Meaning of "брехливість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БРЕХЛИВІСТЬ IN UKRAINIAN

брехливість  [brekhlyvistʹ]

WHAT DOES БРЕХЛИВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Mendacity

Брехливість

Fault - an individual psychological feature of behavior, which is expressed in the conscious distortion of the actual state of things, the desire to create the wrong impression of facts and events to achieve personal goals. Falsehood contradicts the universal human requirements stemming from the needs of people to have a correct idea of ​​the society in which they live, about the actions of others who they must evaluate, about the vital circumstances in which they fall. From lie it is necessary to distinguish distorted representations, which are the result of underdevelopment of thought, inability to distinguish between desired and valid.

Брехливість — індивідуально-психологічна особливість поведінки, що виражається в свідомому спотворенню дійсного стану речей, прагненні створити неправильне враження про факти і події для досягнення особистих цілей. Брехливість суперечить загальнолюдським вимогам, що випливають з потреб людей мати правильне уявлення про суспільство, в якому вони живуть, про вчинки оточуючих, що вони повинні оцінювати, про життєві обставини, в які вони потрапляють. Від брехні слід відрізняти спотворені уявлення, що є наслідком недорозвитку мислення, невміння розмежувати бажане і дійсне.

Definition of брехливість in the Ukrainian dictionary

falsehood, wisdom, v.1. Property by value. false 1. - Because I love you not only for your good temper, but also for your miseries and malice. Though I cry over them. .. For the falsehood of your tongue, For a broad conscience (Fri, XII, 1953, 504) .2. Quality by value false 2. Oh, the mastership is ruined by its own falsity (Tychy, I, 1946, 246); Agitator .. told voters about the falsity and deception of the American constitution (Lit. gas., 2.III 1950, 2).

брехливість, вості, ж.

TRANSLATION OF БРЕХЛИВІСТЬ

Find out the translation of брехливість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of брехливість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «брехливість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 谎言
• Translator Ukrainian - Spanish: mendacidad
• Translator Ukrainian - English: mendacity
• Translator Ukrainian - Hindi: झूठ
• Translator Ukrainian - Arabic: كذب
• Translator Ukrainian - Russian: лживость
• Translator Ukrainian - Portuguese: mentira
• Translator Ukrainian - Bengali: মিথ্যা
• Translator Ukrainian - French: mensonge
• Translator Ukrainian - Malay: Kepalsuan
• Translator Ukrainian - German: Verlogenheit
• Translator Ukrainian - Japanese: うそをつくこと
• Translator Ukrainian - Korean: 거짓말하는 버릇
• Translator Ukrainian - Javanese: mendacity
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tật hay nói dối
• Translator Ukrainian - Tamil: பொய்வேஷத்தை
• Translator Ukrainian - Marathi: खोटेपणा
• Translator Ukrainian - Turkish: yalancılık
• Translator Ukrainian - Italian: mendacia
• Translator Ukrainian - Polish: zakłamanie
• Ukrainian: брехливість
• Translator Ukrainian - Romanian: falsitate
• Translator Ukrainian - Greek: ψευδολογία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: leuenaar
• Translator Ukrainian - Swedish: lögnaktighet
• Translator Ukrainian - Norwegian: løgnaktighet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРЕХЛИВІСТЬ»

Discover the use of брехливість in the following bibliographical selection. Books relating to брехливість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zakonodavstvo pro zasoby masoviï informat︠s︡iï: ... - Сторінка 60

відповідач поширив наклепницьку інформацію; 2) вона безпосередньо стосується позивача; 3) вона є брехливою; 4) не захищена привілеями, 5) відповідач зробив це з певною мірою провини, 6) публікація нанесла шкоду позивачу.

Valeriĭ Feliksovych Ivanov, 1999

Osnovy masovo-informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti: pidruchnyk

Для виграшу справи позивач мае довести, що 1) відповідач поширив наклепницьку інформацію, 2) вона безпосередньо стосуеться позивача, 3) вона мае бути брехливою, 4) не захищеною привілеями, 5) відповідач зробив це з ...

Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, ‎Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎Valeriĭ Feliksovych Ivanov, 1999

Проби

Власне, брехливість — мерзотна вада. адже всі ми, люди, спілкуємося між собою з допомогою слова. якби ми усвідомлювали всю бридоту, всю шкідливість олживості, то випалювали б її вогнем з іще більшим, ніж інші злочини, ...

