Meaning of "чернецтво" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕРНЕЦТВО IN UKRAINIAN

чернецтво  [chernetstvo]

WHAT DOES ЧЕРНЕЦТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Monasticism

Чернецтво

Monasticism is part of the clergy, consisting of monks, nuns or monks, nuns. These are persons who, having renounced secular life, are in special dormitories, monasteries, sects-laurels or in complete solitary confinement. They are consecrated to serve God, striving for the perfection of life, and giving prayer and repentance, and for the sake of him also serving others, doing mercy.

Черне́цтво — частина духовенства, складається з ченців, черниць або монахів, монашок. Це особи, які, відмовившись від світського життя, перебувають у спеціальних гуртожитках, монастирях, скитах-лаврах або в цілковитому усамітненні. Вони посвячуються на службу Богові, прагнучи до досконалості життя і віддаючися молитві та покаянню, а ради нього також служінню ближнім, виконуючи діла милосердя.

Definition of чернецтво in the Ukrainian dictionary

monasticism, and, p.1. Lifestyle of a monk, nun; staying in monks, nuns. Did not stop [Flavian] playing comedies: baptized, sighed and, at all questions and talks, tried to keep silent as much as possible, so as not to reveal how little he feels in the sacred letter, in monasticism and in the very Christian faith (Fri, IV, 1950, 153) ; - I have no trust in this, and I have no desire for monasticism (N.-Lev., IV, 1956, 322) .2. national team Monks Orthodox clergy, including monasticism, were not entirely homogeneous. Its lower strata stood closer to the poor city, and the higher clergy, by contrast, was closely connected with the city nobility (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 478).

чернецтво, а, с.

TRANSLATION OF ЧЕРНЕЦТВО

Find out the translation of чернецтво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чернецтво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чернецтво» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 修道
• Translator Ukrainian - Spanish: monacato
• Translator Ukrainian - English: monasticism
• Translator Ukrainian - Hindi: monasticism
• Translator Ukrainian - Arabic: الرهبنة
• Translator Ukrainian - Russian: монашество
• Translator Ukrainian - Portuguese: monaquismo
• Translator Ukrainian - Bengali: সন্ন্যাস
• Translator Ukrainian - French: monachisme
• Translator Ukrainian - Malay: kerahiban
• Translator Ukrainian - German: Mönchstum
• Translator Ukrainian - Japanese: 修道院生活
• Translator Ukrainian - Korean: 수도원
• Translator Ukrainian - Javanese: monkhood
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đan viện
• Translator Ukrainian - Tamil: துறவியின் வாழ்க்கை நெறி
• Translator Ukrainian - Marathi: monkhood
• Translator Ukrainian - Turkish: keşişlik
• Translator Ukrainian - Italian: monachesimo
• Translator Ukrainian - Polish: monastycyzm
• Ukrainian: чернецтво
• Translator Ukrainian - Romanian: monahismul
• Translator Ukrainian - Greek: μοναχισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kloosterwese
• Translator Ukrainian - Swedish: monasticism
• Translator Ukrainian - Norwegian: klosterliv

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРНЕЦТВО»

Discover the use of чернецтво in the following bibliographical selection. Books relating to чернецтво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Khrystyi︠a︡nstvo na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: (ekonomichni, ...

чернецтво. в. Україні: історія. і. сучасність. В умовах загального піднесення релігійності в Україні швидкими темпами відроджується і розвивається чернецтво, як чоловіче, так і жіноче. В Києві сьогодні все частіше можна побачити ...

Sergii̐ A. Ėrokhin, ‎Larisa I. Buri͡ak, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 2001

Derz︠h︡avnyk, myslytelʹ, bohoslov: materialy ... - Сторінка 100

У праці "Місія чернецтва у справі об'єднання Церков" Митрополит Андрей наголошує: "Отож, я, не вагаючись, скажу, що справа Єднання Церков в значній мірі буде справою чернецтва. Ні для справи Єднання дисидентських Церков ...

Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005

Жак-фаталіст

У світі поширилась чутка про ваше майбутнє чернецтво. Зрештою, завжди розраховуйте на мою допомогу. Я ніколи й нікого не втягала в чернецтво. То становище й Бог кличе нас, а долучати до його голосу й свій _ небезпечно.

Дені Дідро, 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 341

рушив далі в Україну на Побужжя і обернув у попіл та сплюндрував вогнем і мечем мало не всю Брацлавщину, аж по Бершадь та Умань. Хмельницький одержав звістку про такий військовий і катівський учинок Чернецького, але ...

