WHAT DOES БУЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бучок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бучок in the Ukrainian dictionary
a bunch of chkh, h. Zmensh-pestl. to beech Oh, they killed Mikolajka under a green beech (Gl.); The delicate willows shook themselves up to the grove; the oaks and beaks were jiggling with the leaves of young people (Chendei, Duel, 1962, 21); In our village, the shepherd killed a wolf with a bunch of wolves (Gl. Myron begins to count, studying each time with a bunch of earth (Fri, I, 1955, 231). бучок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до бук. Ой убили Миколайка під зеленим бучком (Сл. Гр.); Хилилися до річища тонкі верби, їжачилися нескинутим листям молоді дубки й бучки (Чендей, Поєдинок, 1962, 21); У нашому селі чабан убив бучком вовка (Сл. Гр.); Мирон починає рахувати, цюкаючи за кожним разом бучком о землю (Фр., І, 1955, 231).
Click to
see the original definition of «бучок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУЧОК»
Discover the use of
бучок in the following bibliographical selection. Books relating to
бучок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹki likari: Likari dii͡aspory ta ïkh dii͡alʹnistʹ ... - Сторінка 409
... 343 Бурко Орися 77 Бучинська Лідія 112 Бучко Іван 261 Бучок Джеймс 43 Бучок Кармен-Надія 43 Бучок Лінда 43 Бучок Олексій 42 •Бучок Роман (батько) 42 Бучок Роман (син) 43 Бучок Тетяна 42 Бучок Юрій 43 Буштедт Ірина 155 ...
2
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 320
Дошру той в1'вчар каже: — Піди, бучку, позганяй меш ти в1вщ! Пішов бучок 1 позганяв в1вць Беруть вони 1 мшяються. Той чоло- В1к, що перше мав млинок, бере бучок в руки 1 йде. Вшйшов за верству, а може, й за дві 1 каже: — Ей ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
3
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 264
Люди кажуть, то Бучок, стольник воєводи Георгія Стефана, вирушив проти тебе. — Звідки знаєш, Петрику? — отаман посміхнувся. — Є гінець із Глибокої. Хоче все тобі розповісти. Дитинку ніби обдали раптом крижаною водою.
4
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 48
Гандзю, Гандзю, а на тобі бучок, бо як тч пес на- дибае, та й роздере, а з бучком май безпешшйше. Гандзя взяла бучок 1 шшла лугами. Гриць закочував штани, аби перейти р1ку, бо туда була дорога до міста. Вступив уже у воду по ...
5
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 12
Бучко Роль – Бучко Г.Є. Роль слов'янських відкомпозитних імен у творенні українських прізвищ // Укр. пропріальна лексика. – Київ: Кий, 2000. – С. 20 – 23. Бучко Давньоукр. імена – Бучко Г.Є., Бучко Д.Г. Давньоукраїнські імена, ...
6
Камiнний хрест - Сторінка 40
Гандзю, Гандзю, а на тобГ бучок, бо як та пес надибае, та й роздере, а з бучком май безпешнгше. Гандзя взяла бучок i пгшла лугами. Гриць закочував штани, аби перейти ргку, бо туда була дорога до мгста. Вступив уже у воду по ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[буча1] «чорна коза з бшою мордою» ВеНЗн, [буче] (назва В1'вщ) Доп. УжДУ 1954/4, [бучена, бучше, буч'иса] «тс» тж, [бучка] «чорна В1'вця з бьлою мордою» ВеНЗн, [бучкд] (назва барана) Доп. УжДУ 1954/4; — запозичення з ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 147
СЛІПИЙ МАСКАЛЬ На Магурі був такий бучок, що стояв двайціть, а може, трийціть літ, грубий, неколючий, а знали 'го всі люди. Хто належав тутки латри бити, кождий просив бога, 'би того буч- ка не дав 'му зрубати і колоти злісний ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
9
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 123
В лѣсѣ росло, листок ймѣло, теперь носнть душу и тѣло. 56. Чотыре братя стрѣляют до едного пня, а не могут выстрѣлити. 57. Ѳ у нас бучок, а на бучку яворецъ, на явóрци конопка, на конопцѣ глинка, а на глинцѣ млачка, а в нѣй ...
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich, 1841
10
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
6уч1ак, м. буковый л-всъ. бУчЗе, ср. собир. оть буква, буки; буковый л-всъ; буковый сокъ. бучка, ж. см. буйка, бучок, м- сова. буца, ж. дубйна, палка; маленькШ обрубокъ дёрева, пальца въ три длннбю, котбрымъ играютъ въ крмачу; ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУЧОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бучок is used in the context of the following news items.
Фестиваль русской поэзии в Румынии
Специальный приз «За лучшее чтение стихотворений С. А. Есенина» был вручён ученице лицея имени Григоре Мойсила из Тульчи Еличабете Бучок. «Фонд "Русский мир", Sep 15»
Хустський танцювальний клуб «Еліт» підкорив Львів
Зокрема, призові місця посіли Даніел Мерк, Аріна Боднар, Юлія Лада, Ігор Бобіта, Валерія Лунченко, Марта Бучок, Володимир Довжанин, Жанна Шимон, ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»
У Перемишлянській райраді відбувається контрреволюція …
До влади в районі знову прийшли «регіонали» та їхні вірні прислужники. Досі при владі залишаються «регіонали» (Борщ Н., Бучок П., Кобрин О., ... «Вголос, May 15»
Именные автономера теперь на особом контроле …
Данный случай – номерной знак АЗОВ", – сказал Александр Бучок, командир взвода полка ДПС ГАИ. Но именных номерных знаков никто не отменял. «СЕГОДНЯ, May 15»
Цены на чеснок в Тернополе бьют рекорды. Продавцы винят …
А Мария Бучок другого мнения. Этой весной 80-летняя женщина насаждает чесноком несколько грядок. Надеется, хватит детям и внукам. Украинский ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»
В Киеве состоится пятый Международный фестиваль …
В субботу в рамках фестиваля украинские хореографы Ирины Плотниковой, Бучок Арт Фемили, Юлии Даниленко, Антона Сафонова представят свои ... «Новое Время, Apr 15»
В Киеве пройдет фестиваль современного танцевального …
... (начало в 19:00) – лучшие работы еще четырех наших хореографов: Ирины Плотниковой, Бучок Арт Фемили, Юлии Даниленко, Антона Сафонова. «bigmir)net, Mar 15»
Топ-10 заповідних місць українських Карпат. Частина 2
Що подивитися: флора, фауна, урочище «Бучок», бойківські архітектурні пам'ятки. Інформація про те, як добратися до парку та корисні контакти на місці. «Tvoemisto.tv, Dec 14»
Чому суд вирішив знести кафе "Гелена" у центрі Виноградова …
Валерій Нєчаєв, адвокат власниці кафе «Гелена» Олени Бучок, впевнений у законності дій свого клієнта та уже відправив запит на розгляд цієї справи у ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 14»
Олександра Терембець - перша жінка на Закарпатті, яка …
... Юрій Костик, Олександр Розман, Роберт Феєш, Віктор Драгула, Богдан Пархом, Олександр Браєр, Золтан Гелетей, Юрій Бучок та багато інших. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»
