Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бюст" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЮСТ IN UKRAINIAN

бюст  [byust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЮСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бюст» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bust

Погруддя

A bust in a sculpture is a person's image, usually portrait, with a reflection of the torso from face to chest. A synonym is the foreign word "bust". Погруддя в скульптурі — зображення людини, зазвичай портретне, з відображенням торсу від обличчя до грудей. Синонімом є іноземне слово «бюст».

Definition of бюст in the Ukrainian dictionary

bust, a, part 1 The upper part of the human body to the belt. An elderly man sat in the boat; the light from the match halo littered his bust (Dosv., Vybr., 1959, 412); // rum Women's Breasts Alexander Ivanovich unwittingly noticed that the bust of his wife was prematurely overwhelmed and in general there was a slope towards unnecessary excessive obstruction (A.-Dav., Behind the screen, 1963, 38) .2. Sculptural image of man to the belt. The oresta accommodates a bust under a plant (L. Ukr., II, 1951, 35); Two busts - next to: Big goose. Prophet of the earth - Skovoroda (Mal. I, 1956, 198). бюст, а, ч.

1. Верхня частина людського тіла до пояса. В човні сидів літній чоловік; світло від сірника ореолом обкутувало його бюст (Досв., Вибр., 1959, 412); // розм. Жіночі груди. Олександр Іванович мимоволі помітив, що бюст у дружини передчасно обважнів і взагалі з’явився нахил до небажаної зайвої огрядності (А.-Дав., За ширмою, 1963, 38).

2. Скульптурне зображення людини до пояса. Орєст уміщує бюст під рослиною (Л. Укр., II, 1951, 35); Два бюсти — рядом: Гус великий. Пророк землі — Сковорода (Мал., І, 1956, 198).

Click to see the original definition of «бюст» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЮСТ


хлюст
array(khlyust)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЮСТ

бювет
бюджет
бюджетний
бюлетень
бюргер
бюргерський
бюретка
бюрко
бюро
бюровий
бюрократ
бюрократія
бюрократизація
бюрократизм
бюрократизувати
бюрократизуватися
бюрократичний
бюрократично
бюрократка
бюстгальтер

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЮСТ

аболіціоніст
абсолютист
абстракціоніст
авангардист
аванпост
авантюрист
автомобіліст
автономіст
авіамоделіст
адвентист
азбест
академіст
акафіст
акахвист
акахтист
аквалангіст
акварелист
аквареліст
акваріуміст
акмеїст

Synonyms and antonyms of бюст in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бюст» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЮСТ

Find out the translation of бюст to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бюст from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бюст» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

胸围
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

busto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bust
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمثال نصفي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бюст
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

busto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বক্ষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

buste
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dada
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Büste
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バスト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

흉상
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dhadha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nổ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மார்பளவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दिवाळे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

büst
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

busto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

biust
50 millions of speakers

Ukrainian

бюст
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bust
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προτομή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

borsbeeld
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

byst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bust
5 millions of speakers

Trends of use of бюст

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЮСТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бюст» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бюст

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЮСТ»

