Meaning of "дах" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДАХ IN UKRAINIAN

дах  [dakh]

WHAT DOES ДАХ MEAN IN UKRAINIAN?

Roof

Дах

The roof is the upper part of the enclosure of the house. It consists of a truncated part that transfers the load from the snow, wind and its own weight of the roof to the walls or individual supports and the outer shell - the roof. In the southern countries and in the East, flat roofs with a small bias to drain water, covering them with stone or earth, and forming a terrace, which is convenient to walk. The design of the roof and the choice of roofing material is determined at the design stage and depends on the design of the facade of the building and the technology of roofing. Roof - the upper roof element, which protects the building from all types of atmospheric action. In Europe, various types of tent roofs are widespread.

Дах — верхня частина огородження будинку. Вона складається з тримальної частини, що передає навантаження від снігу, вітру й власної ваги даху на стіни або окремі опори й зовнішньої оболонки — покрівлі. У південних країнах і на Сході роблять пласкі дахи з малим ухилом для стоку води, покриваючи їх каменем або землею і утворюючи терасу, по якій зручно ходити. Конструкція даху і вибір покрівельного матеріалу визначається на стадії проекту і залежить від дизайну фасаду будівлі і технології настилу крівлі. Крівля — верхній елемент даху, що оберігає будівлі від всіх видів атмосферних дій. У Європі поширені різні види шатрових дахів.

Definition of дах in the Ukrainian dictionary

roof, y, ch.1. The upper part of the building, which serves its coating; roofing. - We had a good house of verbena, a gable roof, chimneys from a brick (Ment., Poetry, 1958, 339); In 1958 we built another camp for 200 cows, with a double-skinned roof covered with eternitom (Vol. 4, 1957, 3); * Figuratively. It is interesting to visit the roof of the world .. The wonders of the snowy peaks (Cher., Road .., 1957, 31). bear Home, Housing. Do not hide dust on a dark path, .. As I threw my native roof (Ms., Poetry, 1958, 375); Why, what I did not suffer in those years! For the first time, a heavy Bourne for bread, per cent, for the roof, For every day escapes (Fri, XIII, 1954, 410). One roof with someone - in one room. - I do not want to live under a single roof with a devil! More, harrow of God, to court pull! .. (Kotsyub., III, 1956, 9).

дах, у, ч.

TRANSLATION OF ДАХ

Find out the translation of дах to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дах from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дах» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 屋顶
• Translator Ukrainian - Spanish: techo
• Translator Ukrainian - English: roof
• Translator Ukrainian - Hindi: छत
• Translator Ukrainian - Arabic: سقف
• Translator Ukrainian - Russian: крыша
• Translator Ukrainian - Portuguese: telhado
• Translator Ukrainian - Bengali: ছাদ
• Translator Ukrainian - French: toit
• Translator Ukrainian - Malay: bumbung
• Translator Ukrainian - German: Dach
• Translator Ukrainian - Japanese: 屋根
• Translator Ukrainian - Korean: 지붕
• Translator Ukrainian - Javanese: gendheng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mái nhà
• Translator Ukrainian - Tamil: கூரை
• Translator Ukrainian - Marathi: छप्पर
• Translator Ukrainian - Turkish: çatı
• Translator Ukrainian - Italian: tetto
• Translator Ukrainian - Polish: dach
• Ukrainian: дах
• Translator Ukrainian - Romanian: acoperiș
• Translator Ukrainian - Greek: οροφή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dak
• Translator Ukrainian - Swedish: tak
• Translator Ukrainian - Norwegian: taket

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАХ»

Discover the use of дах in the following bibliographical selection. Books relating to дах and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Симон Дах и тайна барокко

Многогранная, увлекательная и в то же время вдумчивая книга

Владимир Хамитович Гильманов, 2007

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

к. мансардная дах мансардний; к. м. ва'льмовая дах мансардний вальмовий; к. м. с дополнительным скатом дах мансардний з додатковим схилом; к. м. с фронтоном дах мансардний з фронтоном; к. многоскатная дах багатосхйлий ...

Roman Kinash, 2005

Енергоощадні котеджі: Методики проектування будинків без газу

У книзі описано конструкції простих і ефектив- них пристроїв енергозбереження. На прикладі проек- тування котеджу з саману ...

