Meaning of "червоний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕРВОНИЙ IN UKRAINIAN

червоний  [chervonyy̆]

WHAT DOES ЧЕРВОНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Red color

Червоний колір

Red is a color with a minimum frequency perceived by the human eye. The range of red colors in the spectrum with a wavelength of 630-760 nanometers, the limit of perception depends on age. One of the three "main" colors in the RGB system, the additional color to it is green.

Черво́ний — колір з мінімальною частотою, що сприймається людським оком. Діапазон червоних кольорів в спектрі з довжиною хвилі 630–760 нанометрів, межа сприйняття залежить від віку. Один з трьох «основних» кольорів в системі RGB, додатковий колір до нього — зелений.

Definition of червоний in the Ukrainian dictionary

red a, e.1 Which has the color of one of the main colors of the spectrum that goes before the orange; color of blood and its close shades. [Nicholas] was clear, a rainbow at sea, and on that rainbow as if going to his Nimodor, as if on the steps, in ribbons and flowers, in red boots (N.-Lev., II, 1956, 237); He is proud of the water of Chervona kalina (Shevch., II, 1963, 414); He now knew that red color means love and mercy (Zagreb, Divo, 1968, 178); // Which became, became dark pink from the flow of blood. Mrs. Natali had red spots on her face (Kotsyub., II, 1955, 165); Orissa lowered her eyes, golden earrings trembled in red ears frightened (T., Vir, 1964, 375); The house is full of military, eyes in every red from the sleepless nights (Gonchar, II, 1959, 426); // With pink cheeks. On Sunday afternoon all the daughters with grandchildren came to the woman. Such black-eyed ones as cloves, such red ones as the shoal (Stef., I, 1949,114); // in the fig. them red, no, with. Such a color; something of that color. The fun was snatched from the fire baked on red meat, and it was spreading it on wooden bowls before the townspeople and the Varangians (Zagreb., Divo, 1968, 248). The transitional Red Flag see.

червоний, а, е.

TRANSLATION OF ЧЕРВОНИЙ

Find out the translation of червоний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of червоний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «червоний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 红
• Translator Ukrainian - Spanish: rojo
• Translator Ukrainian - English: red
• Translator Ukrainian - Hindi: लाल
• Translator Ukrainian - Arabic: أحمر
• Translator Ukrainian - Russian: красный
• Translator Ukrainian - Portuguese: vermelho
• Translator Ukrainian - Bengali: লাল
• Translator Ukrainian - French: rouge
• Translator Ukrainian - Malay: Merah
• Translator Ukrainian - German: rot
• Translator Ukrainian - Japanese: 赤
• Translator Ukrainian - Korean: 빨간
• Translator Ukrainian - Javanese: abang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đỏ
• Translator Ukrainian - Tamil: சிவப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: लाल
• Translator Ukrainian - Turkish: kırmızı
• Translator Ukrainian - Italian: rosso
• Translator Ukrainian - Polish: czerwony
• Ukrainian: червоний
• Translator Ukrainian - Romanian: roșu
• Translator Ukrainian - Greek: κόκκινο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rooi
• Translator Ukrainian - Swedish: röd
• Translator Ukrainian - Norwegian: rød

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРВОНИЙ»

Discover the use of червоний in the following bibliographical selection. Books relating to червоний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Червоний:

Їм закидають масові вбивства вчителів. Бандерівцям місце в ГУЛАГу, де вони… можуть бути корисними. Замість скніти в таборах ...

Андрій Кокотюха, 2014

Гвардейские крейсера Сталина – «Красный Кавказ», «Красный ...

Эти легендарные корабли, сведенные в черноморскую бригаду крейсеров, считались самыми боеспособными в Морских Силах РККА. ...

Александр Чернышев, 2014

Нотатки про Шерлока Голмса

Учасники: Негр. Власник — містер Гіт Ньютон. Жокей — червоний шолом, брунатний камзол. Боксер. Власник — полковник Вордлоу. Жокей — рожевий шолом, синьочорний камзол. Десборо. Власник — лорд Бекуотер. Жокей— ...

Дойл А.К., 2014

Сільський туризм як один із напрямів розвитку ... - Сторінка 240

Ртшоманіття комах оцітпостъся в 11000 видів, Із цього видового бататства більш ніж 150 видів занесено в Червоиу книту 'України Європейський Червоний список, Червоний список Шжнародиого оотову охорони природи, список ...

Л.В. Дейнеко, ‎І.О. Іртищева, ‎П.М. Купчак, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРВОНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term червоний is used in the context of the following news items.

Залізниця, яка веде з селища Червоний Чабан до Криму …

Світлини блокади виклав у соцмережі один із керівників кримськотатарського каналу АТР Айдер Муждабаєв. Активісти перекрили залізницю, що веде до ... «Новини від ТСН, Sep 15»

"Червоний дракон" відкусить шматочок "червоної планети"

Проект отримав назву “Червоний дракон”, офіційно його поки що не затверджено. За оцінками NASA, проект може бути здійснений до 2022 року, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Усі рейси з України ЄС відправляє у "червоний коридор"

Так, через політичну ситуації в країні всі рейси з України до Євросоюзу направляються «червоним коридором». «Це пов'язано з тим, щоб запобігти ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу зі …

Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу населенню зі власних запасів на складах організації. Про це в інтерв'ю проекту Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Червоний Хрест буде брати участь у роботі трьохсторонньої …

Міжнародний комітет Червоного Хреста з наступного тижня буде долучений до роботи трьохсторонньої контактної групи щодо врегулювання ситуації ... «5 канал, Jun 15»

Соцмережа "Вконтакте" додала червоний мак для українців

"Використання червоного маку як символу пам'яті також знаходить свій початок в українському фольклорі - квітка асоціюється з пролитою кров'ю козака, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Як зробити власноруч символ пам'яті - червоний мак

Червоний мак незабаром майорітиме на грудях багатьох небайдужих жителів України. Для того, аби виготовити символ пам'яті не треба спеціальних ... «ОГО, May 15»

Держкомтелерадіо закликає ЗМІ використовувати Червоний мак …

Перший заступник голови Державного комітету телебачення і радіомовлення Богдан Червак закликав ЗМІ 8 і 9-го травня використовувати Червоний мак ... «Telecriticism, Apr 15»

Майже $85 млн допомоги Україні виділить Червоний Хрест

$84,5 млн сягне цьогоріч бюджет Червоного Хреста в Україні. Ця місія - одна з п'яти найбільших операцій організації у світі. Нині Червоний Хрест ... «5 канал, Apr 15»

Порошенко закликав Червоний Хрест активізуватися для …

Президент України Петро Порошенко закликав президента Міжнародного Комітету Червоного Хреста (МКЧХ) Петера Маурера посилити роботу для ... «Українська правда, Apr 15»