Discover the use of бюст in the following bibliographical selection. Books relating to бюст and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ухоженный бюст. Иди на таран – он не устоит
Восновном женщины озабочены размером бюста,а вот о том, чтобы как можно дольше сохранить его «товарный» вид, они почему-то недумают. Когда же бюст начинает терять упругость, становится дряблым и отвислым, ...
Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015
2
Роскошный бюст. Как сформировать, укрепить, уберечь - Сторінка 1
Сергей Терновой, Адхамжон Абдураимов. Тепновой см. дбщшаимов из, без ска^ьпе^я ' ' ' ' РАМЫ доктор медицинских наук. * Аауреат Госпремии профессор И инъекции Роскошный БЮСТ пак сшопмиповать. укрепить, Убепечь о ...
Сергей Терновой, ‎Адхамжон Абдураимов, 2015
3
Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...
Выяснилось, что бюст С. А. работы Коненкова не сгорел, он у Фореггера, каковой находится в Ленинграде. По непроверенным сведениям, бюст этот был потерян С. А. где-то в пивной, подобран фореггеровскими студийцами и ...
Евгений Николаевич Гуслâров, 2004
4
Идеальный бюст: 15 минут в день для красоты и здоровья ...
В книге представлены методы корректировки груди: специальные комплексы несложных упражнений, водные и косметические процедуры, ...
Игорь Николаевич Ковальский, 2011
5
Шесть Наполеонов
Вы пишете: «Желая приобрести слепок с бюста Наполеона работы Девина, я готов заплатить десять фунтов за тот слепок, который принадлежит вам». Так ли это? — Именно так. — Ваше письмо меня очень удивило, потому что ...
Артур Конан Дойл, 2013
6
Бронзовый век : иллюстрированный каталог памятников, ...
Бюст СИ. Мосина 289 146. Памятный православный крест 291 147. Композиция «2000 лет от Рождества Христова» 292 148. Крест-камень 293 149. Памятник православным воинам, погибшим на Кавказе 294 1 50. Памятный знак ...
Михаил Золотоносов, ‎Юрий Калиновский, 2005
7
Собрание законодательства Российской Федерации
Наименование и дата сооруженся памятника истории и культуры Местонахождение памятника истории и культуры бюст курфюрста Бранденбургского, нач. XVIII в., сер. XVIII в. (постамент) бюст курфюрстины Бранденбургской, ...
Руссия (Федератион), 2001
8
Федот Шубин - Сторінка 113
Бюст гипсовый. — Работа Жилле. — Хранится в Русском музее. В книге' Л. Рео — «Ь'Аг1 гиззе ае Р1егге 1е Огапа ,)и^й'а поя ^оигз» (Рапз, 1922) — под репродукцией с бюста, правильно приписанного Жилле, ошибочно указано, ...
Сергей Константинович Исаков, 1938
9
Памятник И. Д. Черняховскому
Памятник-бюст в селе Оксанино Уманского района Черкасской области (Украина). 5. Музей И. Д. Черняховского в селе Оксанино. 6. Памятный знак в селе Оксанино в честь 90-летия И. Д.Черняховского. 7.Памятник-бюст вселе ...
Валерий Кононов, 2015
10
Гюнтер Шидловски
Баумштайн! Холмик!Бюст! Баумштайн! Холмик! Бюст! Мастер(неглядя наних, дает указания). Выше ногу! Мягче, мягче! Почему не синхронно? Школа Шидловски требует синхронных передвижений. Диц. – Мы еще не научились, ...
Александр Селин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЮСТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бюст is used in the context of the following news items.
1
Польские власти намерены передать бюст Черняховского …
"Демонтированный с памятника в Пенежно бюст советского генерала Ивана Черняховского власти города передадут российскому посольству в ... «РИА Новости, Sep 15»
2
Бюст Гагарина установлен в городе Порденоне на севере Италии
Бюст, изображающий Гагарина в скафандре с надписью СССР, был установлен во внутреннем дворе Инженерного технического института имени ... «РИА Новости, Sep 15»
3
Украинка с титулом "Мисс Мега-бюст" снялась в откровенной …
Украинка из Винницы Надежда Щербань, которая недавно получила титул "Самый большой натуральный бюст Украины" и диплом от Книги Рекордов ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
В Челябинске бюст Ленина вновь покрасили в сине-желтый цвет
Новый облик бюста, установленного в центре города, открылся прохожим утром. На этот раз неизвестные раскрасили только голову вождя мирового ... «Радио Свобода, Sep 15»
5
Росія: у Челябінську бюст Леніна знову пофарбували в синьо …
У квітні цього року бюст вже розфарбовували, і 2 вересня за звинуваченням у вандалізмі був затриманий 27-річний житель області. У нього вдома ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
В Дании украли бюст авторства Родена стоимостью €265 тысяч
Бронзовый бюст «Человек со сломанным носом» французского скульптора Огюста Родена был похищен из музея в Дании, сообщает Reuters. «Газета.Ru, Aug 15»
7
Винничанка установила ТВ-рекорд по размеру бюста
Жительница Винницы Надежда Щербань попала в Книгу рекордов Гиннеса как обладательница самого большого натурального бюста – 11-го размера. «Корреспондент.net, Aug 15»
8
Заммэра Липецка вынесли предупреждение за установленный …
​Прокуратура Советского района Липецка вынесла предостережение заместителю мэра города Анне Шамаевой из-за того, что бюст Иосифа Сталина ... «РБК, Jul 15»
9
В Донецкой области снесли бюст Ленину
Как пишут региональные СМИ, бюст Владимиру Ленину находился неподалеку от отделения милиции, однако прямых свидетелей или очевидцев сноса ... «РИА Новости Украина, Jul 15»
10
В Харькове опрокинули бюст Кирову
Бюст Кирова открыли в 1960 году в центре площади Фейербаха. Автор памятника - В. В. Савченко. Ранее в мае в Харькове активисты переделали ... «Новое Время, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бюст [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/byust>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on