Meaning of "чепурний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕПУРНИЙ IN UKRAINIAN

чепурний  [chepurnyy̆]

WHAT DOES ЧЕПУРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Neat

Чепурний

▪ Chepurny Dmitry Ivanovich - Ukrainian Soviet poet and playwright. ▪ Chepurny Yevgeny Yuryevich - the captain of the Armed Forces of Ukraine, a participant in the Russian-Ukrainian war of 2014-2015. ▪ Chepurny Nikolai Mironovich - a participant in the Second World War, commander of the battalion, senior lieutenant, Hero of the Soviet Union ....

▪ Чепурний Дмитро Іванович — український радянський поет і драматург. ▪ Чепурний Євген Юрійович — капітан Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Чепурний Микола Миронович — учасник Другої світової війни, командир батальйону, старший лейтенант, Герой Радянського Союзу....

Definition of чепурний in the Ukrainian dictionary

Chepurny, a, e.1. Which is marked by purity, neatness, neatness. The elder boyar was from the city a young man, a sack Vasil. The guy is handsome, blond, purely covered; Chubby Chupny, the Cossack Prussians (Kv.-Osn., II, 1956, 27); The new hut, white, chepurna, looked kindly due to the pseudopharyngeal bruises (Mirny, I, 1949, 269); Chupornye birches were like in the wind like mermaids, with green braids (Kotsyub., I, 1955, 308); The little girl in the corolla of living flowers and in the colorful chepnyh plakhchat chased .. great creeping cow (Tulub, In the steppe .., 1964, 88) .2. Who always follows the cleanliness of the home, in appearance, and so on. They poured it [the girl], they were good and well-groomed and taught good reason (Vovchok, I, 1955, 21); / / Which testifies to the accuracy, cleanliness of anybody. There was a young man. "Not a rich generation!" - said a simple retinue, thrown over, - "and that chephnoy luck," - said a clean, white, embroidered shirt on his chest, looking out from under the suite (Peace, I, 1949, 125).

чепурний, а́, е́.

TRANSLATION OF ЧЕПУРНИЙ

Find out the translation of чепурний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чепурний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чепурний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 修剪
• Translator Ukrainian - Spanish: recortar
• Translator Ukrainian - English: trim
• Translator Ukrainian - Hindi: ट्रिम
• Translator Ukrainian - Arabic: تقليم
• Translator Ukrainian - Russian: нарядный
• Translator Ukrainian - Portuguese: aparar
• Translator Ukrainian - Bengali: ছাঁটা
• Translator Ukrainian - French: tailler
• Translator Ukrainian - Malay: mengurangkan
• Translator Ukrainian - German: trimmen
• Translator Ukrainian - Japanese: トリム
• Translator Ukrainian - Korean: 손질
• Translator Ukrainian - Javanese: motong
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tỉa
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒழுங்கமைக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: ट्रिम
• Translator Ukrainian - Turkish: düzeltmek
• Translator Ukrainian - Italian: tagliare
• Translator Ukrainian - Polish: podstrzyżenie
• Ukrainian: чепурний
• Translator Ukrainian - Romanian: tunde
• Translator Ukrainian - Greek: τελειώματα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: trim
• Translator Ukrainian - Swedish: trimma
• Translator Ukrainian - Norwegian: trim

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕПУРНИЙ»

Discover the use of чепурний in the following bibliographical selection. Books relating to чепурний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Reabilitovani istorii͡ei͡u: Cherkasʹka oblastʹ

Слідчий самовпевнено заявив: "Тепер скаржитись уже не будеш..." Але Чепурний і Манило продовжували писати прохання. Без будь-якої летальної додаткової перевірки їм незмінно відповідали: "Рішення трійки КСУ НКВС від 9. IX.

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 648

У перші дні Сергій Чепурний не сумував навіть у найтяжчі хвилини. В землянці стало веселіше. Всі його полюбили. Потім він раптом почав нудитись, подовгу мовчки лежав під бушлатом і виходив з землянки дуже неохоче.

Evgeniĭ Popovkin, 1964

Holod, 1932-1933 rokiv na Cherkashchyni: dokumenty i materialy

Цибуля (син Степана) 709. Ципиляр Василь 710. Чепурна Федоря 711. Чепурний Федір 712. Чепурна Горпина - дружина 713. Чепурна Параска Федор1вна 714. Чепурна Параска Федор1вна 715. Чепурний Олекай Федорович 716.

T. A. Klymenko, ‎Svitlana I. Kononenko, ‎Serhiĭ I. Kryvenko, 2002

I︠A︡ idu v tyl voroha - Сторінка 52

Товариш Чепурний у Москві одержував для потреб підпільників та партизанів України зброю, рації, одяг, парашути. Раз у раз тільки було й чуєш: — Чепурний надіслав... — Чепурний не надіслав... — Це від Чепурного... — Затримує ...

