Meaning of "бузувірів" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БУЗУВІРІВ IN UKRAINIAN

бузувірів  [buzuviriv]

WHAT DOES БУЗУВІРІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of бузувірів in the Ukrainian dictionary

buzuvirivb\u003e Buzuviriv, grove, ve =

бузувірівb>Бузувірів, рова, ве =

TRANSLATION OF БУЗУВІРІВ

Find out the translation of бузувірів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бузувірів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бузувірів» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 狂徒
• Translator Ukrainian - Spanish: fanáticos
• Translator Ukrainian - English: fanatics
• Translator Ukrainian - Hindi: कट्टरपंथियों
• Translator Ukrainian - Arabic: المتعصبون
• Translator Ukrainian - Russian: изуверов
• Translator Ukrainian - Portuguese: fanáticos
• Translator Ukrainian - Bengali: ধর্মান্ধদের
• Translator Ukrainian - French: fanatiques
• Translator Ukrainian - Malay: fanatik
• Translator Ukrainian - German: Fanatiker
• Translator Ukrainian - Japanese: 狂信者
• Translator Ukrainian - Korean: 광신자
• Translator Ukrainian - Javanese: fanatics
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cuồng tín
• Translator Ukrainian - Tamil: வெறியர்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: धर्मांध
• Translator Ukrainian - Turkish: fanatikler
• Translator Ukrainian - Italian: fanatici
• Translator Ukrainian - Polish: fanatycy
• Ukrainian: бузувірів
• Translator Ukrainian - Romanian: fanatici
• Translator Ukrainian - Greek: φανατικούς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: fanatici
• Translator Ukrainian - Swedish: fanatiker
• Translator Ukrainian - Norwegian: fanatikere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУЗУВІРІВ»

Discover the use of бузувірів in the following bibliographical selection. Books relating to бузувірів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Rusaliï - Сторінка 167

Тому й триває постійна боротьба добра зі злом. побутовому мовленні можна ЕЛ/а\ГОІО и часто почути вислів: «Ух ти, $$ЗфіУЛ,І« бузувір!», хоч більшість людей, котрі так мовлять, не знають етимології слова, але інтуїтивно ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Твори для дітей Вибране

Я Василько. Я твій друг. Слухай мене, друже, Покажи їм, з чого кат Кляті гроші струже!» Олень пастушка впізнав І йому повірив. Розігнався і почав Бити бузувірів. Він їх бив, колов, давив, Лупцював рогами, Поперекидав усіх Догори.

Дмитро Павличко, 2015

Останній з могікан

—Я бачу, що один із бузувірів узявся за рушницю, а нам одна прострелена рука коштуватиме скальпів. Греби геть від сонця, щоб острівстав перепоною між нами й гуронами. Порада Соколиного Ока виявилася дуже корисною.

Купер Ф., 2014

Побачити Алькор

Категорично. Каже, що сильно віруючий і до тих бузувірів не поїде ні за які гроші. — Шеф випнув нижню губу, ніби хотів дотягнутися нею до кінчика носа. Було помітно, що релігійна відмазка Дашковського йому не сподобалась.

Володимир Єшкілєв, 2011

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Не було жодного виходу, крім одного: відчинити масивні двері будинку поліції, піднятися сходами наверх і стати перед очі бузувірів, які вчора, немов інквізитори з дикого Середньовіччя, запечатали храм науки, закували в кайдани ...

Роман Іваничук, 2008

Облога Буші:

Вони відняли в мене все, і тепер тут — пустка, пустка! — била вона себе кулаками у груди. — Не треба мені життя, бажаю лишень їхньої, бузувірів, смерті! Поможіть, хто в бога вірує, помстити оцім собакам! Поможіть помститись!

Михайло Старицький, 2015

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Лише кілька бузувірів удерлося до Львова, і їм викрикує дику осанну юрба, і в тій юрбі — його Ґрета. А що буде завтра, потім — всі одуріють, скоряться, озвіріють і зітруть усе те, що збудував він з братчиками на землі і в душах.

Роман Іваничук, 2006

Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 101

От і лежить, уперши очі в стелю, без кінця думаючи, як заціпити роти отим бузувірам Горголям, без кінця сушить собі голову. А це якоїсь ночі задрімав під ранок, і таке наснилося... Ніби Горголі забрали в нього і Качанівку, і всі ...

Anatoliǐ Drofanʹ, 1991

Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 175

«Присягаюся,_ сказав сам собі Клим,_я десь бачив цього молодого бузувіра._ (Бузувірами він називав усіх, кого намагався, але не міг упізнати)._ Десь бачив, це точно. Не в Києві... Значить, у провінції, але в якій саме? Воно тобі ...

I. M Vlasenko, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 103

бузок бот. lilac. бузувір (wild) fanatic, zealot. бузувірство wild fanaticism, zealotry; (fanatical) cruelty. бузувірський savagely cruel, zealotic. буй мор. buoy (тж буйок). буйвіл buffalo. буйний 1. (шалений) violent, furious, tempestuous, wild; ...

Гороть Є. І., 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУЗУВІРІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бузувірів is used in the context of the following news items.

"Як понесе з України... Кров ворожу"

... очевидці під час людського протесту проти кланово-олігархічних бузувірів, спалювали майданівців у крематоріях, дострілювали поранених, заривали, ... «Галичина, Sep 15»

Журналіст опублікував запис розмови ватажків "ДНР" про …

"Мабуть, покривати бузувірів – не блюзнірство" - зазначив журналіст у коментарі до запису. Posted by Andriy Tsaplienko. 23 706 переглядів. share ... «5 канал, Apr 15»

Ветеран розповів про масові зґвалтування німецьких жінок …

Жертвами бузувірів ставали навіть діти дванадцяти років. Як розповів літній солдат, солдати ставали в чергу, щоб приєднатися до зґвалтування, ... «Преса України, Apr 15»