Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бідняк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІДНЯК IN UKRAINIAN

бідняк  [bidnyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІДНЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бідняк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Poor man

Бідняк

The poor man is a Ukrainian surname. Бідняк — українське прізвище.

Definition of бідняк in the Ukrainian dictionary

the poor poor, poor, poor man; the opposite of the rich. The wolf the poor man is sitting in a tent (Bor., T., 1957, 107); There was [among the prisoners] a rural teacher who read the newspapers and revolutionary proclamations to the poor (Donch., III, 1956, 78). бідняк, а́, ч. Бідна, убога, незаможна людина; протилежне багач. Волох бідняк в шатрі сидить (Бор., Тв., 1957, 107); Був [серед каторжан] сільський учитель, який читав біднякам газети й революційні прокламації (Донч., III, 1956, 78).

Click to see the original definition of «бідняк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІДНЯК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІДНЯК

бідник
біднити
біднитися
бідниця
бідно
біднота
бідночія
біднуватий
біднувато
бідня
бідняга
бідняжечка
бідняжка
бідняка
бідняство
біднятко
бідняточко
бідняцтво
бідняцький
біднячка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІДНЯК

афиняк
баняк
бережняк
березняк
берестняк
боняк
борозняк
буняк
вапняк
вербняк
верхняк
вершняк
весняк
вешняк
вишняк
волиняк
вільшняк
вісняк
горішняк
гірняк

Synonyms and antonyms of бідняк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бідняк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІДНЯК

Find out the translation of бідняк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бідняк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бідняк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

可怜的人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pobre hombre
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

poor man
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गरीब आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الرجل الفقير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бедняк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

homem pobre
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কাঙ্গাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pauvre homme
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

papa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

arme Mann
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

貧乏人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가난한 사람
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pauper
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người nghèo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஏழை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pauper
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yoksul
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povero
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

biedak
50 millions of speakers

Ukrainian

бідняк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sărac
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φουκαράς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

arm man
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stackars mannen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fattig mann
5 millions of speakers

Trends of use of бідняк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІДНЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бідняк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бідняк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІДНЯК»