Олександр Палій, 2015

Оптина пустынь и ее воспитанники в 1825-1917 годах - Сторінка 15

11 Яременко М. В. КиТвское чернецтво ХУТП ст. КиТв, 2007. Мы представим литературу по тематическому принципу. Для начала остановимся на. 8 Конюченко А. И. Архиерейский корпус Русской православной церкви во второй ...

Глеб Запальский, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003

(написати) to write, to scribble; ~іть мені кілька слів drop me a line. чернетка rough copy; draft. чернецтво monasticism, monachism; monkhood. чернець monk, friar. черне||чий, чернецький monastic; ~чий орден monastic order. черниця ...

Гороть Є. І., 2009

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 6 - Сторінка 328

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ. якими тепер займаеио ся. Наука про шклованне про свою душу, опшу для церкви й И слуг, високе поважанне до чернецтва, мило- серде до бщних 1 упошджених, прийнятих церквою шд особливу свою ошку, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 178

... князем чернигівським ; його ототожнюють з в. кн. чернигівським Леонтием синодика, що потім постриг ся в чердї 8 іменем Василя2); синодик додає при тім замітку, що він, приймаючи чернецтво, полишив дванадцять тем (120 тис.) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Із медом полин:

Лише додала: — Хтозна, в чому й де наш порятунок... Чернецтво — непросте життя. Воно присвячене служінню Богові. Людина там бореться з пристрастями, спокусою,намагається виконувати заповіділюбові, подобитьсядо самого ...

Жанна Куява, 2013

Гетьманський скарб

Одначе він не вельми тим переймався, помандрувавши ще трохи по тамтешніх світах, примандрував на Україну, вдруге постригся в чернецтво і, взявши наймення свого покійного дядька _ Феофан, повернувся в Київ, де досягнув ...

Юрій Мушкетик, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРНЕЦТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чернецтво is used in the context of the following news items.

Мукачівська релігійна конференція зібрала духівництво з 11 …

У Мукачеві відбулася релігійна конференція на тему "Малий Афон" – монастирі та чернецтво на Закарпатті: традиції і сучасність". Участь у конференції ... «Знай.ua, Oct 15»

У Мукачеві проходить Міжнародна наукова конференція "Малий …

У Мукачеві проходить Міжнародна наукова конференція "Малий Афон" – монастирі та чернецтво на Закарпатті: традиції і сучасність". Сьогодні ... «Закарпаття online, Oct 15»

У Мукачеві відкрили Міжнародну наукову конференцію про …

... присутності на Святій Горі Афоні, розпочала роботу Міжнародна наукова конференція ««Малий Афон» – монастирі та чернецтво на Закарпатті. «Голос Карпат.ІНФО, Oct 15»

У Мукачеві проведуть міжнародну конференцію «Малий Афон»

3-4 жовтня у Мукачеві проведуть Міжнародну наукову конференцію «Малий Афон» – монастирі та чернецтво на Закарпатті: традиції і сучасність» ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»

На Афоні знайшли стародавній козацький скит

... Голубенко, який, залишивши військову службу та прийнявши чернецтво, поїхав на Афон. Історики вважають, що ченців та послушників скиту підбирали ... «Укрінформ, Sep 15»

29 вересня православні молитовно вшановують преподобного …

У 1905 році він був пострижений у чернецтво і названий Ксенофонтом. Духовним отцем його був старець Мелхиседек, у якого юний подвижник вивчав ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

22 вересня – день пам'яті преподобного Йосифа, ігумена …

Іван першим у родині прийняв постриг, але пізніше перейшли в чернецтво всі три його брата і батько. З восьми років хлопчик навчався грамоті в старця ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

Святий дня від #Отченаш — святитель Іоасаф Білгородський

Змалку почав мріяти він про чернецтво. Закінчивши Києво-Могилянську Академію, тільки-но трапилася нагода, майбутній святитель прийняв постриг в ... «Православие в Украине, Sep 15»

У мене немає жодної нової машини, - настоятель Києво …

У 1989 р. архієпископом Рівненським і Волинським Варлаамом (Ільющенко) пострижений у чернецтво з нареченням імені Павло на честь святого ... «ВолиньPost, Sep 15»

В Івано-Франківську під звуки трембіт відкрили пам'ятник …

1888 року прийняв чернецтво, долучившись до ордену Святого Василія (василіанів). Прийняв ім'я Андрей. З 22 серпня 1892 року - священик у ... «Newsru.ua, Aug 15»