Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бортний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОРТНИЙ IN UKRAINIAN

бортний  [bortnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОРТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бортний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бортний in the Ukrainian dictionary

onboard, a, e, zast. Stos to board, boarding. A significant role in the feudal economy [Kiev Polissya] .. belonged to beekeeping. Bortnye land are mentioned in almost every document on land tenure (East Ukrainian SSR, I, 1953, 123). Bort fishing, zast. - beekeeping. бортний, а, е, заст. Стос. до борті, бортництва. Значна роль у феодальному господарстві [Київського Полісся].. належала бджільництву. Бортні землі згадуються майже в кожному документі на земельні володіння (Іст. УРСР, І, 1953, 123).

Бо́ртний про́мисел, заст. — бджільництво.


Click to see the original definition of «бортний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОРТНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОРТНИЙ

борсуковий
борсучий
борсучище
борсюк
борт
бортінженер
бортавий
бортак
бортик
бортмеханік
бортник
бортникувати
бортництво
бортовий
бортпровідниця
бортрадист
бортуля
борть
бортяний
бортяник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОРТНИЙ

абетний
однобортний
односортний
офортний
паспортний
передсмертний
першосортний
плацкартний
присмертний
ретортний
смертний
сортний
спиртний
стандартний
супортний
транспортний
трансфертний
третьосортний
четвертний
чистосортний

Synonyms and antonyms of бортний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бортний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОРТНИЙ

Find out the translation of бортний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бортний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бортний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Bartne
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bartne
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Bartne
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Bartne
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Bartne
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бортных
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Bartne
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Bartne
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Bartne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bartne
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bartne
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Bartne
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Bartne
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bartne
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Bartne
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Bartne
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Bartne
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Bartne
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Bartne
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bartne
50 millions of speakers

Ukrainian

бортний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Bartne
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Bartne
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bartne
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Bartne
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Bartne
5 millions of speakers

Trends of use of бортний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОРТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бортний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бортний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОРТНИЙ»

Discover the use of бортний in the following bibliographical selection. Books relating to бортний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Сгнди предков1чного Бортного Промислу у Старих Селах, Селйцах Бортниюв - Древолаз1в. Бортний хутор Малаховка, бортний хутор Осни шд Липниками на Лугинях. Бортна паска Власюка Лукаша з Малаховки. Лукаш мав вк 82 ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
2
Kukholʹ medu - Сторінка 278
Бір цілий - бортний ліс, у якому знаходилося 60 бджолиних гнізд. Божа муха - народна назва бджоли. Боздк - наростень на сосні з голками, біля яких любили гніздитися бджоли. Борівки - 1 ) дикі лісові бджоли, що оселили борть; ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
3
Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648
Між річкою Шиїнкою та болотом Зуй знаходився один з таких лісів, шо ще в середині ХVI ст. експлуатувався як бортний ухід монахами Новгород-Сіверського Спаського монастиря112. 101 АСАО. Меігука когоппа, зу§п. 190, к.
Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006
4
Pasichnytstvo: programy do zbyranni͡a materii͡aliv - Сторінка 19
ма гають якої особливої платні «а врубаная бортного де* реаа, які на це вимоги, коли борть порожня, коля в на! • бджоли і т~д )? Зібрати всі відомості аа та, як водилися бджоли ва давніх часів; виписати всі кааки, оповіданая, ...
L. Shulʹhyna, 1925
5
Dii︠a︡chi nauky i kulʹtury Lemkivshchyny: dovidnyk - Сторінка 40
Його пам'ятник встановлено на цвинтарі у Бортному. Хомкович Гриць (24 лютого 1898, с. Пе- регонина Горлицького пов. теп. РП — 1979, зах. землі Польщі) — майстер різьби по каменю. Господарював у с. Бортному, де оженився з ...
Ivan Krasovsʹkyĭ, 2000
6
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 67
;Руській правді" згадки про "бортні знаки", "бортні обтеси", "бортні межі" присутні майже в кожному параграфі, то Литовський статут про них майже не згадує. Чим це викликано — їх зужитком, заміною іншими формами ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
7
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 465
(в посиланні: "Грамота Ростислава смоленського: село Ясенське і з бортником, і з землею; бортна межа згадується в "Руській правді"; знаходимо бортників і в галицьких актах XVI ст. — ["Пам'ятники"], вид. Головацький, No VI) ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002
8
Гетьманський скарб
До того ж давно не було дощгв, двГ пожежГ за тиждень, бортний злодГй, медяна десятина, а тепер Гм ще нав'язують чужого недоброго чоловГка в сотники. 3 ним Гм жити, з ним Гти на вишу! У цей час осавул хотГв передати ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 171
1; ^бортний (-на, -не), г- 'бортбвмй (-ва, -ве) аоиЫе-ЬиИопеа (-Ьгеаз(еа). двовесл шка (-км)/ («огшЫгп Л Ьоа(; г-'о- вий (-ва, -ве) о{ (у/о оагз. дво годйнний (-нна, -нне) о( 1«го Ьоигз; ,-ТОЛбвий(-ва, -ве) (у/о-(аоиЫе-) Ьев^еа; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Соціально-економічні умови формування української ...
Відповідаючи на скаргу пана Ф. Григор'євича і князя С. Чорторийського, в якій говорилося про їх суперечки за бортні дерева в Любецькому лісі, великий литовський князь Олександр у 1499 р. писав, що місцеве населення ще від ...
Дмитро Іванович Мишко, 1963

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бортний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bortnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on