WHAT DOES БІЛОГРУДИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «білогрудий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of білогрудий in the Ukrainian dictionary
white-haired, a, e. Which has white wool or white feathers in the front, on the chest. The white-haired gang [gulls] circled and melted in the heavens (Rylsky, Poem, 1957, 162); * Figuratively. - They go [ships] necessarily forward, then you imagine the sea with a puddle, which is proud of the fact that it was floating on a white-collar ship (Yu Yanov., II, 1958, 40). білогрудий, а, е. Який має білу шерсть або біле пір’я спереду, на грудях. Кружляла білогруда зграя [чайок] і танула у небесах (Рильський, Поеми, 1957, 162); * Образно. — Ідуть вони [кораблі] обов’язково вперед, море тоді уявляєш калюжею, яка гордиться з того, що по ній плавав білогрудий корабель (Ю. Янов., II, 1958, 40).
Click to
see the original definition of «білогрудий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІЛОГРУДИЙ»
Discover the use of
білогрудий in the following bibliographical selection. Books relating to
білогрудий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 86
Розбишачив та полуднував лелеченятами білогрудий ведмідь, — сказав Арсенич. Те, що білогрудий ведмідь спритно лазить по деревах, шукаючи меду, Микола Михайлович сам бачив, а щоб він нищив гнізда лелек, було дивиною.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Ідуть вони обов 7язково Море тоді уявляєш калюжею, яка гордиться з того, що шаває білогрудий корабель. Матрос бронзовий і делікатний, _ кажу я в тон, _ він бов”язково привіти й закохується десь у смагляву дочнудьгуючи за нею ...
3
V tini vivtariv: roman - Сторінка 307
Тепер він не бачить тих місць, бо поля потонули в непроглядній пітьмі, але він уявляє, як стрункий білогрудий вершник мчить галопом по полю й, мов птах, перелітає через рівчак. Ксьондз спускається з пагорба далі. Ось дерево ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
4
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Bozhiĭ - Сторінка 40
У свою чергу постать Шевченка в пальті, що розвівається, органічно вписується у пейзаж і сприймається як великий білогрудий чорний птах, що, будучи застигнутий негодою, відважно бореться з вітром і бурею. Суворе обличчя ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 426
Рівно об одинадцятій прогув пасажирський, рухаючись морем навскіс, білогрудий, казковий, в гірляндах рясних вогнів. Цілий палац на воді. Повен чиїхось щасть... Проплив, зник, як видиво, і обрій за ним потемнішав ще дужче.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
6
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 242
... незасмагло конвалійний трикутник без плавок, а десь проламував хащі й розфиркував по галявині туман білогрудий з могутніми рогами олень, дві відьми з пуховими хустками на попереках чаркувались наливкою приворож- зілля, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
7
Maty: roman - Сторінка 36
А Муха, білогрудий — в розстебненій чорній свиті, усе зривається, а не полетить ніяк, тільки кигикає. Коваль пожадно й нетерпляче затягся цигаркою й кинув: «А пропустіть!» І розступилися чоловіки дати йому дорогу в коло.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 407
Стрекоче сорока на вишні, наче хоче розповісти останні новини, а на стовпі при дорозі клекоче білогрудий лелека. Ластівки з самого ранку ловлять комашок для своїх пташенят, а на гілках дерев цвірінчать горобці. І все це живе ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 112
Волію бачити коваля з Білогрудий! — скорше наказав, аніж відповів Наливайко на запитання воротаря. — Той коваль два роки пану воєводі відробляє за провини, яких зажив, господарюючи в Білогрудці. — Так, так, — не знати чому ...
10
Chary-Komyshi: - Сторінка 114
Рівно об одинадцятій прогув пасажирський, рухаючись морем навскіс, білогрудий, казковий, в гірляндах рясних вогнів. Проплив, зник пароплав, і обрій за ним потемнішав ще дужче. Де вона? Чому так довго не вертається до свого ...
