Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чудь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧУДЬ IN UKRAINIAN

чудь  [chudʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧУДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чудь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chuck

Чудь

The miracle is the name of the tribes, the land of which bordered with the territories that were part of Kievan Rus with the center in Kiev. Memoirs of Chud are found in the chronicles. According to various researchers, the miracle was called Finno-Ugric tribes, Turco-Mongolian or both. Чудь — назва племен, землі яких межували з територіями, які входили до складу Київської Русі з центром у Києві. Згадки про чудь зустрічаються в літописах. На думку різних дослідників чуддю називали угро-фінські племена, тюрко-монгольські або і ті, і інші.

Definition of чудь in the Ukrainian dictionary

chud, and, well, team. The ancient Russian name of the Estonians, as well as non-Slavic tribes, lived on the lands of Novgorod the Great, in the east of the Onega Lake on the river Onega and the Northern Dvina. To the north-east of Lithuania and the Slavs lived: Chud (Esti), Merya, Mordvinians, Cheremys (Mari) and others. (East USSR, I, 1956, 36); Jaroslav and his wife went to the Chud (Zagreb, Divo, 1968, 217). чудь, і, ж., збірн. Давньоруська назва естів, а також неслов’янських племен, що жили на землях Новгорода Великого, на сході від Онезького озера по річці Онезі і Північній Двіні. На північний схід від литовців і слов’ян жили: чудь (ести), меря, мордва, черемиси (марі) та ін. (Іст. СРСР, І, 1956, 36); Ярослав із дружиною ходив на чудь (Загреб., Диво, 1968, 217).

Click to see the original definition of «чудь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧУДЬ


будь-що-будь
budʹ-shcho-budʹ
жолудь
zholudʹ
котрий-будь
kotryy̆-budʹ
хамудь
array(khamudʹ)
хто-будь
array(khto-budʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧУДЬ

чудовість
чудовий
чудовисько
чудовище
чудовний
чудовно
чудово
чудодій
чудодійність
чудодійний
чудодійно
чудородія
чудородний
чудотвор
чудотворець
чудотворний
чудотворник
чудувати
чудуватися
чужісінький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧУДЬ

безвихідь
бридь
ведмідь
висповідь
вождь
вочевидь
вперекидь
впроголодь
врозкидь
відповідь
гадь
гвоздь
гвіздь
хто-небудь
чий-небудь
чого-небудь
що-будь
що-небудь
як-небудь
який-небудь

Synonyms and antonyms of чудь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чудь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧУДЬ

Find out the translation of чудь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чудь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чудь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

CHUD
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Chud
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Chud
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Chud
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Chud
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чудь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Chud
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Chud
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Chud
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Chud
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Chud
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

CHUD
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

CHUD
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Chud
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Chud
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Chud
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Chud
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

chud
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Chud
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Chud
50 millions of speakers

Ukrainian

чудь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Chud
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Chud
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

chud
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Chud
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Chud
5 millions of speakers

Trends of use of чудь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧУДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чудь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чудь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧУДЬ»

