Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бідняцький" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІДНЯЦЬКИЙ IN UKRAINIAN

бідняцький  [bidnyatsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІДНЯЦЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бідняцький» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бідняцький in the Ukrainian dictionary

poor, and, e. Prikm. to the poor man As the poor man's will came, the pan's fate changed (Ukr .. fri .., 1955, 338); // Right to the poor, to the poor. Slender poor skinned horses climbed out, dragging badly plowed plows (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 153). бідняцький, а, е. Прикм. до бідня́к. Як настала бідняцька воля — змінилась панська доля (Укр.. присл.., 1955, 338); // Належний біднякові, біднякам. Худенькі бідняцькі шкапинки із шкури вилазили, тягнучи погано врихтовані плуги (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 153).


Click to see the original definition of «бідняцький» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІДНЯЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆
більшовицький
bilʹshovytsʹkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІДНЯЦЬКИЙ

бідник
біднити
біднитися
бідниця
бідно
біднота
бідночія
біднуватий
біднувато
бідня
бідняга
бідняжечка
бідняжка
бідняк
бідняка
бідняство
біднятко
бідняточко
бідняцтво
біднячка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІДНЯЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький
викладацький

Synonyms and antonyms of бідняцький in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бідняцький» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІДНЯЦЬКИЙ

Find out the translation of бідняцький to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бідняцький from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бідняцький» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

穷人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

los pobres
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

the poor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दरिद्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الفقراء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бедняцкий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

os pobres
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রান্তীয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

les pauvres
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

marginal
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

die Armen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

貧しいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가난한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

marginal
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người nghèo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குறு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

किरकोळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

marjinal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

i poveri
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

biednych
50 millions of speakers

Ukrainian

бідняцький
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cei săraci
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

οι φτωχοί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

die armes
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

de fattiga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

de fattige
5 millions of speakers

Trends of use of бідняцький

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІДНЯЦЬКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бідняцький» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бідняцький

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІДНЯЦЬКИЙ»

Discover the use of бідняцький in the following bibliographical selection. Books relating to бідняцький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Komitety nezamoz︠h︡nykh seli︠a︡n Ukraïny, 1920-1933: ...
Огляд наймитсько-бідняцьких груп не лише не розпочався, а навіть робота не організована по району. 18.ХІІ на засіданні райКНС було заслухано доповідь голови рай- КНС про стан з оглядом. На засіданні голова райКНС заявив, ...
H. T. Isyp, ‎I. K. Rybalka, 1968
2
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
наймитсько-бідняцької частини членів колгоспу. В низці місць спостерігаємо цілковите нерозуміння цієї директиви і часто групи організовуються при артілях і навіть комунах, в той час, як є випадки, коли групи не організовані в ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
3
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
zbirnyk dokumentiv i materialiv Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR) Ivan Khomych Hanzha. наймитсько-бідняцької частини членів колгоспу. В низці місць спостерігаємо цілковите нерозуміння цієї директиви і часто групи ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, 1965
4
Kolhospne budivnytstvo na Ukraïni v 1921-1925 rr - Сторінка 29
бо нерентабельність і нестійкість дрібного і найдрібнішого індивідуального господарства вже в 1924 — 1925 рр. привела до посилення пролетаризації частини бідняцьких господарств. Разом з тим малопосівні групи протягом ...
Pavlo Moĭseĭovych Denysovet︠s︡ʹ, 1969
5
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
Шалений опір куркульських верств села, що приводить часом в окремих випадках до зриву заходів партії і Радянської влади, все більше і більше зазнає належної відсічі з боку організованих бідняцько-середняцьких мас.
Васил Ісакович Юрчук, 1976
6
Маленька принцеса
Гай- Кларенс знав лише, що в неї великі очі, худеньке обличчя, тоненькі ніжки, кошик, який носить простолюд, і бідняцький одяг. Тож вінзасунувруку в кишеню,знайшов тамсвій шестипенсовик і підійшов до Сари. – Ось, бідна ...
Френсіс Бернет, 2015
7
Лесная герцогиня:
Незвичайнадоля рудоволосої красуніЕмми розлучає їїзтими, хто їй дорогий. Проте і в бідняцькій халупі, й у герцогському палаці вона вірна собі та своєму коханню. Вона щене знає, щоїй судиласянова зустріч з чоловіком, який став ...
Симона Вилар, 2013
8
Сатирикон XXI
У другій редакції Юрко, хоча він і бідняцький син, співає в церковному хорі, де й потрапляє під згубний вплив отця Герасима. Піднявшись на другий поверх, Шлойма з супроводжуючими ішли таким самим коридором ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Quo vadis
... що кохав її завше, а по-друге, що ця її блідість і це убозтво з його вини, що це він забрав її з дому, де її любили іде її оточував достаток і вигоди, а загнав до цієї жалюгідної халупи й одягнув у цей бідняцький плащ із темної вовни.
Генрик Сенкевич, 2014
10
Смерть Атея
(Цей звичай позбутися непотрібного неМоздебільшого дівчинки _ в багатодітній бідняцькій сіМ,ї, е не Могла звести кінці з кінЦяМи, саМі ж афіняни не ого гуМору називали «горщикуванняМ›>.) Продавали в і чужозеМців, котрі ...
Валентин Чемерис, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІДНЯЦЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бідняцький is used in the context of the following news items.
1
Дві вистави про те саме
... як пережиток ХІХ століття. Бо п'єса дуже італійська, про шляхетні злидні, бідняцький креатив і про багатих, які не тільки плачуть, а й перемагають. «Закарпаття online, Sep 15»
2
Маневицьку журавлину експортують в Америку та Канаду
... щоб врятувати поліських щирих працьовитих людей від голодної смерті, полетів за моря-океани по цілющу ягоду – бідняцький хліб – аж до Північної ... «Відомості.UA, Oct 12»
3
На фестивалі "Золотий гуляш" зварили 1500 л цієї святкової …
Його неодмінно готують у великому казані. Втім на фестивалі згадали і менш відомі рецепти. До прикладу - "ташко-левеш" - так званий "бідняцький суп", ... «Закарпаття online, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бідняцький [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bidnyatskyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on