WHAT DOES ДАЧНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дачниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дачниця in the Ukrainian dictionary
summer residence, and, yes. Woman to the dachshund - Yes, and the country house, they say, as seen from the leaf, you already get worse for a bitter radish (Golovko, II, 1957, 412). дачниця, і, ж. Жін. до да́чник. — Та й дачниці, мовляв, як видко з листа, обридли вже тобі гірш за гірку редьку (Головко, II, 1957, 412).
Click to
see the original definition of «дачниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАЧНИЦЯ»
Discover the use of
дачниця in the following bibliographical selection. Books relating to
дачниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ti︠u︡!: roman-fristaĭl z elementamy aerofotozĭomky - Сторінка 11
Спогад був з приємних, бо дачниця хлюпнула молока з своєї трилітрової банки в Жульчину люмінієву миску, і малі Рексовичі, що позгортувалися тугими солодкими п'ястучками всередині Жульки, досхочу нац- мулилися молока, ще з ...
2
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 78
Без грошей - і не рипається, - подивувалися в один голос дачниці. - Нє, того відіслали на другу парафію, - махнула кудись у бік городу. - Взялись і в нас будувати церкву - не знати коли скінчать... Баба вправно вилила з чарки коньяк ...
3
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 276
Подалі від гріха. Та інакше думала дачниця. їй було скучно в цій глушині. Чоловік лише зрідка навідувався з Полтави, а потім 8нову вирушав на службу. Звичайна жіноча цікавість прокинулася в тій дачниці. «А цей художник, видно, ...
4
Vybir: storinky iz shchodennyka - Сторінка 80
З радістю зустрівся з кількома знайомими, що їхали теж у дизелі. Серед них була Жанна, заповзятлива дачниця. Одна з засновниць масиву "Калина". Вона їхала з двома милицями. Не везло Жанні — вона кілька разів ламала ноги.
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці, р. мн. -чок дачний дачник, -а дачниця, -і, ор. -ею дачовласник, -а дачовласниця, -і, ор. -ею дашнак, -а, мн. -й, -ів дашок, -тпкй даючи, дівприсл. дбайливець, -вця, ор. -вцем дбайливий дбайливиця, -і, ор. -ею дбайлйвість, -вості, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
«Дачниця» — охрестив її Петро. Він усьому полюбляв давати прізвиська. Часто влучні, проте чомусь недовговічні. А ось уже до нього як причепиться яке, терпугом не віддереш. Якось, ще в мореходці, друг Максим Пиріжок назвав ...
7
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Через якусь чверть години, вертаючись од хворої, Фрося знову зупинилася в сінях і глянула, як енергійно орудує віхтем Саньчина дачниця. — З незвички, мабуть, труднувато горожанці? — кинула Оксані Іванівні. І не можна було ...
8
Lysty. Spohady - Сторінка 115
Справа в тому, що вона жила на тому сел1 лише яко дачниця, а тепер переУхала до Рггазпуяга2, де мае свою май- стерню. Зрештою, сама мен! призначила побачення в тому сел1, куди му- сила пршхати автобусом. Я пршхала ...
Olena Teliha, Nadii︠a︡ Myronet︠s︡, 2003
9
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 79
Якась дачниця,— каже вона по хвилині. Художник пізнав. — Можу навіть сказати хто. Це тьотя Груша. — Фі! — скривилась дівчина і швидко глянула на інженера. — Вам не подобається? — спитав художник. — Ні — Зате нашому ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
10
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 71
То- р1к у Лемеппвку заявилась дачниця пуд1в так на ппсть з гаком. I чудернацьке ш'я було в неї — Ромуальда Свиридівна Нездош1Нога. Язик поламаеш, покшь вимовиш. Та ще з мош 1нститутом. Одні кажуть: Нездошшога, шші ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАЧНИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дачниця is used in the context of the following news items.
Поради садівникам: що посадити в липні-серпні, щоб …
"Таких рослин багато - я, наприклад, люблю висаджувати календулу. Ця рослина легко видаляється перед висадкою ", – поділилася досвідом дачниця зі ... «UkrMedia, Jul 15»
На закрутках заробляють 5 тисяч гривень на місяць
Дачниця каже найбільша проблема у такій справі банки для консервації. Замовники банок не приносять. "Купувати на ринку дорого, то я домовилась за ... «Gazeta.ua, Aug 14»
Зайці оминають кору зі смальцем
Так можуть обгризти аж до середини стовбура, — розповідає. — Знайома дачниця посадила з десяток яблунь. Її дом недалеко від лісу та поля. Весною ... «Gazeta.ua, Dec 11»
"Битва за землю" – український варіант збагачення незаконним …
І ми раптом дізнаємося, що пані Чечота підписала проект, який дає право всі ці ділянки роздати. Їх 5, і отримала вона їх всіх на своє ім'я”, - каже дачниця, ... «Телеканал новин 24, Aug 11»
Жителі Конча-Заспи між собою не спілкуються, а простих людей …
Вони носяться, хизуються один перед одним, дівиць своїх катають, а ми за дітей переживаємо", - поскаржилася дачниця Ніна. На іншій стороні затоки ... «Українська правда - Київ, Jul 11»
Зимують на дачі
Дачниця Віра тримає невеличке хазяйство — свиней, курей, вирощує овочі. — Усе це — для дітей, яким ми допомагаємо продуктами, адже в місті зараз ... «Рівне вечірнє, Feb 11»
