Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бій" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІЙ IN UKRAINIAN

бій  [biy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
бій

Fight

Бій

The battle in military affairs is the main form of combat operations of units, units and unions of warring parties and represents a set of agreed upon goals, tasks, place and time of action of combat formations of all types of the Armed Forces, formations of combat, technical and logistic support and maneuver , conducted in accordance with a single plan and plan for the implementation of tactical tasks. The art of the battle belongs to the field of tactics, in contrast to the operations that relate to the field of operative art and strategy. The battle can be ▪ common-handed, ▪ fire, ▪ airborne, ▪ airborne, ▪ marine. Бій — у військовій справі — це основна форма бойових дій підрозділів, частин та з'єднань воюючих сторін і являє собою сукупність узгоджених за метою, завданнями, місцем і часом дій бойових формувань усіх видів Збройних сил, формувань бойового, технічного і тилового забезпечення та маневру, що ведуться згідно з єдиним замислом і планом для виконання тактичних завдань. Мистецтво ведення бою відноситься до області тактики, на відміну від операцій, які відносяться до області оперативного мистецтва і стратегії. Бій може бути ▪ загальновійськовим, ▪ вогневим, ▪ протиповітряним, ▪ повітряним, ▪ морським.

Click to see the original definition of «бій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІЙ


агій
ahiy̆
ай-вій
ay̆-viy̆
алювій
alyuviy̆
алюміній
alyuminiy̆
амоній
amoniy̆
андрій
andriy̆
антихудожній
antykhudozhniy̆
арапій
arapiy̆
афелій
afeliy̆
бабій
babiy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІЙ

біз
бізань
бізнес
бізнесмен
бізон
бізувати
бізуватися
бізун
бізцем
бізьдерево
бій навкулачки
бійзько
бійка
бійкуватий
бійниця
бійно
бійня
бійство
бік
бікарбонат

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІЙ

багрій
балабій
балаклій
барій
бацилоносій
безводній
бездорожній
бездоріжній
безкрайній
безкраій
безладній
безлітній
безматерній
безматній
безодній
безплатній
безпосередній
безпросвітній
безпутній
безробітній

Synonyms and antonyms of бій in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бій» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІЙ

Find out the translation of бій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бій» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

战斗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lucha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fight
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लड़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عراك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

luta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lutte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perjuangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kampf
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

戦い
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

싸움
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đánh nhau
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சண்டை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लढाई
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kavga
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lotta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

walka
50 millions of speakers

Ukrainian

бій
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

luptă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγώνας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stryd
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slagsmål
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fight
5 millions of speakers

Trends of use of бій

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бій» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бій

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІЙ»

