Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бурлацтво" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУРЛАЦТВО IN UKRAINIAN

бурлацтво  [burlatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУРЛАЦТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бурлацтво» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бурлацтво in the Ukrainian dictionary

Burlachstvo, and, p.1. The team to the barge and boom; boomers Then came steaming: shoemakers, scumbagers ... potters and from every craftsman the Burst (Kv.-Osn., II, 1956, 19); By late autumn Bazavluk was boiling up by the raging and bachelor life of the lower burglar (Tulub, Ludolov, I, 1957, 400). Same as boomming. "I was flooded with me already," Maria said and thought (N.-Lev., II, 1956, 105). бурлацтво, а, с.

1. Збірн. до бурла́ка і бурла́к; бурлаки. То наступало парубоцтво: шевчики, кравчики… гончарі і зо всякого ремесла бурлацтво (Кв.-Осн., II, 1956, 19); До пізньої осені кипів Базавлук буйним і бучним життям низового бурлацтва (Тулуб, Людолови, I, 1957, 400).

2. Те саме, що бурлакува́ння. — Остобісіло вже мені те бурлацтво, — сказала Марія і задумалась (Н.-Лев., II, 1956, 105).


Click to see the original definition of «бурлацтво» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУРЛАЦТВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУРЛАЦТВО

бурлій
бурління
бурлак
бурлака
бурлакування
бурлакувати
бурлаха
бурлацький
бурлаченько
бурлачина
бурлачити
бурлачка
бурлачок
бурлеск
бурлескний
бурли-голова
бурливість
бурливий
бурливо
бурлити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУРЛАЦТВО

партацтво
письмацтво
простацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
розбишацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хижацтво
хробацтво
циркацтво
чудацтво

Synonyms and antonyms of бурлацтво in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бурлацтво» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУРЛАЦТВО

Find out the translation of бурлацтво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бурлацтво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бурлацтво» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

burlatstvo
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

burlatstvo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

burlatstvo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

burlatstvo
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

burlatstvo
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бурлачества
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

burlatstvo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

burlatstvo
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

burlatstvo
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

burlatstvo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

burlatstvo
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

burlatstvo
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

burlatstvo
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

burlatstvo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

burlatstvo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

burlatstvo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गडबड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

burlatstvo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

burlatstvo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

burlatstvo
50 millions of speakers

Ukrainian

бурлацтво
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

burlatstvo
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

burlatstvo
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

burlatstvo
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

burlatstvo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

burlatstvo
5 millions of speakers

Trends of use of бурлацтво

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУРЛАЦТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бурлацтво» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бурлацтво

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУРЛАЦТВО»

Discover the use of бурлацтво in the following bibliographical selection. Books relating to бурлацтво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 149
В період активного розвитку в Росії ка- Бурлацько-наймитські піталістичних відносин після реформи і заробітчанські пісні 1861 року особливого поширення набувають пісні про бурлацтво, наймитство і заробітчанство. В цих творах ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, ‎L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 160
БУРЛАКИ — 1) Робітники, які пересували судна за допомогою линви або весел. Бурлацтво виникло в Росії в 16 — 17 ст. У Б. йшли здебільшого кріпаки-втікачі і кріпаки, яких поміщики відпускали па заробітки. Найбільше Б. було на ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 177
Оце як я здорово запив своє бурлацтво! — казав Микола, встаючи вранці з-під лавки. — Не я п'ю, горе п'є та мої нещадимі злидні. Не сприяла мені доля за ввесь мій вік. Цілий тиждень Микола запивав своє гірке бурлацтво і ...
Нечуй-Левицький І., 2013
4
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 483
Ото там і втішалося, одводило душу бурлацтво. Пили. Та ще співали. Багата на співи свята наша земля! Нагнало сюди, до Юза, люду та люду з усіх закутків Курщини, Харківщини, Полтавщини, Луганщини. А вже цих небораків ...
Ivan Senchenko, 1990
5
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 483
Ото там і втішалося, одводило душу бурлацтво. Пили. Та ще співали. Багата на співи свята наша земля! Нагнало сюди, до Юза, люду та люду з усіх закутків Курщини, Харківщини, Полтавщини, Луганщини. А вже цих небораків ...
Ivan Senchenko, 1990
6
Історія України: А - Сторінка 72
Бурлацтво виникло в Росії в 16-17 ст. У Б. йшли здебільшого кріпаки- втікачі і кріпаки, яких поміщики відпускали на заробітки. Найбільше Б. було на водних шляхах: Біломорському - від Москви до Архангельська і Волзькому - від ...
Лідія Іванівна Гайдай, 2008
7
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 145
бурлака —> бурлачка, заробгтчанин -> заробгтчанка, злидар —> злидарка, жебрак —> жебрачка, козак —> козачка, командир —> командирка, командирша, куркуль —> куркулька, мгщанин —> мгщанка; злидар -> злидарча, наймит ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ВеУг 205; МОТЕЗг I 392. бурлак «бродяга; зароб^тчанин; гуль- тяй, холостяк», бурлака «тс; одинокий человек; [степова балка (остання В1Д села) Я]», бурлацтво «бурлакування; бурлаки (зб.)», бурлачка «бездомна жш- ка, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Вивчення творчості І.С. Нечуя-Левицького в школі: посібник ...
Бурлацтво — сумна сторінка в історії українського, російського та інших народів царської Росії. Про нього довідуємося і з народних пісень. Ось як в одній народній пісні оплакується доля бурлаки: Нема в світі так нікому, Як бурлаці ...
Іван Іванович Шавловський, 1969
10
Твори - Сторінка 187
Мокрина знову пізно вернулась додому, батько знов накрив її мокрим рядном. — І де ти в іродового батька волочишся! — з гнівом крикнув батько. — І чого ти ото ходиш до бурлаки? — Ходжу тим, що його люблю. Лайте мене, бийте ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бурлацтво [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/burlatstvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on