Мішель Монтень, 2014

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 618

З робітниками потрібно розмовляти про: а) непосильну працю робітника в СССР та про експлуатацію методами стахановщини, соцзмагань, трудових норм тощо; б) брехливість большевицької пропаганди про те, ніби робітники ...

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Ось хоча б у таких пародіях-заримовках, що за радянських часів були широко розповсюджені й прямо натякали на брехливість радянської влади, на порожнє базікання й окозамилювання так званих “трудящих”, на підтримку яких ...

Корунець І. В., 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

12:17 Хто правду говорить, той виявлює праведність, а свідок брехливий оману. 12:18 Дехто говорить, мов коле мечем, язик же премудрих то ліки. 12:19 Уста правдиві стоятимуть вічно, а брехливий язик лиш на хвилю. 12:20 В ...

деякі автори, 2015

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 583

(Луч.) Знач. уже вмер. ^ 9. Віп хиба. тогди правду скаже, як сі поыилит. (Наг.) Говорить про брехливого чоловіка. Пор. АсІаІЬ. Ргатіа 30; Даль І, 2801 10. В тіи тілько правди, ак на решетї води. (Городок) Говорить про очевидну брехню.

Ivan Franko, 1908

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 185

Брехливому по смерти язик шилами колют. (Дрог.) Взято з якогось оповщаня про кари, ям по смерти ждуть гршниюв, у да- лышй лши з якогось писаного жерела в род1 популярного у нас "Хождешя Богородицы по мукамъ". 2.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Так, нащадки людей успадкували від цивілізації і розвинули в собі тут, на острові, такі негативні риси, як жорстокість, підступність, брехливість, войовничість, схильність до грубих розваг і насолод, жадобу золота. Недаремно ...

Джонатан Свіф, 2004

Мойсей: Поема

Поема Іван Франко. За ту впертість сліпую твою, За ті гордощі духа, Що, зійшовши на глупий свій шлях, Навіть бога не слуха. За брехливість твого язика, За широке сумління, Що держиться земного добра, Мов ціпкеє коріння.

Іван Франко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРЕХЛИВІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term брехливість is used in the context of the following news items.

Дії Москви у Сирії доводять брехливість та агресивність політики …

Останні заяви, зокрема з трибуни Генасамблеї ООНО, та безпосередні дії Росії у Сирії в черговий раз доводять те, що слова та наміри російського ... «Новини Укрінформ, Oct 15»

Ви вже визначтеся, ви розумні чи красиві, – Надя Савченко …

При цьому українка підкреслила брехливість російської пропаганди, яка намагається виправдати злочини Кремля на території України - від анексії Криму ... «Новий погляд, Sep 15»

Судимі будете у РФ

У мене все», — сказала Савченко. При цьому українка підкреслила брехливість російської пропаганди, яка намагається виправдати злочини Кремля на ... «Україна молода, Sep 15»

25 серпня, у річницю вторгнення російських військ до України …

І саме тому до моєї картини, що викриває брехливість керівників Кремля, світові ЗМІ поставилися з такою уважністю. Така бурхлива реакція визначає ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»

За минулу добу в зоні АТО внаслідок бойових дій загиблих немає …

... оскільки все більше бойовиків хочуть скласти зброю та повернутися до мирного життя, усвідомивши брехливість ідей сепаратизму та "русского міра". «5 канал, Jul 15»

В Єревані вигнали з площі російський канал "Звезда" і в прямому …

"Трьох днів вистачило єреванським активістам, щоб розгледіти тотальну брехливість деяких російських ЗМІ. Сьогодні з площі вигнали кореспондентів" ... «Українська правда, Jun 15»

Російський канал "Звезда" вигнали з площі Єревана

"Трьох днів вистачило єреванським активістам, щоб розгледіти тотальну брехливість деяких російських ЗМІ. Сьогодні з площі вигнали кореспондентів" ... «ICTV, Jun 15»

Чехи розвінчують криваві міфи про бандерівців

Щоб довести брехливість радянських агітаторів та показати небезпеку для чеського та словацького народів з боку імперської політики СРСР, члени ... «Закарпаття online, May 15»

Нові заяви Путіна щодо Криму свідчать про брехливість його …

У Держдепі також зазначили, що керівництво РФ зізнається не тільки у військовому втручанні в Криму, але й у готовності застосувати більш жорсткі ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»

У Міноборони уточнили, що Дебальцеве - українське

... хвороби", що характеризується трьома симптомами: схильність до показухи, страх перед будь-якою відповідальністю, патологічна брехливість. «Українська правда, Jan 15»