Discover the use of чудь in the following bibliographical selection. Books relating to чудь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кн. 3 : Чудь
Книга предназначена для широкого круга читателей
Софья Васильевна Курбатова, 2011
2
Русские лопари - Сторінка 365
„Видно,–говорятъ,–чудь унесла“. Еще варіантъ этого же разсказа, 7) Разъ въ становище Малонѣмецкое пришло нѣсколько человѣкъ чуди. Мужчины были въ разъѣздѣ; въ одной тупѣ было двѣ молодыхъ женщины съ маленькими ...
Н.Н. Харузин, 2013
3
Проклятые места планеты
У русского населения Заволочья сохранилась память о народе чудь, прежде жившем в этих местах. Среди легенд в Верхокамье повторяются общие сюжеты о сопротивлении славянским пришельцам и распространению ...
Составитель Ю. Ф. Подольский, 2014
4
Страна холода: видѣнное и слышанное В.И. Немировича-Данченко
Въ нашихъ сказкахъ не слыхать, чтобъ были богатыри, которые смѣли противиться чуди. Большею частью, чудь нападала на крайніе погосты въ Нотъ-озерѣ и другихъ мѣстахъ по заходѣ СОлнца. — Ну, а шведы? — Разоряли и ...
Василий Иванович Немирович-Данченко, 1877
5
Зыряне и зырянский край - Сторінка 7
Когда Чудь на время или вовсе оставила это поселеніе, новгородскіе выходцы поселились на другой сторонѣ Юга, построивъ деревянный молитвенный храмъ во имя Великомученика Теоргія. Эта гора, поднимаясь вверхъ саженъ ...
К. Попов, 2013
6
Христианизация Коми края и ее роль в развитии ... - Сторінка 38
Фольклорная интепретация деяний Стефана Пермского - это первый опыт восприятия христианизации как нового явления в жизни зырян, воплотившийся в поэтической форме преданий о чуди и знахарях, кудесниках.
Э. А Савельева, 1996
7
Архангельск - Сторінка 6
"Чудь белоглазая" жила в пределах Новгородского княжества. Не дружно жили промеж собой русские князья, то и дело вспыхивали между ними междоусобицы, походы на соседние земли и настоящие войны. А где война, там горе ...
Владимир Киприянов, 1994
8
Mysli ob istorii russkago i͡azyka - Сторінка 141
зли людье медi стому ти царству и медѣ нашь градь Уложе злеть (зледь); паче да любовь вьсеге чудь добро напобольше расти. Земле и села, и државѣ чудь земле и сь соха, чудь села, и дрьжавѣ шдь шнехь земле, и чудь шнехъ ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1887
9
Историческія монографіи и изслѣдованія - Том 7 - Сторінка 404
нее съ войскомъ и усмирять. Первый походъ былъ въ 1 1 1 1 г. на Очелу: какъ видно онъ не подчинилъ тогда Чуди, по- тому-что въ 1 11 3 г. отправился съ войскомъ снова и по- бедплъ ее на Бору, а в? 1116 году снова ходилъ наЧудь ...
Николай Иванович Костомаров, 1868
10
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Въ началѣ ХШ вѣка Чудь является въ непріязни къ Новгороду,—отказывается платить дань, и князь Мстиславъ, сынъ Мономаха, нѣсколько разъ принужденъ былъ ходить на нее съ войскомъ и усмирять. Первый походъ былъ въ ...
Николай Иванович Костомаров, 1904

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧУДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чудь is used in the context of the following news items.
1
В погоню за Золотой Бабой
Как раз тогда новгородцы отправились в поход за Урал, чтобы покорить чудь заволоцкую. Так назывались те народы, которые жили за Волоками ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Чудный народ чудь
На самом деле чуди не так уж мало. Просто многие стесняются говорить, что они чудь, так как с древних времен шло давление, мол, нет никакой чуди, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Jul 15»
3
О чем молчат чудские ящеры, ровесники латинов
В данном случае – странный и загадочный народ «чудь белоглазая», которую люди последние десятилетия ассоциируют чуть ли не с эльфами и ... «Няръяна вындер, Jul 15»
4
Пришельцы приходят из-под земли?
По другой версии, чудь населяли район Верхней Печоры. Они ушли под землю, а другое племя, печора, осталось, от него и речку так прозвали… «Yoki.ru, Feb 15»
5
Чудь архангельская
Татьяна Барандова представила в областной библиотеке имени Добролюбова свою новую книгу – историко-этнографическую сказку-мистерию «Три ... «Правда Севера, Dec 14»
6
Участники исторической экспедиции музея ННГУ им. Н.И …
В особенности, когда речь идет о легендарных северных языческих народах называемых «чудью». Согласно многочисленным легендам с приходом на ... «Московский комсомолец, Oct 14»
7
Тише воды - ниже травы: в Коми округе нашли следы древней чуди
Уверен, что все найденные предметы относятся к древнему народу - чудь. Ещё в детстве слышал от родителей легенды о людях ростом не выше ... «Т7 - Информ, Sep 14»
8
В Коми школьники поедут в железнодорожный тур «Удорская …
В Коми школьники поедут в железнодорожный тур «Удорская чудь» ... главный город народа, обладавшего магическими знаниями – «чуди белоглазой». «Красное знамя, Jul 14»
9
Другая Москва: чудь, людь и навь
Три основных дома – это Навь, Людь и Чудь, незримо существующие в нашей столице. «Мы все очень долго ждали эту экранизацию. «Тайный город» ... «Аргументы.ру, Apr 14»
10
Долгожданный роман Захара Прилепина, чеченские дневники …
... пастухи, огородники, возчики, конники, пекари, проштрафившиеся чекисты, чеченцы, чудь, Шафербеков, Виоляр и его грузинская княжна, доктор Али, ... «the-village, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чудь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chud-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on