10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОДАЙ»
Discover the use of
бодай in the following bibliographical selection. Books relating to
бодай and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Гат. Бодай ти з лихо не знав! Ст. 36. Напнв бнсь ся лихоі нужаи! Проста. Нужда б тя побила! Иі. Най то злидні побъють! 3660. Щоб ти не розжився сякпй-та- і ний сину! Кон. Щоб воно на свою голову вивіщувало! Бодай іх мир нс знав ...
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Гат. Бодай ти з лихо не знав! Ст. Зб. Напив бись ся лихоі нужди! Проск. Нужда 6 тя побила! II. І. Най пі злидні побгють! 3660 '".об ти не розжився сякий-та- кпгі сину! Кон. Щоб воно на свою голову вивішувало! Бодай їх мир не знав!
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
234 — Бодай жартовати, а не хоровати! Водай злого сусѣда немати, лиха незнатя, тай своимъ плугомъ орати! , тѣ Бодай и песъ свою хату мавъ! Бодай и собака свою жену мала! Бодай мóй ворогъ знавъ, що нынѣ за день! Бодай ...
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1869
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Бодай би в тебе репнула макітра! Бодай вас завело в безодню! Бодай вас за зуби брало! Бодай вас за серце взяло! Бодай вас злидні побили! Бодай вас злидні посіли! Бодай вас свята земля поглинула живими! Бодай він був ще в ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 8
Бодай всь богато видѣв, а не мав за що купити. Бодай жартовати, а не хоровати. Бодай и пес свою хату мав. Бодай мóй ворогзнав, що нынѣ за день. Бодай так пси траву ѣли по тій правдѣ. Бодай тя качки здоптали. Бодай тя пан ...
6
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 8
Бодай всь богато видѣв, а не мав за що купити. Бодай жартовати, а не хоровати. Бодай и пес свою хату мав. Бодай мóй вор о г знав, що нынѣ за день. Бодай так пси траву ѣли по тій правдѣ. Бодай тя качки здоптали. Бодай тя пан ...
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich, 1841
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 106
Лях гуляе! БОДАЙ 21 030А 0095 Мабуть, сама вчила...» / Бодай же вас, цокотухи, / Та злидш побили, 030А 0345 Вовка виглядае? / Бодай же вас, чорн1 брови, / Шкому не мати, 030А 0657 Як батько покинув,- / Бодай його не кидала ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Проблемы лексикологии и лексикографии татарского языка:
Составные названия, означающие особенности пшеницы. а) Названия видов и сортов: куп башаклы бодай // тармаклы бодай 'пшеница ветвистая', кыска бодай // кэрлэ бодай 'пшеница карликовая', йомшак бодай 'пшеница мягкая' ...
Ф. А Ганиев, М. Г Мухамадиев, Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова, 1992
9
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 128
Ой не видко того села, іно видно груші, Ой поїхав мій миленький, бодай не вериув сі. (Вабухів). а) Ой поїхавґ мій миленький, поїхав, поїхав, Щаслива му дороженькаї), щобиї) не приїхав. (Остащівці), Журів: 1) Я молода Бога прошу.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
10
Русалка Днестровая - Сторінка 6
Бодай стадо виздихало, Бодай кужѣль попелѣла, Бодай дитя скаменѣло! — УчуУ тото вѣрний слуга: Чи ви чули паненонько? Як вам кляла кухаронька; Бодай стадо виздихало, Бодай кужѣлъ пошелѣла, Бодай дитя скаменѣло!
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОДАЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бодай is used in the context of the following news items.
На місцевих виборах закарпатцям доведеться вибирати між …
Навряд чи це сприятиме розбудові області і міста, а проте зробить наше життя бодай трохи цікавішим і напруженішим. Так і уявляєш, як депутати ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 15»
Якщо газовий лічильник не встановить бодай один споживач …
На Львівщині майже половина споживачів, які використовують газові плити та газові водонагрівачі, перешкоджають встановленню лічильників обліку ... «Galnet, Oct 15»
ООН: Кожний десятий мігрант, який подорожує морем, не …
300 людей на хорватському боці кордону залишилися просто неба посеред поля без житла, їжі та з примарною надією бодай якось влаштувати своє ... «5 канал, Sep 15»
Путін вчиться у Сахарова
Фактично програвши війну на Донбасі, Путін прагне зберегти бодай те, що встиг загарбати. Не допустивши при цьому остаточної руйнації російської ... «Gazeta.ua, Sep 15»
На ремонт дороги через Негівці і Довгий Войнилів не вистачило …
... ремонт уже не за горами. Доки тепер стоятимуть знаки та чи є надія бодай на ямковий ремонт, мешканцям сіл залишається тепер знову лише гадати. «Вікна online, Sep 15»
Коротке есе про терен
Було б незле, якби артикулятори цих ледь не окультних містифікацій прочитали бодай те, що варто читати найперше – зловісну демографічну ... «espreso.tv, Sep 15»
Сергій Жадан: Менше зло
Пам'ятаю минулорічну зустріч харківських "кандидатів від демократів", які мали б домовитись про спільні правила гри, мали б імітувати бодай якусь ... «Deutsche Welle, Sep 15»
«РОЗГУЛ ДЕМОКРАТІЇ» ПРОЛИВ КРОВ
Самої України. Серед них є бодай дещиця мислячих людей, які б розуміли, що вони роблять? Смерть, каліцтво захисників України від рук українських ... «ZAXID.net, Sep 15»
"Сірі, бодай натякни, чи буде новий iPhone!"
Принаймні на це натякає запрошення, де написано “Сірі, бодай натякни!”. Сірі – персональний голосовий помічник на яблучних гаджетах. Тож допитливі ... «euronews, Aug 15»
Столичні школи і садочки готують до прийому нових учнів та …
За допомогою реконструкцій приміщень чиновники намагаються бодай якось збільшити кількість місць. Пандуси, похилі пороги та нові ліфти - столичну ... «5 канал, Jun 15»
