Download the app
educalingo
Search

Meaning of "черепиця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧЕРЕПИЦЯ IN UKRAINIAN

черепиця  [cherepytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧЕРЕПИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «черепиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
черепиця

Tiling

Черепиця

Tile or natural tile - a kind of building roofing materials. The history of ceramic tile has several thousand years. It has wings of roofs already in ancient Rome and Greece. The name comes from the word chalice. Relatively recently, in 1844, in Germany Adolf Crocker beat the technology of cement-sand tile and established the first line of its manufacturing. Черепи́ця чи натуральна черепиця  — вид будівельних покрівельних матеріалів. Історія керамічної черепиці нараховує кілька тисячоліть. Нею крили дахи вже в Давніх Римі та Греції. Назва походить від слова черепок. Відносно нещодавно, у 1844 році, в Німеччині Адольфом Крохером била розроблена технологія цементно-пісчаної черепиці та налагоджена перша линія з її виготовлення.

Definition of черепиця in the Ukrainian dictionary

tile, and, well, team. Roofing material in the form of burnt clay and cement hollow plates or tiles. Behind the cathedral was a small one-story house under a red tile (Yv., Taras Path, 1954, 228); The roof of the front part of the house was covered with glazed tile (Nar., TV and et., 6, 1966, 82). черепиця, і, ж., збірн. Покрівельний матеріал у вигляді випалених глиняних і цементових жолобчастих пластинок або плиток. За собором стояв невеличкий одноповерховий будиночок під червоною черепицею (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 228); Дах фасадної частини будинку було вкрито глазурованою черепицею (Нар. тв. та етн., 6, 1966, 82).

Click to see the original definition of «черепиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧЕРЕПИЦЯ


капиця
kapytsya
копиця
kopytsya
ліпиця
lipytsya
репиця
repytsya
ріпиця
ripytsya
спиця
spytsya
тупиця
array(tupytsya)
хапиця
array(khapytsya)
шпиця
array(shpytsya)
щипиця
array(shchypytsya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧЕРЕПИЦЯ

черепаха
черепаховий
черепашачий
черепашеня
черепашечка
черепашка
черепашковий
черепашник
черепинка
черепицевий
черепичина
черепичка
черепичний
черепичник
черепичниця
черепковий
черепний
черепок
черепочок
черепушечка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧЕРЕПИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця
базарувальниця

Synonyms and antonyms of черепиця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «черепиця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧЕРЕПИЦЯ

Find out the translation of черепиця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of черепиця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «черепиця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

平铺
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

azulejos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tiling
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खपरैल का छत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سطح مقرمد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

черепица
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ladrilhos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টালি দ্বারা আচ্ছাদন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

carrelage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ubin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fliesen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

タイル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기와
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tiling
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự trồng trọt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டைலிங்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

टाईलिंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fayans
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

piastrelle
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Dachówka
50 millions of speakers

Ukrainian

черепиця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Tigla
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πλακόστρωση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

teëlwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kakel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

flislegging
5 millions of speakers

Trends of use of черепиця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧЕРЕПИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «черепиця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about черепиця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРЕПИЦЯ»

