка
бідняжка
бідняк
бідняка
бідняство
біднятко
бідняточко
бідняцтво
бідняцький
біднячка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІДНЯГА

блудяга
бляга
бодяга
бродяга
бідяга
дзвяга
добряга
дручяга
діляга
заприсяга
звитяга
звяга
зв’яга
здоров’яга
зодяга
касп’яга
катряга
кривоприсяга
куляга
кіптяга

Synonyms and antonyms of бідняга in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бідняга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІДНЯГА

Find out the translation of бідняга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бідняга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бідняга» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

bidnyaha
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bidnyaha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bidnyaha
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

bidnyaha
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

bidnyaha
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бидняга
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bidnyaha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

bidnyaha
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bidnyaha
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bidnyaha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bidnyaha
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

bidnyaha
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

bidnyaha
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bidnyaha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bidnyaha
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

bidnyaha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

bidnyaha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bidnyaha
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bidnyaha
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bidnyaha
50 millions of speakers

Ukrainian

бідняга
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bidnyaha
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

bidnyaha
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bidnyaha
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bidnyaha
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bidnyaha
5 millions of speakers

Trends of use of бідняга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІДНЯГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бідняга» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бідняга

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІДНЯГА»

Discover the use of бідняга in the following bibliographical selection. Books relating to бідняга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Наполеглива праця усе переможе. Уміння і труд все перетруть. Без роботи день роком стає. Життя – це робота, турбота й серцева гризота. Підозрілому печеня ввижається, ще коли теля по траві бігає. Бідний не той, що мало має, ...
Кудіна О. Ф., 2005
2
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
На противагу однозначному засудженню явища бідності виник егалітаристський напрямок (К. Маркс, Е. Реклю, Ф. Енгельс), представники якого розглядали бідність як однозначне зло, а засобом боротьби з нею вважали ведення ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
3
Джен Ейр
Бідність страхає дорослих людей, а дітей і поготів. Вони не розуміють, що може бути бідність дбайлива, працьовита, чесна, _ в їхній уяві це слово взяжеться тільки з лахміттям, убогим харчем, холодним каміном, грубими звичаями ...
Шарлотта Бронте, 2004
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 218
В понеділок дуже рано ходить із плугами, Бідна вдова нещаслива воли напува[є]. 5. Йа в вівторок дуже рано козак сіно косе, Бідна вдова нещаслива обід йому вино[ce]. 6. Обід йому виносила, обід викладала Та й за своїм ...
Іваницький А. І., 2007
5
Менсфілд-парк
А все, чого я можу хотіти, — це не бути бідним. — Завдяки скромності та ощадливості, узгоджуючи свої бажання зі своїм капіталом і таке інше. Я вас розумію, і це вельми схвальне бажання для людини вашого віку, з такими ...
Джейн Остен, 2014
6
Жак-фаталіст
Вона лежала долі, рвала на собі волосся й казала, показуючи на череп”я великого глека: «Бідна я, бідна! Місяць роботи... А хто ж той місяць моїх бідних дітей годуватиме? В управителя серце за камінь твердіше, він мені й одного ...
Дені Дідро, 2014
7
Гетьманський скарб
Я вперше чомусь гірко задумався над бідністю, над власною бідністю й бідністю взагалі. Вже самими думками про статок порушував Божу заповідь («Легше верблюдові пролізти у вушко голки, аніж багатому попасти в рай»), ще ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Тіні забутих предків
Серп випав Хариті з рук, лице скривилося з болю, на очі набігли сльози, і Харитя от-от заплакала б гірко, коли б не нагадала про свою бідну маму. Швиденько обтерла вона кров з пальчика спідничкою, затерла врізане місце ...
Михайло Коцюбинський, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІДНЯГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бідняга is used in the context of the following news items.
1
На "чорному" ринку долар найдорожче продають по 40 гривень …
... можливо Порошенко затягував АТО, щоб вкрасти побільше і було на що списати. А зараз мабуть "бідняга" вже і не знає, що робити з цим. цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
2
Ані Лорак показала фото з відпочинку
Бідняга. КЦ (Гість) | 28.05.2014, 20:27:57. дубровицька таможня:дивись,Голожопенко,яка смішна хфамілія-Зайцев. Ната (Гість) | 28.05.2014, 20:19:41. «ОГО, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бідняга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bidnyaha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on