Download the app
educalingo
Search

Meaning of "богослужіння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОГОСЛУЖІННЯ IN UKRAINIAN

богослужіння  [bohosluzhinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОГОСЛУЖІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «богослужіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Worship

Богослужіння

Divine worship is an external expression of religiousness, expressed in public prayers and ordinances. It forms an essential part of religion in general. It in the external reflects the inner content of the faith itself and the religious mood of the soul. Religious feelings can not but pour out in living manifestations - in word, in sacrifice, or in others by actions of worship; religion is unthinkable without a cult in which it manifests itself and expresses itself in a way that the soul manifests his life through the body. Religion essentially aspires to the highest good. Богослужі́ння — зовнішнє вираження релігійності, виражене в громадських молитвах і обрядах. Складає істотну частину релігії взагалі. Воно в зовнішньому відображає внутрішній зміст самої віри і релігійний настрій душі. Релігійне почуття не може не виливатися в живих проявах — в слові, чи в жертви, чи в інших яких діях богопочитания; релігія немислима без культу, в якому вона проявляє і виражає себе подібно до того, як душа виявляє своє життя через тіло. Релігія по суті своїй прагне до вищого блага.

Definition of богослужіння in the Ukrainian dictionary

worship, I, with. Execution of religious ceremonies in the church; church service, departure. O. Vasily completed the sermon and furthered the worship (Mac., Vib., 1956, 326). богослужіння, я, с. Виконання в церкві релігійних обрядів; церковна служба, відправа. О. Василь докінчив проповідь і правив далі богослужіння (Мак., Вибр., 1956, 326).

Click to see the original definition of «богослужіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОГОСЛУЖІННЯ


тужіння
array(tuzhinnya)
тяжіння
array(tyazhinnya)
убожіння
array(ubozhinnya)
уражіння
array(urazhinnya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОГОСЛУЖІННЯ

богородицький
богородиця
богородичний
богорожник
богослів’я
богослов
богослов іван
богослов’я
богословити
богословський
богослужба
богослужбовий
богослужебний
богоспасенний
боготворіння
боготворити
богоугодний
богохульний
богохульник
богохульство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОГОСЛУЖІННЯ

багатіння
безгоміння
благоговіння
блискотіння
боготворіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
булькотіння
буркотіння
бурління
буріння
бідніння
біління

Synonyms and antonyms of богослужіння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «богослужіння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОГОСЛУЖІННЯ

Find out the translation of богослужіння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of богослужіння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «богослужіння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

崇拜
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

culto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

worship
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पूजा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عبادة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

богослужения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

adoração
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পূজা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

culte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ibadah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Anbetung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

礼拝
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

예배
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sembahyang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tôn sùng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வழிபாடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उपासना
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ibadet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

culto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uwielbienie
50 millions of speakers

Ukrainian

богослужіння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cult
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λατρεία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aanbidding
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dyrka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tilbedelse
5 millions of speakers

Trends of use of богослужіння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОГОСЛУЖІННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «богослужіння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about богослужіння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОГОСЛУЖІННЯ»

Discover the use of богослужіння in the following bibliographical selection. Books relating to богослужіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 160
Скорохід Ісидор Антонович, 191 1 року народження, мешкав у Борщові, проводив нелегальні богослужіння у себе вдома, а також у діючому в Борщові римо-католицькому костьолі з дозволу пароха костьолу. • Бойчук Авксентій ...
I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003
2
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 11
Маємо судові рішення, коли церква належить греко-католикам, а ми не можемо добитися навіть почергового богослужіння, як це має місце у Великих Лазах чи Бенедиківцях. – Цього року ви провели святкові різдвяні богослужіння ...
Олександр Гаврош, 2012
3
Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...
Крилошанин - церковнослужитель, який має обов'язок співати під час богослужінь. Ктитор - особа, яка на свої кошти побудувала чи облаш- тувала церковний храм. Митра - позолочений головний убір вищого духовенства під час ...
Світлана Кагамлик, 2005
4
Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ...
"Дехто звинувачує Українську Православну Церкву в тому, що вона веде богослужіння російською мовою, а отже, займається русифікацією. Такі звинувачення ґрунтуються на неточній інформації. Богослужіння в Українській ...
H. A. Skrypnyk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000
5
Uzhhorodsʹka uniia: prychyny i naslidky - Сторінка 74
prychyny i naslidky M. Boldyzhar. У східнохристиянських (православних) конфесіях мовою богослужінь була національна мова віруючих. Після введення християнства на Русі в богослужіннях збереглася церковнослов'янська мова.
M. Boldyzhar, 1997
6
T︠S︡erkva Khrystova 1920-1940: peresliduvanni︠a︡ ... - Сторінка 45
Олександр до останніх років земних мандрів щоденно відправляв повне Добове Церковне Коло Богослужінь. Про ті останні місяці свого служіння о. Олександр розповідав на слідстві: "Щоденно відправляв Богослужіння в храмі ...
Oleksandr Klymentiĭ Sokolovsʹkyĭ, 1999
7
Ukraïnsʹkyj chrystyjansʹkyj obrjad - Сторінка 42
Протягом тривалого часу Рим не виявляв якусь занепокоєність поширенням національних богослужінь. Більше того, в постанові Франкфуртського собору 794 року зазначалося, що "нехай ніхто не вірить, нібито Бога можна ...
Anatolij Nikolaevič Kolodnyj, ‎V. Bodak, 1997
8
Derz͡havnistʹ na Zakarpatti: podiï, fakty, ot͡sinky - Сторінка 141
діяльність церкви, якщо інше не передбачене законом. Тобто ніякий державний орган влади або його представник не має права визначати час і зміст богослужінь, його догматику тощо. Важливим елементом канонічної діяльності ...
M. M. Boldyz︠h︡ar, ‎Serhiĭ Boldyz︠h︡ar, 2003
9
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 239
Українізація богослужінь Спрощення мови богослужінь і поступове наближення її до живої народної мови стали популярною ідеєю, яка захищалася багатьма богословами Росії протягом 1905- 1917 рр. Після тривалого розгляду ...
Ihor Isichenko, 2005
10
Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan
Не можна сказати, що ідея скорочення богослужінь є новою для православ'я. Ще наприкінці ХІХ ст. багато священиків та єпископів висловлювалися за скорочення літургій. Особливо це було характерно для тих кліриків, які служили ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОГОСЛУЖІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term богослужіння is used in the context of the following news items.
1
В новозбудованому храмі у Володимирі-Волинському відбулося …
Перше богослужіння в новозбудованому дерев'яному храмі Віри, Надії, Любові та матері їхньої Софії відбулося у Володимирі-Волинському. Хоч у храмі і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Oct 15»
2
Злодій "скасував" богослужіння у Свято-Воскресенському соборі
Тож богослужіння довелося скасувати. Злодій — а поки що правоохоронці більше схиляються, що у храм проникала одна особа — згубив запальничку. «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
У Вінниці вперше відбулося богослужіння на честь Собору …
Під час урочистого вечірнього богослужіння поруч із іконою Вінницьких святих знаходилися мощі преподобного Симеона Стовпника, які напередодні ... «Вінниця Ок, Sep 15»
4
У циганській церкві в Перечині проводять богослужіння та …
Проводять богослужіння та навчають дітей грамоти. У мікрорайоні Перечина, де компактно проживають роми, пастор ромської церкви разом з ... «Закарпаття online, Aug 15»
5
У Видубицькому монастирі відбудеться святкове богослужіння до …
У Видубицькому монастирі відбудеться святкове богослужіння до Дня вшанування рівноапостольної Марії Магдалини ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
6
Богослужіння на Козацьких Могилах. Проповідь Патріарха (відео)
О 9 годині в неділю Всіх святих Землі Української розпочалося Богослужіння у Свято-Георгіївському чоловічому монастирі на Козацьких Могилах. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»
7
У червні богослужіння на Рівненщині очолить патріарх Філарет …
14 червня 2015 року у с.Пляшевій Радивилівського району на Рівненщині відбудуться щорічні церковні та державні урочистості з вшанування пам'яті ... «ОГО, May 15»
8
У день Святої Тройці Святійший Патріарх Філарет відслужить …
У день Святої Тройці Святійший Патріарх Філарет відслужить богослужіння у Володимирському соборі столиці, а потому відвідає Луцьк. Повідомили ... «Гал-Info, May 15»
9
Пасхальне богослужіння у Рівненському Свято-Покровському …
Пасхальне богослужіння у Рівненському Свято-Покровському Соборі [повна телеверсія]. Запис прямої трансляції 12.04.2015. Частина 1 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
10
Співпадіння: під час богослужіння в присутності Путіна і …
Для Патріарха Московського і всієї Русі Кирила вогонь свічок під час богослужіння, присвяченого Воскресінню Христа, досить часто є причиною досить ... «Еxpress.ua, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Богослужіння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bohosluzhinnya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on