Discover the use of бій in the following bibliographical selection. Books relating to бій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Військова розвідка: - Сторінка 42
позначити маршрут висування і рубіж вводу в бій, а при необхідності і фланги своїх військ;| - освітити опорні пункти, визначити цілі і інші об'єкти перед рубежем вводу і на флангах; - поставити світлові орієнтири(створи); - осліпити ...
Banderfund, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 141
USAGE: Український іменник бій передається в англійській мові двома синонімами: battle, combat. Вживаючи іменник battle, мають на увазі бій великих угрупувань, тривалу боротьбу. Соmbat передбачає бій окремих осіб або груп ...
Гороть Є. І., 2006
3
Сибирскій вѣстник - Томи 9 – 10 - Сторінка 114
у управляюmъ икунгурбашъ-бій и Кунурбашъ-бій. Кочуюшъ лѣшомъ въ Черныхъ пескахъ при урочищахъ Билъ-шебезуинованъ-шюбѣ и по рѣкѣ Иргизу при Бугуль-пакелѣ; зимою по Сыръ-дарьѣ ошъ мѣсша Кукубшли, ...
Григорій Спасскій, 1820
4
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
З вересня цю боївку в складі 31 особи передано к-рові Омелькові. Від 7 січня по 24 вересня з'єднання "Хмельницький" мало 24 більших боїв і зроблено на ворога 5 більших засідок, і 6 акцій. В результаті знищено 324 ос. НКВД ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... промивати to — one's eyes промивати очі; to — one's feet робити ножну ванну. bathroom Tba:0rum] т ванна {кімната}. battle Tbaetl] n бій, битва a decisive — вирішальний бій, а — for smth бій/боротьба за щось, in/during the — в бою; ...
Перебийніс В. І., 2007
6
100 ключових подій української історії
Перейшовши Сян і вишикувавши військо вкілька полків, князь розпочав бій навальним наступом. Залогікою княжих часів, Данило очолював чоло (центр), Василько— також вельми престижне праве крило, Лев— ліве, авангардом ...
Журавльов Д., 2014
7
Киргизы и карагиргизы - Том 1 - Сторінка 184
14 к. и дѣло окончилъ по адату миролюбиво Это засвидѣтельствовалъ въ подпискѣ аульный бій Бака Карилановъ. Сохранивъ копію съ того постановленія и передавъ ее въ 1886 году повѣренному, Кулычевъ взыскалъ съ ...
Н.И. Гродеков, 2013
8
Лісова пісня
П е р е бій н и ха (до Івана нишком) Ну й ти ж таки! Хто ж так говорить з гостем? І в ан Ат! Хай же він хоч раз почує правду! П е р е бій н и ха Адже ти чув, що він казав... І в ан Овва! бурсак, та щоб не вмів замилить очі! П е р е бій н и ...
Леся Українка, 2013
9
Лірика. Драми
Р о з бій н и к М о ор. Стривай! Ще одне слово, перед тим як іти далі. Слухайте, ви, зловтішні виконавці Моїх варварських велінь! З цієї хв ил ини я перестаю бути вашим отаманом. З сороМоМ і жахоМ я відкидаю Цей кривавий жезл, ...
Фрідріх Шіллер, 2014
10
Огненне коло
буде великий бій: бій по той бік можливого, але по цей бік реального. Бій за того янгола, що постав мов фенікс із попелу... Бій, що має скінчитися... Чим може скінчитися бій одинокої, скаліченої, розторощеної, малої людини проти ...
Іван Багряний, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бій is used in the context of the following news items.
1
Бій Кличка і Ф'юрі відбудеться 28 листопада
Бій, який був запланований на 27 жовтня в німецькому Дюссельдорфі, довелося відкласти через травму ноги Володимира Кличка. 39-річний український ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
2
Бій Кличко - Ф'юрі перенесуть на кінець листопада або лютий
"Бій за титул чемпіона світу має бути більш пріоритеним, ніж поєдинок двох хлопців, які ще навіть не приміряли пояс чемпіона Великобританії. Зараз ми ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Через травму Кличка його бій із Тайсоном перенесуть
"Наступного тижня ми оголосимо нову дату бою. Поєдинок, безумовно, відбудеться в Дюссельдорфі. Продані квитки залишаються в силі", - сказав ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Лисенко: Бій під Дебальцевим був ще 13 вересня
Він уточнив, що тоді внаслідок бою двоє бійців загинули, двоє поранені, а один зник без вісти після бою, тобто потрапив в полон."Інформація Бочкали не ... «Українська правда, Sep 15»
5
Усик - Мюллер, Берінчик - Мадні: відео боїв
Усик закінчив свій бій вже в третьому раунді - рефері був змушений зупинити поєдинок після двох нокдаунів і серії ударів, якими українець засипав ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
Сьогодні відбувся бій з гранатами і автоматами за кар'єр у …
На підприємство з видобутку вапняку "Мурафський кар'єр", що у Шаргородському районі Вінницької області, напали близько 15 осіб, озброєних ... «Еxpres.ua, Jul 15»
7
У Широкиному йде запеклий бій, є поранені - полк "Азов"
За даними "азовців", бойовики дві години обстрілювали позиції сил АТО з мінометів калібру 82 мм та 120 мм, САУ та гранатометів. Близько години ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
8
Бій під Мар'їнкою закінчився, бойовики зазнали суттєвих втрат
Бій поблизу Мар'їнки на Донеччині закінчився, повідомив речник Адміністрації президента з питань АТО Андрій Лисенко. "Закінчився бій, агресор ... «Українська правда, Jun 15»
9
В районі Ленінського відбувся бій: диверсантів-розвідників …
Зокрема, о 18.00 в районі Ленінського – Нелипівки українські військові вступили в бій із диверсійно-розвідувальної групою найманців. Бій тривав пів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
10
Поблизу Катеринівки триває бій. Вже є поранені та загиблі …
"Сьогодні в другій половині дня біля Катеринівки та Стаханівця, що на самій лінії розмежування, спалахнув бій між терористами й українськими ... «Українська правда, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бій [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/biy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on