Definition of братія in the Ukrainian dictionary
brother, her, w., team. 1st aspect, sometimes irony. or a joke. People of one profession, one social environment. Not for the people, that glory, the Networks and the curly eyes of poetry I believe. For myself, my brother! (Shevchenko, II, 1953, 112); At first it was not easy - the chauffeur's brother was hooked from her, trying to do tricks (Rud., Wind .., 1958, 30). Monks of one community or monastery. Three All Brothers Have Gathered At the Monastery Courtyard (Fri, XIII, 1954, 295); From the monastery [Mikhail] did not go ..., however .. on abbot and monastic brother was surprised with hidden cunning sparks in the eyes (Donch., III, 1956, 151). братія, ї, ж., збірн. 1. розм., іноді ірон. або жарт. Люди однієї професії, одного суспільного середовища. Не для людей, тієї слави, Мережані та кучеряві Оці вірші віршую я. Для себе, братія моя! (Шевч., II, 1953, 112); Спочатку було нелегко — шоферська братія кепкувала з неї, намагалася чинити каверзи (Руд., Вітер.., 1958, 30). Ченці однієї общини або монастиря. Пройшли три Вся братія зібралась На монастирському подвір’ю (Фр., XIII, 1954, 295); З монастиря [Михайло] не пішов.., проте.. на ігумена й монастирську братію дивувався з прихованими хитрими іскорками в очах (Донч., III, 1956, 151).
Click to
see the original definition of «братія» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРАТІЯ»
Discover the use of
братія in the following bibliographical selection. Books relating to
братія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оглавление книг, кто их сложил: Сост. Сильвестр Медвѣдев. ...
Отрезвѣніи. Отцы и братія, 22. О мужествѣ. Братія моя. 25. О теченіи въ помышленіи и твореніи яже-древнихъ отецъ, Отцы. 24. О оклеветаніи въ духовныхъ бесѣдахъ. Отцы и братія. - 1 375САВА ТР94525 имвнъ и пглвдмвтовъ, ...
2
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
Отцы и братія и чада. 4. О храненіи лукавыхъ начинаній и блюденіи заповѣди Божія. Дултія и отцы. 5. О еже пригвоздитися страху Божію." Братія моя и отцы. 6; Лко подобаетъ быти въ духовномъ дѣланіи. Братія моя и Оптицы, 7.
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1846
3
Локаята Даршана - Сторінка 524
А текст продолжает: «Вскоре после его ухода Благословенный обратился к преподобному Ананде и сказал: «Иди, Ананда, и собери сейчас в служебном зале братию (бхиккху), которая живет по с'оседч ству с Раджагахой».
4
Очерк литературной истории старинных повестей и сказок русских
Меншый ихъ заѣде созади Амира царя и удари его межъ плечь идолу его съ коня сверже, и ухвативъ же его за власы и примча его ко братіи своей. И рекоша? вси срацыняне, велегласно Амиру царю: «отдаи, Амире царю, сестру ...
5
Повесть временных лет: - Сторінка 169
и кельи, которые и теперь имеются в пещере под старым монастырем. Когда собралась братия, сказал им Антоний: «Это Бог вас, братия, собрал, и вы здесь по благословению Святой Горы: Им меня постриг игумен Святой Горы, ...
А. Г. Кузьмина, В. В. Фомина, 1993
6
Симфония: А-Г - Сторінка 242
Евангелие явился более нежели пятистам братий свидетельствуюсь в том похвалою вашею, братия но то скажу ... к вам прошу вас, братия; Евр 13,22 приветствуют вас все братия Тимофей брат, церкви Божией ...в Коринфе не ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
7
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. A-M. Том 1
Но эта попытка окончилась полной неудачей. Со стороны братии против В. поднялся ропот, он стал «от многих старцев слышать укоризну». Настоятель, не желая обострять своих отношений с монахами, не особенно настаивал ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
8
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 294
0^п8Ьгис1ег8спап; Ь) К1о81егЬгис1ег8спаи, К1о§1ег§е- тетзспап; Доминиканская братия Оогшшкапег- огёеп. 2. (и§х.) Регхопеп^гирре тН Ъехйтт\еп Се- тетхаткеНеп: 2ипп, Маппзспай, СезеИзсЬан, СИ- ^ие (щх.); актёрская братия ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
и ударитъ въ него трижды лжицею великою: при этомъ чтецъ немедленно прекращаетъ чтеніе, а «келарь» (съ подкеларниками) ставитъ на столы шустыя блюда, въ которыя братія кладутъ ложки съ возглашеніемъ въ слѣдъ за ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1904
10
Свѣдѣніе о славянских пергаменных рукописях: поступивших ...
16. Сл. 10. О еже не суетно жити. Нач. Братія моя. л. 18. Сл. 11. О тщаніи духовнаго подвига. Нач. Братія моя. л. 19 об. Сл. 12. О воздержаніи въ нед. мясопустн. Нач. Братія и отцы. - " л. 21. Сл. 13. О малодушіи. Нач. Братія моя. л.
archimandrite Leonid, 1884