Discover the use of черепиця in the following bibliographical selection. Books relating to черепиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 90
ца, плоская ленточная черепица, шпунтовая черепица. Як свщчать матеріали шших мов, поняття, 'черепиця' пере- даеться тут термшами несоматичного походження: польсыс йаспбугка 'черепиця', кагр1оЧ/ка йаспбЧгка 'плоска ...
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
2
T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ...
В 90-х роках цим земством збудовано 2 заводи глиняної черепиці (в Колмові та Старій Русі). На Україні, за прикладом Новгорода, першим пішло Полтавське земство, яке в 1895 році закінчило будівництво Мало-Будищан- ського ...
D. V. Hak, 1940
3
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 453
Значного розвитку набуло виготовлення плоскої прямокутної черепиці (0,4 — 0,42X0,34 — 0,36 см) з невисоким бортиком вздовж більших її сторін. Такі черепиці укладалися на дах рядами знизу вгору, бортиками одна до одної.
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1975
4
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 414
Горгіпійська черепиця, на відміну від боспорської, має гладенький нижній кінець (без потовщення і бортика). Глина її світліша і трохи тонша боспорської, з значними домішками бурих залізистих частинок. Фанагорійська черепиця ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
5
Skrypka--ĭoho molodistʹ: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 13
Попереду йшов Черепиця і хрипло виводив свою пісню. Юрко пам'ятає, як вони хлопчаками ходили до дядька Черепиці подивитися на труну, яку він купив собі ще живим і поставив у шопі в кутку. Вони тоді дивилися крізь шпари в ...
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1968
6
Pislia nochi: - Сторінка 56
Попереду йшов Черепиця і хрипло виводив свою пісню. Юрко пам'ятає, як вони хлопчаками ходили до дядька Черепиці подивитися на труну, яку він купив собі ще живим і поставив у шопі в кутку. Вони тоді дивилися крізь шпари в ...
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1989
7
Systema chudes: v dvokh chastynakh - Сторінка 116
Не витримуючи довше, вона відізв? чсь: «Товаришу Скрипні- ков, ви знаєте, що мені треба черепиці/* купити, яку районники потовкли за позичку. Тут уже не лише грошей треба стратити, ще й черепиці годі дістати, хоч через мій ...
I. Fordenko, 1981
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1536
... пом'якшення n (в іспанській мові). tile [tall] n 1. черепиця; а — roof черепична покрівля; черепичний дах; 2. кахля, плитка; Dutch — кахля; а — floor кахельна підлога; 3. порожниста цегла; - пmasonry apxт. кладка з порожнистої цегли; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Trudy. Seriia geologii i rodovyshch korysnykh kopalyn
Для виготовлення черепиці використовують суглинки і глини різного хімічного, гранулометричного і мінералогічного складу. За даними В. В. Полякова (1951), ці породи повинні містити в собі фракції менше 0,01 мм в кількості від 34 ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963
10
Antychnyĭ svit Pivnichnoho Prychornomor'i︠a︡: narysy ...
Тому дуже показовою є наявність на боспорській черепиці клейм не тільки з іменами боспорських правителів, а й з штемпелями «царська». Часто в клеймах ім'я царя поєднувалось ще з одним іменем, як вважається, або майстра, ...
Vitaliĭ Mikhaĭlovich Zubarʹ, ‎I︠E︡vnika Anatolʹevna Linʹova, ‎N. A. Son, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРЕПИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term черепиця is used in the context of the following news items.
1
Мінрегіон підготував зміни до законодавчої бази щодо …
За її словами, із полімерних матеріалів виготовляється тротуарна плитка, черепиця, вата для спальних мішків, люки на колодязі тощо. А з зібраного ... «Урядовый портал, Oct 15»
2
Кераміка холодного приготування
З кераміки холодного приготування можуть виготовлятися цегла, дрібні стінові блоки, черепиця, шифер, облицювальні матеріали, тротуарна плитка, ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»
3
Оригінальний куточок міжвоєнного Луцька або Урядова колонія
Видно, що в оригіналі на даху була черепиця. Її залишки ще можна знайти в цьому районі. Фото з сайту луцької Галереї мистецтв. Урядова колонія на ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
На вулиці героя Аксеніна розвалюється будинок героя АТО
Прогнили всі дерев'яні конструкції даху, черепиця самовільно падає , на стінах і стелі утворились діри та тріщини, - скаржиться родина бійця на сайті ... «Сайт города Черновцов, Sep 15»
5
В Україні з'явилася черепиця, яка виробляє електроенергію
Представники компанії радять використовувати бітумну фотогальванічну черепицю власного виробництва, що здатна виробляти електроенергію. «Tvoemisto.tv, Jun 15»
6
В Україні мода на бітумну черепицю
Бітумна черепиця (інша назва м`яка покрівля ) винайдена, як аналог натуральної черепиці. Її вага в 5 разів менша і відповідно ціна менша в 2-3 рази в ... «Щоденний Львів, Mar 14»
7
Золочівський замок має новий дах
Австрійська черепиця, яка покривала надбрамний корпус Золочівського замку, обвалилася в серпні 2011 року. Адміністрація замку опинилася в дуже ... «Львівська Газета, Aug 13»
8
Металочерепиця,металопрофіль та бітумна черепиця
Металочерепиця, металопрофіль, керамічна черепиця “CREATON”,“BRAAS”,композитна черепиця, бітумна, полікарбонат. Великий вибір кольорів ... «Мукачево.нет, Feb 13»
9
Утеплюємо стріху з природою: вигідно та комфортно
... нічим не поступається розпо¬всюдженим сьогодні видам покриття, таким як керамічна або цементна черепиця, мета¬лочерепиця чи бітумний ґонт. «Вголос, Dec 12»
10
Сніг проламав дах у спорткомплексі луцького політеху. ФОТО
Черепиця не витримала і проламалася. Дірка утворилася над спортивним залом, але перекриття не пошкоджене. Нині особливої небезпеки дірявий дах ... «ВолиньPost, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Черепиця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/cherepytsya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on