Meaning of "чудовисько" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧУДОВИСЬКО IN UKRAINIAN

чудовисько  [chudovysʹko]

WHAT DOES ЧУДОВИСЬКО MEAN IN UKRAINIAN?

The monstrosity

Чудовисько

"The Monstrosity" is a Bulgarian feature film of 1936, according to the script and directed by Alexander Vazov. Operator Stefan Myshkovich. The film is based on the poem "Gramad" by Ivan Vazov. The music of the film is from the composer Benedict Bobczewski.

"Чудовисько" болгарський художній фільм 1936 року випуску, за сценарієм і режисурою Олександра Вазова. Оператор Стефан Мішкович. Фільм створений за поемою „Грамада“ Івана Вазова. Музика фільму від композитора Венедикта Бобчевського.

Definition of чудовисько in the Ukrainian dictionary

monster, a, p.1. Horrible fantastic creature, ugly insult. Fantastic beasts are depicted in the most advanced plexiglas. In the same place, two twin dragons were twisted; Both of them are located eagles, turned heads in the direction of monsters (Essays by the oldest historians of the Ukrainian SSR, 1957, 529); For a moment, the enchanted boy thought that it was beneath the bottom and deaf and difficult to overcome the unprecedented, gigantic monsters (Donch., I, 1956, 156); Of course, when they want to depict corrosion, they paint a huge monster that eats thousands and thousands of tons of metal (Nauka .., 9, 1965, 49); // Man or animal, which has a strange, ugly appearance; // Animals are gigantic in size or a huge human being. The largest of the well-known jellyfish - gianka. It reaches 4 m in diameter and has tentacles up to 30 m. This orange-blue monster is dangerous to swimmers in the northern Atlantic Ocean (Knowledge .., 1, 1969, 28); // Item of gigantic size; huge mass of something. A few years ago in the foreign press there was a message about the use of trained pigeons for the ... control of combat missiles .. Is not it strange: a steel monster in whose womb is hidden the power of several tens of thousands of horses, manages such a primitive device? (Science .. 7, 1963, 10); * In comparison The dark mass of the horse's herd has shifted like a shaggy monster (Donch., I, 1956, 114) .2. bear About a person with negative moral qualities, extremely cruel, fierce, etc.

чудовисько, а, с.

TRANSLATION OF ЧУДОВИСЬКО

Find out the translation of чудовисько to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чудовисько from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чудовисько» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 畜生
• Translator Ukrainian - Spanish: animal
• Translator Ukrainian - English: Beast
• Translator Ukrainian - Hindi: जानवर
• Translator Ukrainian - Arabic: بهيمة
• Translator Ukrainian - Russian: чудовище
• Translator Ukrainian - Portuguese: besta
• Translator Ukrainian - Bengali: জন্তু
• Translator Ukrainian - French: animal
• Translator Ukrainian - Malay: binatang
• Translator Ukrainian - German: Beast
• Translator Ukrainian - Japanese: ビースト
• Translator Ukrainian - Korean: 짐승
• Translator Ukrainian - Javanese: Beast
• Translator Ukrainian - Vietnamese: con thú
• Translator Ukrainian - Tamil: பீஸ்ட்
• Translator Ukrainian - Marathi: पशू
• Translator Ukrainian - Turkish: canavar
• Translator Ukrainian - Italian: bestia
• Translator Ukrainian - Polish: bestia
• Ukrainian: чудовисько
• Translator Ukrainian - Romanian: fiară
• Translator Ukrainian - Greek: θηρίο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Beast
• Translator Ukrainian - Swedish: Beast
• Translator Ukrainian - Norwegian: Beast

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧУДОВИСЬКО»

Discover the use of чудовисько in the following bibliographical selection. Books relating to чудовисько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Чудове Чудовисько: - Сторінка 10

Сашко Дерманський Іван Малкович. — Угу, — кивнула Соня. — А тебе як звуть? — Та ж Чудовисько. — А мене — Соня. Ти хлопчик, правда? — Я — чудовисько, — шморгнуло носом Чудовисько. — Я мала на увазі: ти він, а не вона?

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Kazky Bukovyny - Сторінка 93

Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny. - Невеликий пан, відчиниш сам. - Пересади через поріг! - Невеликий пан, перелізеш сам. Він дивиться, а то входи таке чудовисько маленьке - на п'ядь дідок, а на лікоть борода.

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 182

Feofan (Abp. of Novgorod). TM* Проте слід визнати, що є два способи: завдяки одному з них або обом разом перша причина задумує чудовиська: першим є той. що бог не дозволяє, щоб у природі щось відбувалося без жодної мети, ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Але така рекомендація не відповідає вживанню рекомендованого слова мовцями, а також класиками. У творах класиків чудовиська не зареєстровано. У гнізді ЧУДОВИСЬКО "Словник української мови" (СУМ) наводить цитати лише ...

