Meaning of "білення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БІЛЕННЯ IN UKRAINIAN

білення  [bilennya]

WHAT DOES БІЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Whitewash

Білення

Whitening is a combination of chemical processes that remove impurities and eliminate unwanted natural colors from different materials, giving them white color. Whitewash is used mainly in the textile industry, especially for the treatment of cotton and linen. For this purpose, solutions of acids, alkalis, oxidizing agents, dispersing enzymes and water are used. During the action of these reagents, biochemical, chemical and physical and mechanical processes occur, resulting in the natural dyes and impurities contained in raw fiber materials being destroyed, emulsified and removed during washing.

Бі́лення — сукупність хімічних процесів, за допомогою яких видаляють домішки і усувають небажане природне забарвлення з різних матеріалів, надаючи їм білого кольору. Білення застосовують переважно в текстильній промисловості, особливо для обробки виробів з бавовни та льону. Для цього використовують розчини кислот, лугів, окислювачів, розшліхтувальних ензиматичних препаратів і воду. Під час діяння цих реагентів відбуваються біохімічні, хімічні і фізико-механічні процеси, внаслідок чого природні барвники і домішки, що містяться в сирових волокнистих матеріалах, руйнуються, емульгують і видаляються під час промивання.

Definition of білення in the Ukrainian dictionary

whitewash see drinking1

білення див. білі́ння¹.

TRANSLATION OF БІЛЕННЯ

Find out the translation of білення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of білення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «білення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 撇清
• Translator Ukrainian - Spanish: lechada de cal
• Translator Ukrainian - English: whitewash
• Translator Ukrainian - Hindi: सफेदी
• Translator Ukrainian - Arabic: تبرئة
• Translator Ukrainian - Russian: побелки
• Translator Ukrainian - Portuguese: cal
• Translator Ukrainian - Bengali: চুনকাম
• Translator Ukrainian - French: chaux
• Translator Ukrainian - Malay: kapur
• Translator Ukrainian - German: Tünche
• Translator Ukrainian - Japanese: ごまかし
• Translator Ukrainian - Korean: 수성 백색 도료
• Translator Ukrainian - Javanese: whitewash
• Translator Ukrainian - Vietnamese: minh oan
• Translator Ukrainian - Tamil: மூடிமறைக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: शुभ्र
• Translator Ukrainian - Turkish: badana
• Translator Ukrainian - Italian: imbiancare
• Translator Ukrainian - Polish: wybielanie
• Ukrainian: білення
• Translator Ukrainian - Romanian: lapte de var
• Translator Ukrainian - Greek: ασβεστώνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kalk
• Translator Ukrainian - Swedish: rentvå
• Translator Ukrainian - Norwegian: renvasking

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІЛЕННЯ»

Discover the use of білення in the following bibliographical selection. Books relating to білення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... дохлий whitewash [ ́waɪt͵wɒ∫] 1. n 1)вапняний розчин (для білення), білення;2) перен. окозамилювання; лакування; 3) реабілітація; виправдання 2. v 1) білити; 2) приховувати недоліки;3) реабілітувати whiten [ ́waɪtn] v1) білити ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(надавання білого кольору) whitening див. тж білення вибілювати//вибілити 1. bleach 2. (метал тощо) blanch 3. (білити) whiten вибілювач (-y) (речовина) bleach, bleaching agent; bleaching solution оптичний — optical bleach вибільник ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670

«суха» перемога (про виграш). whitewash [' waltwPS у 1. білити; 2. обіляти; реабілітувати; відновлювати в правах (банкрута); 3. спорт. розм. вигравати «на суху». white whale [' walt" well] т зоол. білуха. whiting, [' waltlN п крейда (для ...

Гороть Є. І., 2006

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21

Ой ти, мій батьку, ти мій рідненький, Чи ни поїдеш по біль білень[кий]? . А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, Бо в мени сани ни дратован[і]”. Шандрий вечір, добрий вечір Людьом добрим на ввесь ве[чір]. Там панна ...

Іваницький А. І., 2007

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51

8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила, личко мила Та до мамки говорил[а]. – Ой ти, мамко, ти рідненька, Чи не поїдеш по біль білень[кий]. А мамка кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, ...

Іваницький А. І., 2008

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 117

... риси: чотирьохсхила стріха, переважна трьохкамерність, однаковий скрізь план та цілком однаковий розполог всередині, як частин хати, так і хатніх річей, і, нарешті, — обмазування глиною та білення зсередини та ззовні.

Khvedir Vovk, 1995

Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 117

Мати з донечкою білять полотно на ріці; білити — це прати полотно праником на дерев'яному стільці й розстелювати його на ріці, щоб підсихало на сонці. Грубе полотно-коніпне виварюють перед біленням у зварках лугом та ...

I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1972

Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 81

Через те білення пан Колодрубець вийшов раніше з хати. Він просив, щоб хати не білити, бо ще час. Великдень минув, до Різдва далеко. Але вона вперлася. Нема ради. Він не любить сваритися. Взагалі він не любить говорити.

Zenon Tarnavsʹkyĭ, 1964

Spovidʹ dytynstva - Сторінка 259

А хату нашу спалити Незважаючи на те, що вона навіть до ладу й недобудована, й не білена зсередини Це про нашу хижу руда й гостроязика баба Цьомиха казала: "В кого хата зсередини не білена, то значить живуть там дурні ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005