Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бортник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОРТНИК IN UKRAINIAN

бортник  [bortnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОРТНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бортник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bortnik

Бортник

The bortniks were engaged in gathering honey in the woods of wild bees and paying the feudal lord a honey tribute. In Russia, flight attendants existed until the end of the 17th century, and in the 18th century they turned into serfs. Bortnik is a Ukrainian surname. Бортники займалися збиранням в лісах меду диких бджіл і сплачували феодалам медову данину. В Росії бортники існували до кінця 17 століття, у 18 столітті їх перетворили на кріпаків. Бортник — українське прізвище.

Definition of бортник in the Ukrainian dictionary

boardman, a, h., zast. He who carries out boarding. The Cossacks, the Tartar troops, the community of fishermen, the boarders, the hunters ... - this is the life of the former Wild Field - the steppe Right Bank (Yu Yanov., V, 1959, 148); All life went in tension At the boardman and the sower: Cossack at the navel and at the stomp did not let out the sword! (Rilsky, Sad., 1955, 19). бортник, а, ч., заст. Той, хто займається бортництвом. Ватаги запорожців, загони татар, товариства рибалок, бортників, мисливців.. — ось життя колишнього Дикого Поля — степового Правобережжя (Ю. Янов., V, 1959, 148); Все життя ішло в напрузі У бортника і сіяча: Козак при неводі й при плузі Не випускав із рук меча! (Рильський, Сад.., 1955, 19).

Click to see the original definition of «бортник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОРТНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОРТНИК

борсучий
борсучище
борсюк
борт
бортінженер
бортавий
бортак
бортик
бортмеханік
бортний
бортникувати
бортництво
бортовий
бортпровідниця
бортрадист
бортуля
борть
бортяний
бортяник
борух

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОРТНИК

безхатник
бенкетник
берестник
бешкетник
болотник
босятник
буркітник
буфетник
білокопитник
валютник
ватник
ведмежатник
верстатник
вертолітник
викатник
висотник
відкатник
відкотник
відмітник
вірутник

Synonyms and antonyms of бортник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бортник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОРТНИК

Find out the translation of бортник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бортник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бортник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Bortnik
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Bortnik
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Bortnik
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Bortnik
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Bortnik
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бортник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Bortnik
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Bortnik
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Bortnik
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bortnik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bortnik
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Bortnik
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Bortnik
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bortnik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Bortnik
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Bortnik
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Bortnik
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Bortnik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Bortnik
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bortnik
50 millions of speakers

Ukrainian

бортник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Bortnik
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Bortnik
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bortnik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Bortnik
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Bortnik
5 millions of speakers

Trends of use of бортник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОРТНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бортник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бортник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОРТНИК»

