WHAT DOES БРАНЗОЛЕТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бранзолетка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бранзолетка in the Ukrainian dictionary
rubbish, and, w., dial. Bracelet. She turned to Oriatan and asked him to catch her a bullet on her right hand (Kob., I, 1956, 318). бранзолетка, и, ж., діал. Браслет. Вона звернулася до Орядина і попросила його защіпнути їй бранзолетку на правій руці (Коб., І, 1956, 318).
Click to
see the original definition of «бранзолетка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРАНЗОЛЕТКА»
Discover the use of
бранзолетка in the following bibliographical selection. Books relating to
бранзолетка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1, 2. брань див. 1. битва, 1. війна. БРАСЛЕТ (прикраса на зап'ясті руки), БРАСЛЕТКА розм. рідше, ЗАП'ЯСТЯ рідше, ОБРУЧКА рідко, НАРІЧЧЯ заст., БРАНЗОЛЕТА діал., БРАНЗОЛЕТКА ді- ал. Євфросина надіває перед дзеркалом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 86
Нова сукня, нова бранзолетка, чи намисто, викликали в Жануарії цілу бурю радости, і вона часто, замкнувшись у своїй кімнаті, витягала всю свою одежу, розкладала на видних місцях справжню й фальшиву біжутерію, й могла ...
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 533
leksika i frazeolohii͡a Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ. груп — назви взуття, предметов жшочого туалету, коштовностей, прикрас 1 т. ж., лексика, пов'язана з виготовленням, спорядженням одягу тощо. Напр.: амазонка «жшоча сукня» ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
4
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
Нова сукня, нова бранзолетка, чи намисто, викликали в Жануарії цілу бурю радости, і вона часто, замкнувшись у своїй кімнаті, витягала всю свою одежу, розкладала на видних місцях справжню й фальшиву біжутерію, й могла ...
5
A survey of Polish literature and culture - Сторінка 315
Lelewel's work marked a great step forward in historical research. He " Other of Norwid's stories of various structure and written at various times are: Menego, Branzoletka (The Bracelet), Tajemnica lorda Singelworth (The Mystery of Lord ...
Gospodaż domu usiadł sobie na brzegu mojego łóżka i niespodziewanie wcisnął mi w rekę pudełeczko; była w nim złota branzoletka. Nie wiedziałam co mam z tym "fantem" zrobić, ale musiałam ze względu na jego żonę zatrzymać i nawet ...
7
The views of the medieval Arab philologists on language ...
Estr 41, L-W 15. brae 'zabic': jak tak dalej pdjdzie i „skowerv stqd nie odstqpi za jakai godzine., bedziemy musieli go „brac" fa 162 i przypis: „Wyraz zlodziejski zamiast zabic". branzoletka 'kajdany': 0, tw6j wspolnik to byl morowy chlopak.
Andrzej Czapkiewicz, 1989
[chtschaubim/chtschauabim jakonsch uadnon pamjonntkän/jakisch uadni präsänt] wisiorek [wischorräk] branzoletka [bransollätka] zegarek na rçkç [sägaräk na ränkän] broszka [broschka] prawdziwy [prawdsiwwi] (szlachetny) kamieñ ...
9
Pisma - Том 1 - Сторінка 45
Drobna na pozór, przykrostka, miarę przepełniła.... Zgubiła na balu branzoletkę z medalionem, zawierającym gałązeczkę dzikiej eryki — tej branzoletki od dnia zaręczyn, w którym od męża ją dostała, nie była jeszcze z ręki zdjęła... stałam przy ...
Sofii︠a︡ Fredriv-Sheptyt︠s︡ʹka, 1906
10
Czy to powieść? - Сторінка 118
Bo tych perełek na szyi się nie nosi, tylko na ręku, to jest branzoletka, o, widzisz — i babunia uchyliwszy rękawa, przymierzyła owe branzoletki na swojem bardzo jeszęze białem i okrągłem poniżej łokcia ramieniu. — Ah! jak babuni w tem ...
