Definition of бурнус in the Ukrainian dictionary
bournus, a, h., zast. Spacious womens coat with wide sleeves. They [panni] were unbelievable in a fur coat, in burgundy, in cohorts (N.-Lev., II, 1956, 70); // Reed of a raincoat or capes. And he stands for a white wool under his waist and white wool. At that storm he is holy (Shevch., II, 1953, 306). бурнус, а, ч., заст. Просторе жіноче пальто з широкими рукавами. Вони [панни] були позавірчувані в шуби, в бурнуси, в кохти (Н.-Лев., II, 1956, 70); // Рід плаща або накидки. А та стоїть собі під тином Та вовну білую пряде На той бурнус йому святешний (Шевч., II, 1953, 306).
Click to
see the original definition of «бурнус» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУРНУС»
Discover the use of
бурнус in the following bibliographical selection. Books relating to
бурнус and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Башкирия в русской литературе: - Сторінка 102
До вечера Бурнус отдыхал в избе старухи Узенбаевой: когда потемнело небо и ушел последний солнечный луч, он вышел на дорогу. Под полой его рваного бешмета был спрятан кинжал великого мятежника Салавата. • * » Спал ...
М. Г. Рахимкулов, Суфиян Гаязович Сафуанов, Михаил Андреевич Чванов, 1997
2
На великой лётной тропе: роман - Сторінка 106
За эти годы узнал Бурнус, что не к чему приткнуть руки вольному трудовому человеку, не над чем работать, нельзя жить вольно, а надо продаваться. Вспоминал свою родную Башкирию. Где ее мужчины, на кого работают?
Алексей Венедиктович Кожевников, 1980
Пришлось пойти и вынести ему старый кошачий бурнус и зимнюю шаль. «Сколько вы хотите за эти лохмотья?» — спрашивает он. «Что ж, раз это лохмотья, зачем же вы их покупаете?» — «Не вашего ума дело», — отвечает он.
4
Капитан Темпеста. Город Прокаженного короля (сборник)
Гм! А откуда же вы взяли бурнус Эль-Кадура? Или он заранее отказал вам его по завещанию. А? — Странно! Разве не может быть двух совсем одинаковых бурнусов? Этот бурнус я приобрел еще в первые дни моего пребывания ...
Гм!А откуда жевывзяли бурнус Эль-Кадура? Или он заранее отказалвам егопо завещанию. А? – Странно! Развене можетбыть двух совсем одинаковых бурнусов? Этот бурнус я приобрел ещев первые дни моего пребывания ...
И Поленька стала снимать бурнус. — Не надо, Поленька; ейбогу, мне тепло... Ты вот только... подойди опять поближе... И он протянул губы; но Поленька не слушалась его. — Ах, какое платьице! ах, какая ты хорошенькая!
И Полинька стала снимать бурнус. — Не надо, Полинька; ейбогу, мне тепло... Ты вот только... подойди опять поближе... И он протянул губы; но Полинька не слушалась его. — Ах, какое платьице! ах, какая ты хорошенькая!
8
Sketches from the history of costumes - Сторінка 192
Верхнім одягом бедуїнів Північної Африки, схожим на аббу, був бурнус. Це безрукавий плащ особливого крою й обов'язково з капюшоном. Від абби бурнус відрізнявся тим, що мав форму сегмента і велику ширину (приблизно 3-3,2 ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
Роза с радостью согласилась, так как ей очень хотелось обновить подаренный дядей бурнус[2] . Бурнус был очень хорошеньким, с прелестным капюшоном и забавными шелковыми кистями. Большая коляска была доверху ...
Луиза Мэй Олкотт, Г. Хондкариан, 2015
10
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 328
ги бурмйстр (1,2). бурмйтский. -ая, -ое (Аф.; Аиххрг. -[цк'ий]): бурмйтский жёмчуг, бурмйтские зёрна ипесН1е Рег1еп. бурность (Аиххрг. -[нъс'т']; / 05$ -и) АЬх1г. ги бурный: 8Шптп8сНе СежаН, \Уисп1. 1_1п§е8Шт, НеГ- и§кеа. бурнус (т ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУРНУС»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бурнус is used in the context of the following news items.
«Вы хоть понимаете теперь, что вы натворили?»
Бурнус: "Ждал этой речи. Меня она успокоила... Потом ждал что скажет Обама. Пускает пузыри." ------------------------------------------. Обама выступал первый ... «SakhaNews, Sep 15»
СИРИЗА выступила за сотрудничество с Россией
сказал "РГ" член политбюро партии Яннис Бурнус. - Но итоги голосования расставили все на свои места и стали убедительным ответом всем нашим ... «Российская Газета, Sep 15»
Преглед на някои от основните теми в руския печат /Агенция …
... да развива взаимноизгодни отношения със страните от БРИКС и с Русия в частност“, каза членът на политбюрото на партията Янис Бурнус. «Агенция Фокус, Sep 15»
СИРИЗА: Международному сообществу нужно сотрудничать по …
... воздушного пространства член политического секретариата СИРИЗА и ответственный за внешнеполитическую программу партии Яннис Бурнус. «Российская Газета, Sep 15»
С сумкой на выход: 5 моделей нового сезона
... модными штанами хитрого неузнаваемого покроя, не менее хитрого фасона футболкой, зачастую напоминающей бурнус, и кожаными сандалиями». «РБК, Aug 14»
Погружение в архаику
Поэтому легче всего опять натянуть на себя бурнус и начать скакать в степи с нагайками. – Все-таки я не могу с вами согласиться, российское общество ... «Радіо Свобода, Apr 14»
В какой стране что можно прикупить и сэкономить
Хороши шерстяные накидки типа "бурнус" -разноцветные, из шерсти, без пуговиц попонки с большим капюшоном - $$30-50. Совершенно хипповские ... «Обозреватель, May 13»
Фестиваль военных оркестров стал визитной карточкой летнего …
В одежде использованы национальные цвета: зеленые брюки, красная рубашка и белый плащ-бурнус. Непременные атрибуты обмундирования ... «ForPost - Севастополь новости, Jun 12»
Что покупают мусульмане в исламских магазинах и что едят в …
Конечно, в бурнус уже никто не закутывается. Кавказские девушки уже носят короткие юбки, они любят клеш. Кто-то любит арабский стиль или ... «Город-812, Oct 11»
Большому адронному коллайдеру посвящается
... белом халате, похожем скорее на бурнус или хламиду, и с дистанционным контроллером в руке, длинной тростью, напоминающей пастырский посох. «Зеркало недели, Jul 11»