Discover the use of бідняк in the following bibliographical selection. Books relating to бідняк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Жив-<був собі один бідняк. Нічого не мав, лиш хатинку приземисту. В тій хаті ще його мати жила. Одного разу бідняк вийшов за село і думає: «Що за біс, в мене кожух по землю, а мені так колодно». В той час" вітер сильний подув.
M. Hyri︠a︡k, 1982
2
100 чарівних казок:
олисьдавно живсобі бідняк. Найнявся він до рибалки помічником. Плата —парарибин на день, тим і харчувалися з жінкою. Зловивякосьрибалка гарненьку рибку і наказав робітникові пильнувати її, а сам — знов у воду. — Господь ...
Фрезер А., 2014
3
Tvory: Romany - Сторінка 277
А бідняки в разі потреби купують у вас нирки? — допитувався грибок маслючок із похнюпленою впертістю, яка б уже десь удома вивела з себе зоотехніка Невечерю чи листоношу Горбатюка, тільки, звісно, не чарівну Мейдж. — От ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
4
Kolomyi͡a, 1939-1941: korotkyĭ analiz ... - Сторінка 81
освіта нижча, українець, с.Коршів. 9.Тимус Степан Іванович, 1 896 р.н., селянин-бідняк, освіта нижча, українець, с.Хлібичин. Ю.Теліщук Микола Михайлович, 1895 р.н., селянин- бідняк, освіта нижча, українець, с.Лісна Слобідка. 1 1.
Stepan Andriïshyn, 2003
5
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Утв. на -щина від ОН * Бідар. Перв. знач. "Маєток, спадщина, відумерщина Бідаря". Нашими антропоні- мійними матеріалами ОН * Бідар не засвідчена. Походить вона від апелятива бідар "бідняк" (СУМ І 176). БІДНЯКИ (х. Бр. Лв.) ...
М. Л Худаш, 2004
6
Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...
Самохвал Федір Карпович, 27 р., хлібороб, бідняк. Не амністований. 1923 року позбавлений виборчого права. 23. Токовенко Микита Оверкович, хлібороб, "секретар у Василя Чучу- паки". Москалі називали Микиту "известньім ...
Roman Kovalʹ, 2006
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 300
Таємниця бідного чоловіка Було де не було, жив дуже бідний чоловік. Прийшла весна, а бідняк не має ні орати, ні копати. Але є у нього один лужок-кісничка. Взяв під плече сокирятко і йде підчистити лужок, аби ліпше травиця росла ...
Валерій Войтович, 2006
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
БІДНЯК: Дуже дякую, дідусю, але ж вони ще такі маленькі, що їх ще кормити треба отавкою, а в мене її нема, тільки трохи сіна, що накосив був на панському для кози, але й того для бичат буде мало. ДІДУСЬ: Ти вже тим не журися, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
9
Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 427
Отож, Григорій Прокопович Бідняк — ніякий не бідняк, він справжній багач. І справа не тільки в сріблясто-сірому мерседесі, за кермом якого так імпозантно виглядає цей сімдесятилітній елегантний чоловік. Зрештою автомобіль, як ...
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005
10
Миколаївська область - Сторінка 276
Через нестачу робочих рук бідняки змушені були здавати свої наділи в оренду або продавати їх заможним хазяям. Лютнева буржуазно-демократична революція 1917 року не виправдала сподівань бідняків на поліпшення свого ...
В. О Васильєв, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІДНЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бідняк is used in the context of the following news items.
1
Індекс Робін Гуда: скільки отримають бідні при розподілі капіталу …
Приміром, при розділі майна багатих на Кіпрі кожен бідняк отримає близько 46 тисяч доларів. А от в Індії навіть такі заходи збагатять кожного бідного ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
У Чернівцях відкрили виставку художника, що малював устами …
Все своє життя Микола Бідняк працював на Україну і малював її, не будучи на Батьківщині. У його роботах найбільший акцент ставиться на сакральних ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
3
Батьки знатимуть, на що витрачає гроші школа
А вчитель - бідняк. За кордоном вчитель отримує до 1000 доларів, а наш? 27 Липня, 2015 08:44. Вите Что вы нытики такие. Не хочешь - не плати! «Tvoemisto.tv, Jul 15»
4
Рецепт довголіття волинянки Марії Черняк
Дев'ятнадцятирічною засватав Марію такий же бідняк Іван, що жив неподалік та з яким разом пасли худобу. Вродливий, статний, він відразу припав до ... «ВолиньPost, Jul 15»
5
Демон Солотвинського солерудника
Купив собі хату бідняк і вже не був бідняком. Ще й сьогодні видно, де розкололася скеля від голосу демона шахти. скачать dle 10.3фильмы бесплатно. 0. «Tyachiv News, Jul 15»
6
Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …
«Як вони могли намалювати вульгарного бідняка у храмі? Що це за корзина, яка от-от упаде зі столу? Хто узагалі допустив цього маніяка Караваджо до ... «Волинські Новини, Jul 15»
7
Великдень на передовій Луганщини: напередодні там були …
Усюди Тетяну Бідняк, Андрія Шейніна та інших волонтерів зустрічають по-братськи - обіймають, питають, як справи, розповідають новини про близьких ... «Depo.Донбас, Apr 15»
8
У Львові триває голосування за «Львів'янина року»
Серед кандидатів на цю нагороду художник Микола Бідняк (посмертно), другий заступник голови правління ГО «СПАС» Олег Пилипенко, ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»
9
Високопосадовці "вивернули кишені": хто найбільше заробив із …
Його попередник Микола Азаров порівняно - бідняк. 615 тисяч гривень доходу, лише один будинок, одна квартира і 400 соток землі. Автомобілів не мав. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
10
Зоопарк "каратєлєй" під Станицею: Путін, Сушняк, Термінатор і …
Інші, що його хтось із вояків придбав, щоб засмажити, але потім рука не піднялася зарубати гусака", - згадує волонтер групи Help Army Тетяна Бідняк. «Depo.Донбас, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бідняк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bidnyak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on