Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бігом" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІГОМ IN UKRAINIAN

бігом  [bihom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІГОМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бігом» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бігом in the Ukrainian dictionary

running, prl. Fast moving on legs. But run me running, so that one leg is here, and the other one is there! (Nomis, 1864, No. 11020); The infantry rushed to run ... (Peace, II, 1954, 131); Home returned almost running (Tulub, Ludolov, II, 1957, 454). бігом, присл. Швидко пересуваючись на ногах. Та біжи мені бігом, щоб одна нога тут, а друга там! (Номис, 1864, № 11020); Піхота кинулась бігом… (Мирний, II, 1954, 131); Додому поверталися майже бігом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 454).


Click to see the original definition of «бігом» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІГОМ


цугом
array(tsuhom)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІГОМ

бігати
бігатися
бігкий
біглий
бігма
бігматися
бігме
бігнути
біговий
біговисько
бігос
бігота
біготня
бігти
бігун
бігунець
бігуни
бігунка
бігунки
бігунок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІГОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
анатом
астроном
атом
бецьком
боком
бом
боржом
бочком
бродом
бром
бурелом
біжком
біном
вайлом
валом

Synonyms and antonyms of бігом in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бігом» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІГОМ

Find out the translation of бігом to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бігом from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бігом» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

在运行
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

corriendo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

at a run
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दौड़ता हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ركضا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бегом
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

em uma corrida
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দৌড় দিয়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

en courant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pada menjalankan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

im Laufschritt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

実行時
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

구보로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ing roto
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tại nơi khởi hành
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒரு ரன் மணிக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एक धाव या गतीने
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Bir koşuda
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

di corsa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

w biegu
50 millions of speakers

Ukrainian

бігом
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

la o centrare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τρεχάλα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

teen ´n lopie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vid en körning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

i løp
5 millions of speakers

Trends of use of бігом

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІГОМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бігом» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бігом

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІГОМ»

Discover the use of бігом in the following bibliographical selection. Books relating to бігом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Armii͡a͡ bez derz͡h͡avy - Сторінка 26
Бігом руш! Впади! Руш! На бігу сядь!... Бах, бах, бах... Гумою... Чоботом... Поліном... Чим попало... Суха сириця врізується аж до кісток на ногах. Кров... Пилюга... Грязюка... — Бігом руш! Впади! Сядь! Жабки! Кавалерія! Струнко! Муха!
Taras Bulʹba-Borovet͡s͡ʹ, 1993
2
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 85
Рух бігом починають за командою «Бігом-РУШ». Під час руху з місця за попередньою командою корпус трохи подають вперед, руки напівзігнути, відводячи лікті трохи назад; за командою виконання починають біг з лівої поги, вільно ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 60
Мир. ХРВ. 203. 5) Біг-ма, Біг-мае. Нѣтъ, не имѣется. Дiточск у 7х Бі-ма. Шевч. А іще на козаку нетязi иапка-бирка, зверху дірка, хутро голе, околицi Біг-мае. ЗОЮР. П. 6) Біг-мё. Ей Богу; право. Біг-ме на щотах не училась. Котл. Ен. ГV.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
югнути, юркнути, *** аж рвати ногами землю; бігма бігти; бігти, аж горять п'яти; бігти, аж дух випирає; бігти, аж земля стугонить; бігти, аж курява з-під ніг зривається; бігти, аж п'яти губити; бігти, аж спотикатися; бігти, аж шкопертати; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІГОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бігом is used in the context of the following news items.
1
"Туалет -100 м, бігом - 50 м" - оголошення і вивіски, в яких без …
Зараз ви читаєте новину «"Туалет -100 м, бігом - 50 м" - оголошення і вивіски, в яких без гумору не обійшлося». Вас також можуть зацікавити свіжі ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
В чому користь занять бігом
Біг — найпростіший і найдоступніший спосіб завжди залишатися у формі. Що ще ми знаємо про біг і чому він є таким важливим для нашого здоров'я? «Велика Епоха, Jul 15»
3
"Як зчиниться в хаті яка сварка, бігом запалювали стрітенську …
І покійна бабуся, і мама моя, як зчиниться в хаті яка сварка, бігом запалювали стрітенську свічку і, дивися, скандал сам собою вщухне. У мене чоловік на ... «Gazeta.ua, Feb 15»
4
Швидкий біг рівноцінний сидячому способі життя
Заняття бігом в швидкому темпі для здоров'я людини представляють таку ж загрозу, як і сидячий спосіб життя. Данські дослідники вважають, що ... «UKRHEALTH, Feb 15»
5
Олег Нижник: Калуш втратив бігову доріжку на стадіоні “Хімік”
Депутат стверджує: доведеться розчарувати прихильників легкої атлетики та всіх, хто займається бігом у нас на стадіоні, бо цьогоріч нам не бачити ... «Вікна online, Feb 15»
6
Нічого не болить? Бігом до лікаря!
Рак шийки матки на нульовій, дораковій стадії діагностують у 0,5% хворих. А із задавненими формами приходить кожна сьома… «Високий Замок, Oct 14»
7
“Не бійся. Біжи!”, – перше українське відео, що мотивує до …
Біжи!”, – перше українське відео, що мотивує до заняття бігом (ВІДЕО) ... І хоч первинною метою відео є мотивація людей до заняття бігом, поза тим ... «NewsMarket - Новини України та світу, Aug 14»
8
7 дивовижних фактів про заняття бігом
Біг стає все більш популярним різновидом спортивних навантажень для українців, яким він вже є для жителів багатьох інших країн. Але чи знаємо ми ... «UKRHEALTH, Jun 14»
9
З голим торсом у будь-яку пору року і ...бігом!
З голим торсом у будь-яку пору року і... бігом. Поява Костянтина Гріненка на ранкових вулицях Ужгорода викликає в перехожих і неприховане здивування ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 14»
10
Часті заняття бігом скорочують життя
Регулярні заняття бігом вже давно звеличуються як відмінний засіб профілактики різного роду хвороб і загального зміцнення організму. «UKRHEALTH, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бігом [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bihom>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on