Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бриль" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БРИЛЬ IN UKRAINIAN

бриль  [brylʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БРИЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бриль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Straw

Бриль

Brill or straw hat, Brill is a traditional Ukrainian and Belarusian rural summer headdress with wide rags, usually male, made of wicker straw or reed. Brilles were poured on Ukrainian villages of rye, wheat straw or reed, because this material was best protected from the burning summer sun, when working in the field or on the levada. Preferably worn by men. Brill was considered a valuable outfit. Not every village could find a good masonry bryller, which would splash a good bay. Бриль або солом'яний капелюх, бріль — традиційний український і білоруський сільський літній головний убір з широкими крисами, зазвичай чоловічий, з плетеної соломи або очерету. Бриль плели по українських селах із житньої, пшеничної соломи або очерету, бо цей матеріал найкраще захищав від палючого літнього сонця, при роботі в полі або на левадах. Переважно носився чоловіками. Бриль вважався цінним вбранням. Не в кожному селі можна було знайти гарного майстра бриляра, який би сплів гарного бриля.

Definition of бриль in the Ukrainian dictionary

Brill, I, h. Headwear with wide fields. Mercury bowed lowly, before Breaking down the brilles (Kotl., I, 1952, 80); - Sardezhnenky! The books make up a bag and brilles takes (Shevch., II, 1953, 172); The sun lit the bloody lights on the ceratam boulder Semen (Kotsyub., II, 1955, 378); The crispy broth from rice straw was lowly lowered on the forehead (Kucher, Chernomorets, 1956, 86). бриль, я́, ч. Головний убір з широкими полями. Меркурій низько поклонився, Перед Зевесом бриль ізняв (Котл., І, 1952, 80); — Сердешненький! Книжки складає У торбину і бриля бере (Шевч., II, 1953, 172); Сонце запалило криваві вогні на цератовім брилі Семена (Коцюб., II, 1955, 378); Крислатий бриль з рисової соломи був низько опущений на лоб (Кучер, Чорноморці, 1956, 86).

Click to see the original definition of «бриль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БРИЛЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БРИЛЬ

брикучий
брилів’є
брила
бриластий
брилець
брилистий
брилка
брилкастий
брилочка
брилуватий
брильянт
брильянтовий
бриніння
бриніти
бриндза
бриндзити
бриндзя
бриндзяник
бриндзянка
бриндуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БРИЛЬ

новий стиль
памфиль
панфиль
перистиль
птеродактиль
старий стиль
стиль
тамадиль
тамтадиль
текстиль
тиль-тиль
трандафиль
турбиль
утиль
филь
хвиль
хиль
чорнобиль
шкиль
шпиль

Synonyms and antonyms of бриль in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бриль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БРИЛЬ

Find out the translation of бриль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бриль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бриль» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

稻草
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

paja
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

straw
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पुआल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قش
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шляпа
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

palha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খড়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

paille
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jerami
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stroh
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

わら
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

밀짚
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dipercoyo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rơm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வைக்கோல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पेंढा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

saman
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

paglia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

słoma
50 millions of speakers

Ukrainian

бриль
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

paie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άχυρο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

strooi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

halm
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

halm
5 millions of speakers

Trends of use of бриль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БРИЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бриль» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бриль

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРИЛЬ»

Discover the use of бриль in the following bibliographical selection. Books relating to бриль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Читаем язык жестов
Внимательный человек всегда имеет шанс узнать, лукавит собеседник или нет. Надо только присмотреться. Ведь большую часть ...
Мария Бриль, 2010
2
Финансово-экономические расчеты по инновационным проектам ...
Представлены теории и методы финансовой диагностики действующих предприятий, анализ безубыточности и вероятности банкротства, ...
Александр Романович Бриль, 2012
3
Ароматерапия для начинающих
Запахи окружают нас повсюду. Одни бодрят поднимают настроение, другие раздражают, лишают сил. Эти свойства ароматов люди подметили ...
Мария Бриль, 2010
4
Магнитотерапия: начинаем с нуля
Из книги вы узнаете, какие лечебные предметы можно приобрести или сделать на основе магнитов, какие курсы лечения магнитным полем ...
Мария Бриль, 2010
5
Магнитотерапия. Начинаем с нуля:
В этой книге: сила магнитного поля, магниты против болезней, инструменты магнитотерапии
Мария Бриль, 2011
6
Магические практики с хрустальным шаром
Эта книга - путешествие в свое прошлое и будущее через хрустальную сферу, увидеть и избежать неприятных событий и привлечь события ...
Мария Бриль, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРИЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бриль is used in the context of the following news items.
1
Игорь Бриль: «Хочу сделать так, чтобы публика пришла к джазу …
Концерт знаменитого джазового пианиста Игоря Бриля и его ансамбля прошел в областной филармонии в рамках фестиваля «Кружева». Российский ... «Культура в Вологодской области, Sep 15»
2
Сигары-ром-джаз-Бриль
В необычном месте – клуб пригласил в свою галерею-студию Денис Бриль. Брили – фамилия выдающихся российских джазовых музыкантов, каждые ... «Большая русская сигара, Sep 15»
3
Андрей Бриль: Существующая система работы застройщиков и …
УрБК, Екатеринбург, 25.09.2015. Существующая сейчас система работы застройщиков и администрации Екатеринбурга работает эффективно. «УралБизнесКонсалтинг, Sep 15»
4
Репатриация душевнобольных: кто извлечет уроки из трагедии …
Карина Бриль, перерезавшая горло своим детям Мире и Игорю в сентябре 2013 году, признана судом вменяемой и виновной в умышленном убийстве. «Новости Израиля, May 15»
5
Карина Бриль признана виновной в убийстве своих детей
В воскресенье, 19 апреля, окружной суд в Иерусалиме признал Карину Бриль виновной в убийстве двух ее детей – пятилетней Миры и семилетнего ... «NEWSru.co.il, Apr 15»
6
Весь этот джаз
Так начался наш диалог с популярными джазменами братьями Бриль, которые привезли в Минск новую программу — золотые хиты Дюка Эллингтона в ... «СБ-Беларусь сегодня, Mar 15»
7
Саксофонисты братья Бриль выступят 5 марта во Владивостоке
Владивосток, 11 февраля, PrimaMedia. Саксофонисты братья-близнецы Александр и Дмитрий Бриль 5 марта представят новую программу любителям ... «РИА PrimaMedia, Feb 15»
8
У Києві на будинок кандидата в нардепи напав працівник фірми …
"Він балотується до Верховної Ради по тому ж 93-му округу, що і Костянтин Бриль, який є кандидатом від партії "Народний фронт". - сообщили в МВД. «Українська правда, Oct 14»
9
Карина Бриль, обвиняемая в убийстве детей, из-за нервного …
В окружном суде Иерусалима продолжаются слушания по делу Карины Бриль, обвиняемой в убийстве двух своих детей. Сегодня суд должен был ... «NEWSru.co.il, Oct 14»
10
Компания "Бриль" закрывает завод по производству обуви в …
Руководство компании "Бриль" объявило, что завод по производству обуви, снабжавший ботинками ЦАХАЛ, будет закрыт, а 100 его сотрудников будут ... «NEWSru.co.il, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бриль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bryl>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on