Meaning of "благословен" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЛАГОСЛОВЕН IN UKRAINIAN

благословен  [blahosloven]

WHAT DOES БЛАГОСЛОВЕН MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of благословен in the Ukrainian dictionary

blessed, in the meanwhile. guessed say, zast. The same as blessed 3, 4. And I was blessed between the golden sun and the green earth (Kotsyub., II, 1955, 232); Blessed is the day and time. When the earth, which Taras Maliy met with bare feet, was heard by the carpets (Rilsky, I, 1956, 256).

благословен, у знач. присудк. сл., заст. Те саме, що благослове́нний 3, 4. І благословен я був між золотим сонцем і зеленою землею (Коцюб., II, 1955, 232); Благословен той день і час. Коли прослалась килимами Земля, яку сходив Тарас Малими босими ногами (Рильський, І, 1956, 256).

TRANSLATION OF БЛАГОСЛОВЕН

Find out the translation of благословен to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of благословен from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «благословен» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 有福气
• Translator Ukrainian - Spanish: bendito
• Translator Ukrainian - English: blessed
• Translator Ukrainian - Hindi: धन्य
• Translator Ukrainian - Arabic: مبارك
• Translator Ukrainian - Russian: благословен
• Translator Ukrainian - Portuguese: abençoado
• Translator Ukrainian - Bengali: সুখী
• Translator Ukrainian - French: béni
• Translator Ukrainian - Malay: diberkati
• Translator Ukrainian - German: gesegnet
• Translator Ukrainian - Japanese: 恵まれました
• Translator Ukrainian - Korean: 축복받은
• Translator Ukrainian - Javanese: rahayu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phước
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: धन्य
• Translator Ukrainian - Turkish: mübarek
• Translator Ukrainian - Italian: benedetto
• Translator Ukrainian - Polish: błogosławiony
• Ukrainian: благословен
• Translator Ukrainian - Romanian: binecuvântat
• Translator Ukrainian - Greek: ευλογημένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geseënde
• Translator Ukrainian - Swedish: välsignad
• Translator Ukrainian - Norwegian: velsignet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГОСЛОВЕН»

Discover the use of благословен in the following bibliographical selection. Books relating to благословен and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Магические заговоры и амулеты силы. Заклятия и благословения

Благословен Визардас. Солнце радостью делится с нами. БлагословенВизардас. Ветер носитпоклоны горам. Благословен Визардас. Море слушает сердца стук. Благословенна Визардика. Люди верятвсвою судьбу. Благословен ...

Анатолий Эстрин, 2014

Симфония: А-Г - Сторінка 154

кого ты благословишь, тот благословен не проклинай народа сего, ибо он благословен благословляющий тебя благословен благословен ты будешь больше всех народов благословен ты в городе, и благословен на поле ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Псалтирь или Богомысленные размышления - Сторінка 143

Благословен Благой и Милостивый, Который радуется о нас, если приносим покаяние, и безукора, с радостью приемлет нас по любви Своей. Благословен Благой, у Которого дверь отверста и добрым, чтобы входили в нее, ...

Преподобный Ефрем Сирин, 2015

Традиционный еврейский дом - Сторінка 241

Благословен Ты, Господь, Бог наш, владыка Вселеъшой, избравший нас из народов и даровавший нам Твою Тору. Благословен Ты, Господь, даровавший Тору. Перед тем, как ПРОИЗНОСЯТСЯ ЭТИ благословения, МЭЛЬЧИК ...

Блу Гринберг, 2014

История свадеб

Благословен Ты, Господь, наш Бог, Царь мироздания, сотворивший виноградный плод! Благословен Ты, Господь, наш Бог, Царь мироздания, сотворивший всевославу Его! БлагословенТы, Господь,нашБог, Царь мироздания, ...

Олег Ивик, 2015

Люди города и предместья (сборник)

Благословен Ты за Твою Тору, которую дал нам черезГЧоше,СЛУЦ/Твоего,и через пророков пришедших после него. ВСЕ.Да будетблагословен„. ДАНИЭЛЬ. Благословен Ты, Господь, пославший нам, когда исполнилось время, ...

Людмила Улицкая, 2015

ЧЕЛОВЕК ПЛОТИ, ЧЕЛОВЕК ДУХА (I) : Man of Flesh, Man of ...

Благословен ты при входетвоем и благословен ты при выходе твоем» (Второзаконие,28:1 6). Поскольку Книга Иова написана с позиций самого Иова, то мы не должны думать, чтовсе сказанное Иовом достоверно. Вкниге также ...

Д-р Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2013

Сын Звезды. Историческая драма

НАТАН: Благословен Господь, Царь Величавый, Создавший в мире всё для своей славы! ЙОНАТАН: Благословен Господь отныне идовека, Создавший из земли Адама – человека! МАСБЕЛ: Благословен Господь, Всевышний ...

Владимир Кевхишвили, 2014

Слово о Кресте : The Message of the Cross (Russian Edition):

Например, во Второзаконии, 28:26, вы можете прочесть: «И придут на тебя все благословения сии, и исполнятся натебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего. Благословен ты в городе,и благословен на поле.

доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2010

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 74

невщповщносп й у тому, що людина благословляв Бога, Котрий "вище понад уся- ке благословения" (Неем 9.5). Цим людина сповщуе Його щедр1сть I вцщае Йому подяку, що й становить перший обов'язок земноТ 1Стоти (Рим ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГОСЛОВЕН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term благословен is used in the context of the following news items.

Благословен Даян

1 мая в Тель-Авиве после тяжелой болезни скончался известный израильский актер, режиссер и сценарист, лауреат нескольких национальных и ... «Jewish.ru, May 14»

«Благословен барыш….»: венецианские купцы продолжают …

Всего три месяца прошло с тех пор, как в Риме группу британских туристов «нагрели на 64 евро (54 фунта стерлингов) за четыре порции мороженого. «Турпром, Aug 13»