Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "буряно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУРЯНО IN UKRAINIAN

буряно  [buryano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУРЯНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «буряно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of буряно in the Ukrainian dictionary

stormy Pral. to the boreal 2. Buryan klekaty beneath the Ural Mountains (Koz., Golden Charter, 1939, 11); Joyfully, the storm, with the songs went to the lords of the people (Witches., 7, 1948, 62). буряно. Присл. до бу́ряний 2. Буряна клекотів унизу Урал (Коз., Зол. грамота, 1939, 11); Радісно, буряно, з піснями йшов на панів народ (Вітч., 7, 1948, 62).


Click to see the original definition of «буряно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУРЯНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУРЯНО

бурякокопач
бурякомийка
буряконавантажувач
бурякопідіймач
бурякорізка
бурякорадгосп
бурякосійний
бурякосіяння
буряність
буряний
бурят
буряти
бурятка
бурятський
бурячиння
бурячище
бурячковий
бурячник
бурячок
бурячча

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУРЯНО

весняно
воздяно
духмяно
замріяно
збутяно
кам’яно
людяно
масляно
медвяно
медяно
морозяно
мідяно
нелюдяно
неслухняно
полум’яно
п’яно
рв’яно
розмріяно
розсіяно
росяно

Synonyms and antonyms of буряно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «буряно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУРЯНО

Find out the translation of буряно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of буряно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буряно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

杂草
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

malas hierbas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

weeds
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मातम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الأعشاب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Сорняки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ervas daninhas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আগাছা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

les mauvaises herbes
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rumpai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unkraut
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

雑草
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잡초
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

suket
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cỏ dại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

களைகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

matem elbisesi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

erbacce
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chwasty
50 millions of speakers

Ukrainian

буряно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

buruieni
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζιζάνια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onkruid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ogräs
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ugress
5 millions of speakers

Trends of use of буряно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУРЯНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «буряно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about буряно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУРЯНО»

Discover the use of буряно in the following bibliographical selection. Books relating to буряно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Де взявсь Бурян, нacїяв ся кругом І квітку бідную понївечив він дуже: Не та краса і пахне буряном : А Буряну про те й байдуже, Ще й хвастать заходивсь, Барвінкові хваливсь: »А щб, Барвіночку хрещатий, Яка краса у нас цьвіте!
Leonid Ivanovych Hlibov, ‎Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, ‎Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БУРХЛЙВО пр., буряно, буйно] несамо- вйто, шалёно; пал ко; неспокШно, нес- трймно. БУРЯ, 6урев1й, гураган, борвШ, в^тровШ, Стасова) самум, (сн'иова) В1ХОЛА; (на морО шторм, сил. тайфун, циклон; (у склянщ води) 1Д.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Vasylʹ Ellan - Сторінка 94
Буряно. («На чатах») В римі Блакитного цікавили не так графічно* точні збіги літер, як глибокі і невикористані звукові сполучення з послідовним і непослідовним розміщенням приголосних: обрій — добрий, гармат — Мюрат, ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1959
4
Володимир: роман
6 на свТтТ ртзна любов — оди поринають у не!, але швидко пересвдчуються, що це тльки лжа й обман; нш люблять так буряно з таким жаром серця, що в тому вогн згорають; щасливТ тт, кому доля судила лиху зовнтт, споктйну, ...
Скляренко С. Д., 2013
5
На брата брат
Для того потргбно великого скаженства, велико! сили, одчайностг й безпощадностг. Майже всгм тим володгв Хмельницький. Був не чоловгк, а клубок пристрастей, буряно! сили, вгдчайностг й водночас бистрого, миттевого розмислу ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Листування - Сторінка 610
можете додати таку пщстрочну примаку: "Слова ni вставлен! в ноту тому, що Липинський одержав шструкщю запитати Буряна перед вручениям ноти, чи Австр[о]-Уг[орський] Уряд апробуе акщю Фор- гача у Kh'íbí"). "Бурян одначе ...
Вячеслав Липинський, ‎Роман Залуцький, ‎Христина Пеленська, 2003
7
Stribozhiĭ darunok: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 60
У Кухар при відході наказував: _ „А чистенько полоти, нічо буряну не лишати". _ ' _ „Ми будем чистенько тай бор.зо" _ відповіли хлопці. Зараз таки взяли ся полоти. Сквапно виривали бурян і один на одного, наглядали, аби ...
Lesʹ Martovych, 1905
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Буряни хати позаростали — ніде ні собаки, ні людини, ні кішки, тільки буряни й нема стежок до хати. Я тільки не знаю назв. 5\У& Це так було заросло, що хат не видно було. Бурян як ліс у селі. Ні собаки, ні пташки, просто мертве ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Буряни хати позаростали — ніде ні собаки, ні людини, ні кішки, тільки буряни й нема стежок до хати. Я тільки не знаю назв. 8\У2: Це так було заросло, що хат не видно було. Бурян як ліс у селі. Ні собаки, ні пташки, просто мертве ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
R trydtsi͡atʹ try - Сторінка 54
Він щоправда не любив про те говорити, але тим не менше з гордістю брав у руки кожне число „Лісовика", де часто друкувалися його поезії під псевдонімом Iвана Буряного, в якому напевно ніхто і не догадувався саме Рачка. Але ...
Nestor Ripetsʹkyĭ, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Буряно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/buryano>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on