Святослав Караванський, 2001

I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...

Заздалегідь переживаючи радість успіху, міс Конс- танс Уайт впорядковує тепер грошові надходження на рахунок компанії «Чудовисько Лох-Нес, лімітед» і придумує заголовки для майбутніх книг, кінофільму і т. д. Вже є такі ...

I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965

Podoroz︠h︡ do Elʹdorado: humorystychni povisti - Сторінка 118

Купчик, не знодячи очей з морського чудовиська, покинув будку, присів на лавочці біля стернового колеса.- Ану, подай мені двостволку,вже спокійніше мовив капітан.- Не вб'ю, так хоч натурально, налякаю, віджену. - Ви що - здуріли ...

Vilʹi︠a︡m Oleksiĭovych Lihostov, 1983

Kazky Halychyny - Сторінка 97

Усі почали їсти, і в цей момент відчиняються двері і в хату заходить страшне чудовисько. Обдерте, брудне, патлате, розхристане. Нічого не кажучи, воно відразу підійшло до столу і почало жадібно їсти кукурудзяні качани. І з'їло чи ...

Mykola Zinchuk, 2009

Казки Поділля - Сторінка 296

ік того місця, де вони жили, було чудовисько. І <ґ^^ ^ щороку йому привозили красивих дівчат, яких чудовисько пожирало або робило своїми невільницями. І ось настала черга Дівичі. Вже її мали послати чудовиську, щоб ...

Микола Зінчук, 2009

Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 98

ЧУДОВИСЬКО І ДІВЧИНА У сиву-давнину жило собі десь у Сіцілії чи Сардінії жахливе чудовисько, яке годувалося тільки вродливими дівчатами. Мабуть, воно було витонченим естетом. Чудовисько тероризувало навколишніх ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1982

100 чарівних казок:

Тричі вона вимовила свої заклинання і нарешті зачарувала принцесу Маргариту.Ось що шепотіла злакоролева: — Тиобернешся на страшного змія і залишишся чудовиськом, аж поки лицар Вінд, син короля, прийдеу скелі ...

Фрезер А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧУДОВИСЬКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чудовисько is used in the context of the following news items.

Японець виловив поблизу берегів Фукусіми "рибу-чудовисько"

Японський рибалка Хірасака Хіроші виловив поблизу берегів Фукусіми "рибу-чудовисько". Знімки із зображенням тварини він опублікував на своїй ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Красуня і чудовисько: модель провела 10 годин з крокодилом …

Компанію їй склали фотограф і двоє аквалангістів, які повинні були відганяти тварину палицями в разі небезпеки. Зйомки проходили на рифах в ... «ICTV, Sep 15»

Лох-несське чудовисько може бути сомом – вчений

Шотландський вчений Стів Фельтхем заявив, що знамените чудовисько може бути гігантським сомом, пише Naked Science. Дослідник вже потрапив до ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Нова конституція. Закритість процесу може породити чудовисько

Конституційний процес, схоже, має шанси закінчитись успіхом. Звичайно, вони поки-що невисокі – традиції шантажу в українському політичному ... «Українська правда, Jun 15»

Учасники The Hardkiss Саніна та її чоловік Val втілили образи …

Так, Юлії та Валерію випала нагода примірити образи головних героїв казки "Красуня та чудовисько". Тендітній та ніжній Юлії дуже пасував образ ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Уряд Шотландії отримав пропозицію розмістити лох-неське …

Згідно з відомою легендою, лох-неське чудовисько мешкає в озері Лох-Несс в Шотландії. Перша письмова згадка про істоту відноситься до VI століття. «5 канал, Apr 15»

Загадкове чудовисько популярний пошуковик змінив роботою …

Уемура Сьоен - творчий псевдонім відомої художниці в Мейдзі, Тайсьо і ранній період Сьова японського живопису. Її справжнє ім'я Уемура Цуне. «Еxpress.ua, Apr 15»

У пошуковику Google з'явилося лохнеське чудовисько

Чудовисько озера Лох-Несс (також відоме як Нессі) — нерозпізнана таємнича тварина чи група тварин, чию появу зафіксовано на шотландському озері ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Люк Еванс зіграє лиходія в екранізації "Красуні і Чудовиська"

... головної героїні дісталася британській актрисі Еммі Вотсон, яка прославилася завдяки ролі Герміони в "Гаррі Поттері", а Чудовисько зіграє англійський ... «Корреспондент.net, Mar 15»

Рибалка спіймав на спінінг справжнє чудовисько

Італійський рибалка спіймав на спінінг величезного сома вагою 127 кілограмів. Діно Феррарі разом з братом цілих 40 хвилин переживали справжню ... «Еxpress.ua, Feb 15»