Z. Syrom'i︠a︡tnykova, 1973

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 307

Например: Чуб чепурний Яка моторна, чепурна Чепурна шийка Чуб опрятный (М) Какая ловкая, проворная (ЩЛ) Прелестная шейка (ЩЛ) Семантические различия слова “чепурний” в этих трех сочетаниях не очень велики, в то ...

Черноватий Л. М., 2007

Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 168

Парторг шахти «КІМ» Іван Семенович Чепурний був найстарішим і найповажнішим з-поміж членів бюро. Те, що скаже він, у великій мірі визначить результат обговорення. Почати з Чепурного — це значить піти ва-банк. Лось діяв ...

Oleksa Hureïv, 1984

Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 318

витребеньки, котрі ми вимітаємо з пролетарського побуту. Давай викладай, чого прийшов. Я вождь тутешньої комси — Чепурний. А ти хто? Євген назвався. — А-а„ робітфаківська комса! — зрадів юнак. — Товариш Турчик прислав?

Valentyn Rechmedin, 1976

Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ... - Сторінка 23

адресу у громадянина села Худяків Чепурного Миколи Йосиповича. Чепурний — бідняк, колгоспник, червоний партизан. Ніби людина поза всяким сумнівом щодо своєї клясової витриманости, але бригада все ж вирішила його ...

A. I. Kuzʹminsʹkyĭ, ‎V. Derhach, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 1999

Kiïvsʹka oblastʹ - Сторінка 770

... 142, 145 Чарторийські 293 Чвирук В. П. 593 Чемерис Г. М. 440, 441 Чепура І. А. 677 Чепурно Г. Т. 199 Чепурно К. І. 199 Чепурно П. Н. 197, 198 Чепурно Т. Г. 199 Чепурний Д. І. 226 Чепурний І. Ф. 52 Червінський С. І. 671 Червона О.

Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 1971

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 339

(the — ) розм. щось першокласне; 3. мор. шлюп або тендер з виносною бізанню; виносна бізань. dandy [' dx ndl] а (сотр dandier, sир dandiest) чепурний, франтівський, ошатний; першокласний. dandyism [' dx ndllzm] n дендизм; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕПУРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чепурний is used in the context of the following news items.

На Маріупольському напрямку за добу не зафіксовано жодного …

Неділя, понеділок і вівторок повністю пройшли без будь-яких провокацій з боку бойовиків", - повідомив прес-офіцер сектору "М" Ярослав Чепурний. «5 канал, Sep 15»

Бойовики під Маріуполем відводять важку техніку — Чепурний

Також Чепурний зазначив, що в маріупольському напрямку вже п'яту добу зберігається режим тиші. «Такої ситуації у нас в секторі не було, здається, ... «Ракурс, Sep 15»

На Донеччині легковик зіштовхнувся бронетранспортером

Як розповів місцевому виданню 0629.com.ua прес-секретар сектора "М" Ярослав Чепурний, водій військового тягача був абсолютно тверезим. «5 канал, Sep 15»

Штаб АТО: Проросійські найманці демонстративно готуються до …

Упродовж двох діб навколо Маріуполя тихо, бойовики не відкривали вогонь, повідомив "5 каналу" Ярослав Чепурний, прес-офіцер сектору "М" штабу ... «5 канал, Aug 15»

Цієї доби у секторі "М" бойовики обстріляли позиції українських …

Про це в ефірі "5 каналу" під час марафону "Україна понад усе" повідомив прес-офіцер штабу АТО сектору "М" Ярослав Чепурний. "На цю хвилину ... «5 канал, Aug 15»

Українські військові зазнали значних втрат у секторі «М …

Про це в ефірі одного з українських телеканалів повідомив прес-офіцер сектора «М» Ярослав Чепурний. Новину читачам передає «Преса України». «Преса України, Aug 15»

Важкий обстріл під Маріуполем: є втрати серед морських …

Про це "5 каналу" повідомив прес-офіцер сектору "М" Ярослав Чепурний. За його інформацією, ніч під Маріуполем пройшла неспокійно. Бойовики вночі ... «5 канал, Aug 15»

Бойовики обстріляли з ПТРК село на Донеччині – Чепурний

Про це "5 каналу" повідомив прес-офіцер сектору "М" Ярослав Чепурний. З його слів, бойовики вели вогонь цього ранку і по Широкиному, що неподалік ... «5 канал, Aug 15»

Бойовики обстріляли Лебединське під Маріуполем

... чули навіть мешканці східної частини Маріуполя. Подробиці "5 каналу" повідомив телефоном прес-офіцер штабу АТО сектору "М" Ярослав Чепурний. «5 канал, Aug 15»

Проросійські терористи продовжують обстрілювати околиці …

... цілили вже по позиціях українських вояків під Старогнатівкою. Подробиці "5 каналу" повідомив прес-офіцер штабу АТО сектору "М" Ярослав Чепурний. «5 канал, Aug 15»