WHAT DOES ЧИЙ-НЕБУДЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чий-небудь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чий-небудь in the Ukrainian dictionary
somebody, borrow negligent Worth one or the other, stacks. to one or the other, without regard to someone, anything concrete. Even further - choruses, sitting and standing. It's already close here. Without interruption, someone else casts you back, or someone puts his hands on the back (Kotsyubov, II, 1955, 239). чий-небудь, займ. неознач. Належний тому або іншому, стос. до того або іншого, безвідносно до кого-, чого-небудь конкретного. Ще далі — хори, сидячі й стоячі. Тут уже тісно. Безперестанку чий-небудь лікоть одпихає тебе назад, або хтось ззаду кладе на плечі руки (Коцюб., II, 1955, 239).
Click to
see the original definition of «чий-небудь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИЙ-НЕБУДЬ»
Discover the use of
чий-небудь in the following bibliographical selection. Books relating to
чий-небудь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 138
Примітка. Частки будь-, небудь-, казна-, хтозна пишуться через Де(в)кого, де(з)чим, до(де)кого, ні(до)кого, до(ні)кого ... Ніхто, ні в кого, ні з чим, де з чим, де з ким, з кимсь, до когось, чий-небудь, з чиїм-небудь, будь з чим, будь до кого, ...
Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 788
-ем чизель-культиватор, чизеля-культиватора чйзельний чий, чийого, чийому. (чиёму) ... -ем чий-нёбудь, чийого-нё- будь, чийому-нёбудь (чиёму- нёбудь), чиш- нёбудь, чийому-нёбудь (чнёму-нёбудь; чиIм-нёбудь); ж. чия- нёбудь, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у непрямих запитаннях) іf, whether чий whose, of which чий-небудь 1. somebody's, someones 2. (будь-чий) anybody's чималий 1. (досить великий) rather [guite] large/big, great enough 2. (значний) considerable; substantial; appreciable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 158
durch Anfügen oder Vorsetzen der Partikeln -сь, де-, аби-, будь-, -небудь, хтозна-, казна- gebildet: хтось jemand I щось ... хто-небудь irgend jemand I чий-нёбудь irgend jemandem gehörig I хтозна-хто / казна-хто / хтбзна-що / хтбзна- ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
5
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 202
Аби, де, небудь, будь лишемо через роз- дшку: а) або-хто, аби-що (аби-кого, аби-чого...), аби- котрий,-а,-е, аби-який,-а,-е, аби-чий, аби-чия, аби- чив 1 т. л. б) де-хто, де-що (де-кого, де-чого...), де-котрий, -а,-е, де-к1лька, де-який,-а,-е ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
6
Словник української мови XVI-першої половини XVII ст: ...
ЧИЙ з^йм. /5*/ 1. /н^означений/ чий-небудь, будь-чий: Девитины ... о/т/правоу ем* , тоесть, девятого дне по смерти ч!ей память емоу з5 млтвами ... чинимъ, не та'къ ... якъ ньколись чинили пога'нове /Ки1в, 1625 Коп.0м1л. 159/. 2.
Dmytro Hryhorʹevych Hrynchyshyn, 1983
7
Порадник переможцю: - Сторінка 9
При знаходженні поблизу військових машин, що рухаються, потрібно мати на увазі, що у водіїв броньованих машин ускладнений огляд довколишнього простору, а якщо вони на додаток в шлемофонах, то чий-небудь крик або ...
8
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 130
хто — будь-хто, хто-небудь, казна-хто, хтозна-хто, абихто, дехто, хтось; що — будь-що, що-небудь, казна-що, хтозна- що, абищо, дещо, щось; чий — будь-чий, чий-небудь, казна-чий, хтозна-чий, абичий, чийсь; куди — будь-куди, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
де-котрий, -а‚-е, дежйлька, де-який‚-а,-е, де-чий, де-чищ де-чне' ' т. д. в) хто-небудь, хто-будь, що-небудь. що-будь, котрий-небудь. натрий-будь, який-небудь. якнй-будь чий-небудь. чнй-будь, скйльки-небудь, шлька-небудцьЧ ё 3.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
+ афікс -де), укр. де, де-де, де-не-де, де-небудь, десь, будь-де, деінде, ніде, ніде, подекуди, дедалі, декілька, ... ничии, укр. чий, нічий, нічийний, нічия, чийсь, дечий, чий-небудь, будь-чий (чий-будь); в) від *)ь: др. юкь-юко(-*-\ + ако), ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1970