Discover the use of бортник in the following bibliographical selection. Books relating to бортник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бортник
Медведь заревел, завозил лапой по спине, отыскивая пчелу, которая так больно ужалила. Быстро, но без суеты, бортник всадил мишке вторую стрелу рядом с первой, сбил его с дерева. Светло-коричневая туша с ревом рухнула ...
Александр Чернобровкин, 2014
2
Тактико-специальная подготовка: раздел "Гражданская ...
В курсе лекций раскрываются вопросы по всем темам раздела "Гражданская оборона". Особое внимание уделяется действиям сотрудников ...
М. А. Бортник, 2009
3
Диагностика элементов питания и неинфекционные болезни ...
Пособие предназначено для студентов вузов, обучающихся по специальностям "Агрохимия и агропочвоведение" и "Агрономия"
Татьяна Юрьевна Бортник, 2011
4
Жесть
Бортника, спросил Леший у командира. — Вы оттуда пришли? — Мы оттуда, — нехотя ответил командир отряда. — Только не из бункера, а из того, что от него осталось. — Пока вы в Старой Зоне хабар паковали, мы вперед ...
Вячеслав Шалыгин, 2015
5
По законам Дикого поля
Канат плели из тонких сыромятных ремней. Бортник обхватывал сосну канатом, пропускал его через левое плечо, потом наискосок через спину к пояснице. Канат завязывался так, что сосна и бортник находились в одной петле, ...
Евгений Бажанов, 2015
6
Drukovani prat͡si vykladachiv ta spivrobitnykiv ...
bibliohrafichnyĭ pokaz͡hchyk Svitlana Vasylivna I͡Evsei͡enko, Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury. 1992 Бортник Е. А., Савиных В. Ф. Кафедра народных инструментов Украины // Харьковский институт искусств имени И.
Svitlana Vasylivna I͡Evsei͡enko, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2004
7
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 88
Бортник торек, а мёд сладок — Сн. 1848, 21 БОРТНИКА О У горького бортника и мёд горек (горькой) — Сим, 146 Богд. 1741, 113; Сн. 1848, 411;Ан. 1988, 306 БОРЩ Ешь борщ с грибами, а держи язык за зубами — Раз. 1957, 89, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
8
Статус человека
сморщил нос Бортник, но свои излияния прекратил. Крон, макнув стило в чернила, расписался. – Да здравствует свобода! – провозгласил Бортник. – Куда теперь? – Крон помахал грамотой. – Назад? Весёлость сошла с лица ...
Виталий Забирко, 2015
9
Белорусские народные сказки: перевод с белорусского
Бортник за ним. Прибежал медведь к реке, бросился в воду и переплыл на другой берег. Подбегает и Бортник к реке. Но как ее перейти? Глубоко, и плавать не умеет. Подумал, рассудил Бортник, ухватил себя за волосы да как ...
Владимир Михайлович Конон, ‎Лола Уткировна Звонарëва, 1993
10
Красный рассвет - Сторінка 50
Настоящий командир атомохода, Бортник, который с точки зрения теории электрических цепей имитировал сложную микросхему, к контактам коей сходились десятки периферийных устройств, очередной раз в жизни убедился, ...
Федор Березин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОРТНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бортник is used in the context of the following news items.
1
Взрывоопасные выборы: вся Украина станет горячей точкой …
В МВД назвали 4 возможных горячих точки на грядущих выборах. Политолог Руслан Бортник убежден, что ситуация может обостриться и в других ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
2
Бортник: блокада Крыма - попытка испортить атмосферу для …
"Продуктовая" блокада Крыма продолжается, а блокада Приднестровья, начатая немногочисленными активистами, продлилась совсем недолго. «РИА Новости Украина, Sep 15»
3
Бортник: санкционный список Порошенко неадекватен и …
По мнению политолога Руслана Бортника "санкционный список" не способствует мирному урегулированию конфликта в Донбассе и нагнетает градус ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
4
Бортник: парламентсткий кризис спровоцировал Порошенко
Де факто правящая коалиция в Верховной Раде уже не существует, в стране начался парламентский кризис. Кто спровоцировал процесс распада и к ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
5
Порошенко ослабляет позиции РФ перед поездкой Путина в …
Заявления Порошенко на круглом столе в РИА Новости Украина оценил директор Института анализа и менеджмента политики Руслан Бортник. «РИА Новости Украина, Sep 15»
6
Власть проведет выборы "под себя" - Бортник
По мнению политического эксперта Руслана Бортника, новый закон о местных выборах направлен на консервацию нынешней политической системы. «РИА Новости Украина, Sep 15»
7
Бортник: ответы по Иловайску станут известны, когда это будет …
Чем-то ситуация с Иловайском напоминает ситуацию с Boeing, про нее заговорят, когда будет выгодно, возникает вопрос, кто виноват, но ответ один, ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
8
Провал поправок по статусу Донбасса лишит Порошенко …
Директор Института анализа и менеджмента политики Руслан Бортник отметил, что парламент проголосует президентские поправки до местных ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
9
Бортник: нас ждет жесткая и примитивная избирательная …
Как сказал в комментарии РИА Новости Украина директор Украинского института анализа и менеджмента политики Руслан Бортник, закон о запрете ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
10
Местные выборы: влияние левых быстро искоренить не …
... в эфире радиостанции Голос Столицы рассказал политолог, директор Украинского института анализа и менеджмента политики Руслан Бортник. «РИА Новости Украина, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бортник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bortnyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on