Download the app
educalingo
Search

Meaning of "брати воду" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БРАТИ ВОДУ IN UKRAINIAN

брати воду  [braty vodu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БРАТИ ВОДУ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «брати воду» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of брати воду in the Ukrainian dictionary

take water see брати воду див.

Click to see the original definition of «брати воду» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БРАТИ ВОДУ


ходити по воду
array(khodyty po vodu)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БРАТИ ВОДУ

брататися
браташшя
братва
братерній
братерство
братерськи
братерський
братець
братецьки
брати
братик
братим
братимство
братина
братися
братителі
братиха
братища
братка
братки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БРАТИ ВОДУ

вереду
виймання сліду
гаду
доладу
ду-ду
з-позаду
ззаду
зряду
какаду
нанду
направду
не-до-ладу
обоюду
позаду
середу
спереду
урду

Synonyms and antonyms of брати воду in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «брати воду» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БРАТИ ВОДУ

Find out the translation of брати воду to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of брати воду from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «брати воду» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

al agua
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

to water
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पानी के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

على المياه
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

брать воду
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

à água
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পানি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

à l´eau
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kepada air
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wasser
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

水に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kanggo banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nước
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தண்ணீர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पाणी घ्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

suya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

per l´acqua
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wody
50 millions of speakers

Ukrainian

брати воду
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

la apă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στο νερό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

om water
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

till vatten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

til vann
5 millions of speakers

Trends of use of брати воду

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БРАТИ ВОДУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «брати воду» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about брати воду

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРАТИ ВОДУ»

Discover the use of брати воду in the following bibliographical selection. Books relating to брати воду and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кайдашева сім’я
[ась: виходила по монастирях та по церквах, з”іла з тризок в Києві. Коли мене брав Соловейко, то знав, кого ько одна Параска коле мені очі тим байстрюком, де 1дить. Так вже мені допекла, так настирилась, що хоч з в воду.
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Русская историческая лексикология: Сборник статей - Сторінка 224
Новой по сравнению с предшествующим периодом является конструкция брати что у кого, присутствующая в ... ДРС). Ы Заслуживает упоминания сочетание брати воду в «Истории о великом князе Московском» Курбского (с ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1968
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І він устав, і пішов в Месопотамію до міста Нахора. 24:11 І поставив верблюди навколішки за містом при водній криниці надвечір, на час, як виходять жінки воду брати, 24:12 та й промовив: Господи, Боже пана мого Авраама, подай ...
деякі автори, 2015
4
Живая вода (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
Братья Гримм, 2013
5
Останній гетьман. Погоня
За два сажні від сажалки іибока копаночка _ брати воду пастухам. ій став на коліна, зачерпнув води, закинув голову, Іого здоров,я, напувальъшку... іо стається, Що їй найчастіше випадає пасти череду ексою. набирає води Ще, ...
Юрій Мушкетик, 2011
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Пан Божетєх ще хвилинку посидів у воді, а потім і собі пішов у лози по одяг, але там замість свого одягу знайшов подерте лахміття волоцюги й записку: «Я довго роздумував: брати _ не брати, _ бо ж ми так гарно розважались у ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Братья разбойники - Сторінка 9
Воды, воды! . . » но я напрасно Сшрадальцу воду подавалъ: Онъ снова жаждою помился И градомъ пошъ по немъ кашился. Въ немъ кровь и мысли волновалъ Жаръ ядовишаго недуга; Ужь онъ меня не узнавалъ И поминушно ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1827
8
Брать или отдавать?: Новый взгляд на психологию отношений
Когда испытуемые первой группы пытались описать свои возможные ощущения, они держали ладони в ведре с теплой водой. Испытуемые второй группы, занимаясь тем же самым, опускали руки в ледяную воду. Как вы думаете ...
Адам Грант, 2013
9
Братья по крови
Журналистка и писательница Куин Блэк приезжает в маленький американский город Хоукинс Холлоу, который давно известен своими ...
Нора Робертс, 2015
10
Братья Карамазовы: - Том 1 - Сторінка 390
Глагола им Иисус: наполните водоносы воды, и наполниша их до верха. И глагола им: почерните ныне и принесите архитрик- линови, и принесоша. Якоже вкуси архитриклин вина бывшего от воды, и не ведяше откуда есть: слуги ...
Федор Достоевский, 1994

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРАТИ ВОДУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term брати воду is used in the context of the following news items.
1
У Криму окупанти заборонили фермерам користуватися водою з …
На думку цього російського «державного органу» для того, щоб брати воду з річки, власникам фермерських господарств необхідно отримати в ... «Преса України, Aug 15»
2
Дві країни посварилися через вкрадену з озера воду
Представники швейцарської влади стверджують, що просили дозволу Франції брати воду і такий дозвіл отримали. У той же час місцева влада Франції ... «Еxpres.ua, Jul 15»
3
От мощи российской пропаганды Геббельс уже в гробу …
І давати і брати хабарі - це все одно, що спорожнитися в колодязь чи водойму, ... Якщо хтось думає, що буде брати воду з іншого, чистого "джерела" ... «Зеркало недели, Dec 14»
4
Чи зможе Росія забезпечити Крим прісною водою - експерти
Чи зможе Росія забезпечити Крим прісною водою - експерти ... директив, якими забороняється брати воду безпосередньо з морської акваторії. «Преса України, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Брати воду [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/braty-vodu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on