Download the app
educalingo
Search

Meaning of "буксирний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУКСИРНИЙ IN UKRAINIAN

буксирний  [buksyrnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУКСИРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «буксирний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of буксирний in the Ukrainian dictionary

tug, a, e, prikm. to the tug Katya saw somewhere beneath .. a tugboat carrying a long drag of barges (Zabila, Katrusya .., 1955, 117); Botsman Resin stood on a yuty with a tow-end and vigilantly followed the commander's bridge (Tkach, Sailors, 1948, 16). буксирний, а, е. Прикм. до букси́р. Катя побачила десь унизу.. буксирний пароплав, що тягнув за собою довгу валку барж (Забіла, Катруся.., 1955, 117); Боцман Смола стояв на юті з буксирним кінцем і пильно стежив за командирським містком (Ткач, Моряки, 1948, 16).


Click to see the original definition of «буксирний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУКСИРНИЙ


жирний
zhyrnyy̆
зажирний
zazhyrnyy̆
мирний
myrnyy̆
інжирний
inzhyrnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУКСИРНИЙ

буковинка
буковинський
буковинці
буковинчик
букодірка
букодірча
буколіка
буколічний
букса
буксир
буксирування
буксирувати
буксовий
буксування
буксувати
букурійка
букурія
букша
букшпан
букшпановий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУКСИРНИЙ

мущирний
нашатирний
невтихомирний
нежирний
обдирний
обширний
одноквартирний
оковирний
орієнтирний
панцирний
пирний
примирний
псалтирний
пунктирний
синьомундирний
сирний
скосирний
смирний
сокирний
сумирний

Synonyms and antonyms of буксирний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «буксирний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУКСИРНИЙ

Find out the translation of буксирний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of буксирний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буксирний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拖车
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

remolque
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tow
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रस्सा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سحب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

буксирный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

reboque
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কাতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

remorquage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tugboat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Werg
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

けん引
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

밧줄로 끎
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nggeret
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gai
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கயிறு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दोरीने ओढणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kıtık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rimorchio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pakuły
50 millions of speakers

Ukrainian

буксирний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

remorcare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ρυμούλκηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tow
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blånor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

slep
5 millions of speakers

Trends of use of буксирний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУКСИРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «буксирний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about буксирний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУКСИРНИЙ»

Discover the use of буксирний in the following bibliographical selection. Books relating to буксирний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 574
(чіеіпй Іоа") буксир -а т, буксирний пароплав, буксирне судно; патог. {міеіпу' (Іп) баржа -і і уіеспу 1. причіпний; -- уог (уоїєй) причіпний вагон 2. (о Ші) буксирний; -а ІосТ буксирний пароплав, буксирне суднб, буксир -а т; -є Іапо буксир -а ...
Peter Bunganič, 1985
2
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
Расширенные употребления применительно кавтомобилю: Итак, буксир найден, трос извлечен из багажника и надежно закреплен на передней проушине вашего автомобиля и задней — буксира. 2. Образные употребления ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
3
Труды по русскому языку. Т. 1: Язык и общество - Сторінка 372
Рекорд ставить: «Не знаю, какова лекорда добьюс» (звеньевая, пожилая колхознгща, Салогузово, 1937 г.). В 1930—1932 гг. нередко применяли общественный буксир. Круговой буксир. Буксирники. Буксировать: «Все кампашаи в ...
Афанасий Селищев, 2014
4
«Ермак» во льдах
Подавая буксир, я постоянно просил командиров, чтобы они давали ход своим машинам лишь в тех случаях, когда туго натягивается буксир – так, чтобы не позволять буксиру слабнуть. Между тем каждый командир, как только его ...
Степан Макаров, 2015
5
Молчаливые воды
Они двинулись вверх по течению, сбавив скорость, потому что от силы через пять минут встретили, как и ожидали, буксир, который тащил стволы, срубленные выше в горах. Буксир оказался плоскодонкой с передней центровкой ...
Клайв Касслер, ‎Джек Брюл, 2015
6
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
БУКСИР • БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА БУКСИ Ркого, что. Разг.Передавать свой опыт, умения, знания и т.п., помогать комул. подтянуться в учёбе, работе. // — А тебе, Лиза, должно быть стыдно. Лучшая подруга елееле на трояках идёт.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
7
Рассказы. Повести. 1888-1891. Книга 2 - Книга 2 - Сторінка 85
Господа, возьмем Петра Дмитрича на буксир! — крикнул кто-то. — На буксир! На буксир! — подхватили остальные. — Ольга Михайловна, берите на буксир вашего мужа! Чтобы взять на буксир, Ольга Михайловна, сидевшая у руля ...
А. П. Чехов, 2013
8
Именины
Чтобы взять на буксир, Ольга Михайловна, сидевшая у руля, должна была не пропустить момента и ловко схватить Пендераклию у носа за цепь. Когда она нагибалась за цепью, Петр Дмитрич поморщился и испуганно посмотрел ...
Антон Чехов, 2013
9
Вихри волшебства
заторопилась Джемайма Джейн, когда Буксир закончил свои дела. Усердный Маг послушался. Он поехал.Тогда наступилаочередь машины. Она засверкала нанего красной лампочкой. «У вас кончается бензин», — заметила она.
Диана Уинн Джонс, 2013
10
Рассказы. Повести. 1888—1891
Господа, возьмем Петра Дмитрича на буксир! — крикнул ктото. — На буксир! На буксир! — подхватили остальные. — Ольга Михайловна, берите на буксир вашего мужа! Чтобы взять на буксир, Ольга Михайловна, сидевшая у руля, ...
Антон Чехов, 1891

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУКСИРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буксирний is used in the context of the following news items.
1
Біля берегів США помічений розвідувальний корабель РФ
"На відстані 6,5 морських миль від територіальних вод Латвії було зафіксовано буксирний корабель, який тягнув противодиверсионный катер ... «РБК-Україна, Sep 15»
2
Біля кордонів Латвії зафіксували два кораблі ВМФ РФ
... відстані 6,5 морських миль від державного кордону Латвії був помічений буксирний корабель, який тягнув противодиверсионный катер "Нахімовець", ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
3
Біля кордонів Латвії побачили російські військові кораблі
Повідомляється, що на відстані 12 морських миль був зафіксований буксирний корабель "Потужний", а також десантний корабель класу Ropuch "Мінськ" ... «Корреспондент.net, Jul 15»
4
ВМС України - бути чи не бути?
... транспорт «Горлівка», протипожежний катер «Євпаторія», буксирний катер «Новоозерне», морський буксир «Ковель» і плавсклад «Золотоноша». «Журнал "Віче", May 14»
5
Усі українські кораблі покинули Севастополь та Донузлав
... "Кіровоград", протичовновий корвет "Вінниця", артилерійський катер "Херсон", буксир "Ковель", танкер "Горлівка" і буксирний катер "Новоозерне". «iPress, Apr 14»
6
Агресори відпустили з Донузлаву до Одеси шість українських …
... "Кіровоград", протичовновий корвет "Вінниця", артилерійський катер "Херсон", буксир "Ковель", танкер "Горлівка" і буксирний катер "Новоозерне". «iPress, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Буксирний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/buksyrnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on