Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бігунчик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІГУНЧИК IN UKRAINIAN

бігунчик  [bihunchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІГУНЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бігунчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бігунчик in the Ukrainian dictionary

the rider, and, h. The same thing as the rider1 2. Then .. there were four [children], the runners already, and the disease woke up and ... all, .. was blown up (Tesl., Vib., 1936, 116). BIGUNCHICK2, and, h., p., rarely. Pattern zigzag. He already wrote the runner on his subjection ... (L. Ukr., I, 1951, 304). бігунчик, а, ч. Те саме, що бігуне́ць1 2. Потім.. було четверо [дітей], бігунчики вже, та прокинулась хвороба та.. усіх,.. подушила (Тесл., Вибр., 1936, 116).

БІГУ́НЧИК2, а, ч., розм., рідко. Узор зигзагом. Он уже він пише бігунчик по піддашші… (Л. Укр., І, 1951, 304).


Click to see the original definition of «бігунчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІГУНЧИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІГУНЧИК

біговий
біговисько
бігом
бігос
бігота
біготня
бігти
бігун
бігунець
бігуни
бігунка
бігунки
бігунок
бігунці
бігуха
бігучий
бігучка
бігці
бігцем
бігчи

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІГУНЧИК

аеропланчик
балабончик
балкончик
балончик
барабанчик
баранчик
батончик
баштанчик
бубончик
буковинчик
бульйончик
бур’янчик
буханчик
бідончик
табунчик
трунчик
хорошунчик
цвіркунчик
чавунчик
щебетунчик

Synonyms and antonyms of бігунчик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бігунчик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІГУНЧИК

Find out the translation of бігунчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бігунчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бігунчик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

bihunchyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bihunchyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bihunchyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

bihunchyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

bihunchyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бигунчик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bihunchyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

bihunchyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bihunchyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bihunchyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bihunchyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

bihunchyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

bihunchyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bihunchyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bihunchyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

bihunchyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

bihunchyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bihunchyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bihunchyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bihunchyk
50 millions of speakers

Ukrainian

бігунчик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bihunchyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

bihunchyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bihunchyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bihunchyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bihunchyk
5 millions of speakers

Trends of use of бігунчик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІГУНЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бігунчик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бігунчик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІГУНЧИК»

Discover the use of бігунчик in the following bibliographical selection. Books relating to бігунчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 61
Вас. 183. 4) Полюсъ. Найтеплій ие на землi по-під рівноденником, а най холоднійше коло бігунів. Децо. 5) Извилистый узоръ. зигзагъ. Волын. г.; Славяносерб. у. 6) Родъ колбасы. Желех. 7) Ленъ. Вх. Уг. 227. Ум. Біrунець, бігунчик.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Лісова пісня
оази робить він серед пустині, Лиш не для себе... он уже він пише Бігунчик по піддашші... Поколише Гарячий вітер одіж на людині, обсушить піт... і далі по рівнині Пролине... ще і ще... Пустиня дише. /IV 1 10 ВіСТЬ іЗ ПіВНочі Таки ...
Леся Українка, 2013
3
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 348
Мов пагін ліани чи лози, зав'юнився той бігунчик по піддашшю_рідний брат завиванців на писанках. І кожний новий сплеск візерунка вибруньковував з ритмічним повтором: там-та! Там-та-та! Там-та-та-та... Люба! Любе кохання її!
Natali︠a︡ Kashchuk, 1985
4
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 214
Початковий варіант закінчення 11-го рядка «он уже він пише бігунчик попіддашшю... На людині...» не вкладається в задуману схему римування. Автор шукає потрібного слова, що римувалося б із словом «пише»: «Все колише», ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
5
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 94
9 Стрілка (Епаїіакта суаіпі£егит) Комахи ( Іпзесіа ) Бабки (Ойопаіа) 1 Клопи (Нетпіріега) Водяний скорпіон (Noра сіпегеа) І З Плавт (Маисогіз сітісоісіез) | З Жуки (Соїеоріега) Бігунчик строкатий (ВетЬМіоп ішпі£аіит) 1 Жужелиця ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979
6
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
2. Брати, лисичка, рух, парт1я, лютий. 3. Ява, держав, гали, гайка, шс, куш. 4. Брак, чинний, живець. 5. Віраж, центр, лихо, бігунчик, туш. Вар1ант 6 1. За балом бал у генерала. За генеральшею чимала Орда пашв 1 панич1в (Шевч.); ...
Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... довжик, духниця, душник, комин, комін, курінь (від куріти). ДИТИНА, бабинець (дитя, народжене від жінки в старому віці), безштанько, бігунець (вже бігає), бігунчик (т.с), біднятко . (дит. бідних батьків), близнюк, близня, близнятко, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Kraĭovyĭ providnyk Volodymyr Tymchiĭ-"Lopatynsʹkyĭ" - Сторінка 238
Владичко Михайло 151 Дуда Осип 149 Дуда Юлія 67 Дудир ("Чорний") 79 Дужий Петро 113, 137, 165, 187 Дулиш Степан ("Бігунчик") 29 Думич Дмитро 102 Дяків Осип ("Горновий", "Осипенко") 108, 151 Дяків Роман 76 Дяченко ...
Vasylʹ Shpit︠s︡er, ‎Volodymyr S. Moroz, 2004
9
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Xодить Ілля кала гумна, / / Носить пужку житяную, / / Куди пужкою махне — там жито росте", або: „Міся- цю-бігунчику, // Зійди рано, постій мало, // Бо вже загони позаганяли, / / Яриє пчулки по- затворяли, / / Прийшов Ілля на Василя, ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 51
БІГУНКА (БІГУНЧИК) - узор нашивки на жіночих сорочках у вигляді хвилястої лінії (Волинь) (460:42). БІЗАНЬ - косий парус на задній щоглі вітрильних суден. БІЙО - 1. Кайма килима чи скорси (Нижнє Подністров'я) ( 1 87:39); 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бігунчик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bihunchyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on