Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бігучий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІГУЧИЙ IN UKRAINIAN

бігучий  [bihuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІГУЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бігучий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бігучий in the Ukrainian dictionary

running, a, e.1. Which runs fast; spicy, nimble. [Mykhailo:] And here are Vyatskih, too, there are no raccoons (K.-Karyi, II, 1960, 158); Running rivulets descended from the mountains, swallowed throbbed snow (Peace, III, 1954, 60) .2. Not standing; flowing, flowing Here is a running water - buy a little. Which quickly goes away. Do not seek [ruin]: the time of running, As all, and devoured them! (Ms., Poetry, 1958, 258). бігучий, а, е.

1. Який швидко біжить; прудкий, бистрий. [Михайло:] А у нас в’ятські, теж нічого коники бігучі (К.-Карий, II, 1960, 158); Бігучі річечки спускалися з гір, рили талий сніг (Мирний, III, 1954, 60).

2. Не стоячий; текучий, проточний. Тут водиця бігучая — трохи покупайся (Сл. Гр.).

3. Який швидко минає, проходить. Не шукай [руїн]: доба бігуча, Як усе, і їх пожерла! (Щог., Поезії, 1958, 258).


Click to see the original definition of «бігучий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІГУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
блискучий
blyskuchyy̆
борсучий
borsuchyy̆
брикучий
brykuchyy̆
брязкучий
bryazkuchyy̆
будучий
buduchyy̆
біжучий
bizhuchyy̆
вагучий
vahuchyy̆
в’яжучий
vʺyazhuchyy̆
в’язучий
vʺyazuchyy̆
жагучий
zhahuchyy̆
кигучий
kyhuchyy̆
могучий
mohuchyy̆
стригучий
stryhuchyy̆
тягучий
array(tyahuchyy̆)
усемогучий
array(usemohuchyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІГУЧИЙ

біговий
біговисько
бігом
бігос
бігота
біготня
бігти
бігун
бігунець
бігуни
бігунка
бігунки
бігунок
бігунці
бігунчик
бігуха
бігучка
бігці
бігцем
бігчи

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІГУЧИЙ

важучий
ведучий
везучий
великий грім гримучий
в’янучий
гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грукучий
грімучий
гудучий
давучий
деренькучий
дзизкучий
дикоростучий
димучий
дряпучий
дрімучий

Synonyms and antonyms of бігучий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бігучий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІГУЧИЙ

Find out the translation of бігучий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бігучий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бігучий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

爬行
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rastrero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

creeping
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जीव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زحف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бегущая
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rastejante
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লতানে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rampant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menjalar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schleich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

匍匐
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

포복
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

creeping
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

leo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊடுருவி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सततचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sürünen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

strisciante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pnący
50 millions of speakers

Ukrainian

бігучий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

târâtor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υφέρπουσα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kruip
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

krypande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

snikende
5 millions of speakers

Trends of use of бігучий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІГУЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бігучий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бігучий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІГУЧИЙ»

Discover the use of бігучий in the following bibliographical selection. Books relating to бігучий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1200
... 2) перен. наполегливе обстоювання своїх позицій; 3. що тече, проточний, текучий, бігучий, пливучий; — water проточна вода; 4. поточний; а — account поточний рахунок; 5. сипкий, сипучий; 6. гнійний; а — sore paнa, що гноїться; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 352
(1977) та в особистих змаганнях (1978). Тренери: Щербань О.Ф., Щербань В.П. РОМАНЕНКО Віталій Петрович (13.07.1926, с. Русанівка, Борисп. р-н, Київ. обл.). Стрільба по мішені "Бігучий олень" та "Бігучий кабан". ЗМС (1955).
V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Під ними було вогко, аж мокро. Гонка чорнобиль, широколисті лопухи та дрібнолиста бугилова кругом обступили їх. Попід тією рослиною часто попадалися, плигали жаби — ознака, що близько вода. Ось і вона — бігучий та чистий, ...
Мирний П., 2013
4
А - Н: - Сторінка 495
ПРОТОЧНИЙ [ПРОТГЧНИЙ рідше] (про воду, водойму — який тече, не стоячий), ТЕКУЧИЙ, БІГУЧИЙ, БІЖУЧИЙ. — Щоб не пересихала [річка], її в селах греблями перепиняють — роблять проточні ставки (О. Сизоненко); Озеро ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 51
Чи буде в нас коняка, як той Гшдко? Такий бігучий — батога Нжоли не просив. Старий, 1ди вечеряти. З-шд свити хрипло: — Не хочу. — Та що ж ти робиш? Не їсти — занедужаеш,-*- що ж тебе, на руках нести тодП Старий мовчки ...
A. Serafimovich, 1977
6
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 179
Щё в суботу звечора край синього неба заплутували, мов павутиння, хмари. 3. Захід, наче пожежа, горів-гоготів. 4. Бігучий та чистий, як' сльоза, струмочок викочуеться з-під гори і простуе по долині поміж високою травою, схожою на ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
7
Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ... - Сторінка 93
... це ВОГОНЬ, одвічний рух природи, таємнича прихована сила суті Буття, котра дає життя, радість і смисл. Звідси: БІГ (швидкий рух), Бігучий, Біжучий, нестримний, вічноплинний. Тому предки називали цим найменням ріки — БУГ, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980
8
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 45
Золочівка Дм Р, де жила родина з прізвиськом Бігоси. БІГУЧИЙ РІВ [б'ігучий p'iy} рів с. Яковичі В-В В, у якому бігла вода, а в інших ровах стояла. БІДЕНЬКОВЕ [б'іден'кове] поле с. Духче Рж В, на якому проводив досліди бригадир ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 142
... вибрало собі село Красноярка! Серед широких ланів заливної чорноземлі неначе яка сила підняла земляну кору угору, розколола надвоє і, розлущивши, розвернула на дві половини, пустивши по долині чистий бігучий протічок.
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 97
РІЧКА РОМЕН Іолись Ромен був чистою і бігучою річкою, що по ньому ходили байдаки. Тоді жила там пані Покорська з сином. Син був такий гарний панич. Він був раз у гостях у гайворонського пана. Ото як став він плисти на поромі ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бігучий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bihuchyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on