Meaning of "болісний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОЛІСНИЙ IN UKRAINIAN

болісний  [bolisnyy̆]

WHAT DOES БОЛІСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of болісний in the Ukrainian dictionary

painful, a, e.1. Prone to illness; painful, chorus. The type [female] painful, yellow, - only one eye ... shone like a crazy world ... (Peaceful, II, 1954, 145); Slim on his face, a painful one, the speaker submits to infinite sincerity and power of conviction (Le, Yu Kudry, 1956, 69) .2. Caused by pain, pain; associated with illness. A painful moan involuntarily clasped her mouth (Smolich, Precursor Catastrophe, 1956, 87) .3. bear Hard, painful. In the short stories of Stefanik skillfully depicted a painful process of landlessness of the Galician peasants (U.K., Summer, 9, 1957, 292); // Sad, sad, timid. At the gates in the autumn, the moss leaves some kind of tree, causing painful thoughts (Stelmakh, II, 1962, 77); He seemed to smile [Said], although it was desirable to cry for this painful laugh (Le, Mizhgirya, 1953, 337).

болісний, а, е.

TRANSLATION OF БОЛІСНИЙ

Find out the translation of болісний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of болісний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «болісний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 货架
• Translator Ukrainian - Spanish: trasiego
• Translator Ukrainian - English: racking
• Translator Ukrainian - Hindi: धमकी देकर मांगने का
• Translator Ukrainian - Arabic: الأرفف
• Translator Ukrainian - Russian: мучительный
• Translator Ukrainian - Portuguese: torturante
• Translator Ukrainian - Bengali: মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
• Translator Ukrainian - French: soutirage
• Translator Ukrainian - Malay: menyeksa
• Translator Ukrainian - German: Regale
• Translator Ukrainian - Japanese: ラッキング
• Translator Ukrainian - Korean: 고문하는
• Translator Ukrainian - Javanese: Painful
• Translator Ukrainian - Vietnamese: làm đau đớn
• Translator Ukrainian - Tamil: அதீத
• Translator Ukrainian - Marathi: तीव्र
• Translator Ukrainian - Turkish: ızdıraplı
• Translator Ukrainian - Italian: svinatura
• Translator Ukrainian - Polish: rozlewanie
• Ukrainian: болісний
• Translator Ukrainian - Romanian: rafturi
• Translator Ukrainian - Greek: ράφια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: racking
• Translator Ukrainian - Swedish: inredningar
• Translator Ukrainian - Norwegian: reoler

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЛІСНИЙ»

Discover the use of болісний in the following bibliographical selection. Books relating to болісний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 94

... борошна 2457 agonist агоніст 2458 agonistic атлетичний 2459 agonize мучитися 2460 agonized болісний 2461 agonizes мучиться 2462 agonizing болісний 2463 agonizingly болісно 2464 agony агонія 2465 agoraphobia агорафобія ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 95

... anodyne, soothing, analgetic, paregoric; ~ засіб painkiller, ano- dyne, soothing drug, . болеро муз. bolero. болиголов бот. hemlock. болід астр. fireball, bolide. болільник спорт. див. уболівальник. болісний (acutely) painful, sore. болісно ...

Гороть Є. І., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЛІСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term болісний is used in the context of the following news items.

Побутовий патріотизм

В Україні протікає тривалий і болісний процес становлення державності та формування проукраїнського суспільства. Цей процес відбувається в умовах ... «Українська правда, Sep 15»

Кондратюк розповів як вплинула на нього сварка з Козловським

цитує Кондратюка портал "Дуся". Що ж, видається, що болісний "розрив" на Козловського подіяв менше, адже співати той продовжує. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, Sep 15»

«Піщана гора»

Та всіма ними невидимо керує, протягом десятиліть водячи манівцями, болісний спадок поколінь… Роман видало львів'ське видавництво «Астролябія» у ... «ZAXID.net, Sep 15»

В Міненерго вирішили розвінчати міфи про підготовку до зими

Уряд почав болісний процес змін. Він триватиме не один рік, адже необхідно міняти систему взаємозв'язків. Уряд постійно критикуватимуть, уже зараз ... «Finance.ua, Sep 15»

Між «Народним фронтом» і БПП має сформуватися консенсус …

«Думаю, що ми ввечері матимемо зустріч президента з лідерами фракції, але взагалі процес ротації уряду в українських реаліях делікатно-болісний. «Радіо Свобода, Sep 15»

Які спеціальності будуть затребувані восени (інфографіка)

Питання зарплати для шукачів на тлі інфляції, зростання курсу долара і зниження рівня доходів – дуже болісний. І тут людей важко порадувати ... «Finance.ua, Sep 15»

Павленко стверджує, що в ДПЗКУ не існує "схем" на 23 мільйони …

Реформи - це завжди болісний процес для суспільства. Кардинальні зміни необхідно втілювати, адже без них немає майбутнього. Тут неможливо ... «Економічна правда, Jul 15»

ЄС закликає українців переходити на лічильники в споживанні …

"Це болісний процес, але він надзвичайно необхідний. Не потрібно робити вигляд, що енергія нічого не варто, разом з тим не треба робити вигляд, що ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Гравець "Дніпра" Матеус зізнався, як почувається після травми у …

Під кінець матчу Матеус втратив свідомість після зіткнення із Бенуа Тремулінасом. Дніпрянин отримав болісний удар в обличчя. Матеус втратив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Україна в майбутньому зміцнить свої позиції в Європі - Юнкер

"Громадяни України мають отримати вигоду від цих реформ, але це складний і болісний шлях. Ми, європейці підтримуємо українців і четверо присутніх ... «5 канал, Apr 15»