Дудикевич Юрій Богданович, 2011

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

покр1вля (кошчний дах); консольная к. консольна покр!вля (консольний дах); крестовая к. хрестова покр1вля (хрестбвий дах); крутая к. крута покр!вля (крутий дах); к.-гуль- бище покр!вля-гульбище, покр1вл1-гульбища; к. на ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Материалы по истории и истории культуры Таджикистана

5 дах хазор 6 лав 7 дах лак 8 курур 9 дах курур 10 ариб II дах, ариб 12 кариб 13 дах, кариб 14 мИД 15 дах мил 16 фил 17 дах Фил 18 рух 19 дах рух 20 бахр 21 дах бахр 22 мухи 23 дах мухит 24 мур 25- дах шур 26 санах 27 дах ...

Нуман Негматович Негматов, ‎Максуд Алиджанов, ‎Вадим Александрович Ранов, 1981

Античное музыкальное мышление: исследование - Сторінка 107

Это обусловлено тем, что, определив степень динамики восприятия двух переменных звуков, мы тем самым определяем и степень динамики восприятия всех интервалов тетрахорда (АX, XУ, УВ). Следовательно, ДТ = ДАХ + ДАУ.

Евгений Герцман, 1986

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

"дашок", символ л [ru:f] flat - плоский дах gable - двосхилий дах shed — односхилий дах roofless бездаховий, без даху Tru:flos] roof-shaped дахоподібний Гru:f.jепрt] портфель тощо) вкладистий Гru:mi] root 1. корінь (ofх — з х) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ogledi i zapisi - Сторінка 369

ФРАГМЕНТ ИЗ РАДА О ДАХУ, ПА СЛУХУ И ВИДУ У ПОЕЗИЈИ ЊЕГОША И ЛАЗЕ КОСТИЋА Дах? — нема ли у наслову штампарска гре- шка: место дах треба можда да стоји дух? Нема грешке, ни штампарске ни писарске. Ви веро- ...

Isidora Sekulić, 1971

Naukovi Zapysky. Memoires - Сторінка 86

Як бачимо з цього 31'ставлення киТвського лЁтопису та материалу СалйчноТ правди. це був досить поширений споыб убивати, з-шши на дах. Правда, в кшвському лёто- пису сказано про розкоаування даху, в Садгчшй правд1 про ...

Instytut istoriï materialʹnoï kulʹtury (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1934

Третья тетрадь

Привычное течение жизни петербургского антиквара Даниила Даха нарушено утренним телефонным звонком. Некто предлагает ему ...

Дмитрий Вересов, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дах is used in the context of the following news items.

У Кременчуці авто перекинулося на дах

Після цього автівка врізалася ще й у Таврію, потім виїхала за межі проїжджої частини та перекинулася на дах. Чотири пасажири ВАЗу від надання ... «Depo.Полтава, Sep 15»

Спортивний Porsche під час перегонів заїхав на дах іншого авто

Спортивний Porsche під час перегонів заїхав на дах іншого авто ... Водій іншого спорткару на швидкості наскочив на дах транспортного засобу і завмер ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Зірвало «дах» на транспорті, але угруповання нелегалів діють

Про корупційні схеми, які діють у системі автобусних перевезень, «Голос України» розповідав у публікації «Над кожним перевізником-нелегалом стоїть ... «Голос України, Sep 15»

Двоє міліціонерів організували "дах" для всього Сєверодонецька

Співробітники Служби безпеки України спільно з військовою прокуратурою сил АТО у Сєверодонецьку затримали на хабарі двох міліціонерів. Заступник ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Чоловік, що допоміг Мустангу дістатися на дах московської …

Два роки і три місяці колонії отримав москвич Володимир Подрєзов, який провів руфера "Мустанга" на дах московської висотки на Котельницькій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Львові перевернувся і впав на дах автомобіль патрульної поліції

На розміщеному у Facebook фото видно, що автомобіль поліцейських перевернувся і лежав на даху. Інформації про постраждалих наразі немає, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У РФ дах будинку впав на зупинку, є поранені

У РФ дах будинку впав на зупинку, є поранені ... Дах впав на зупинку громадського транспорту на вулиці Павлюхина. Всі постраждалі відправлені до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Новий проект Google Sunroof: Сонячні батареї на дах кожного …

Як можна здогадатися, мова йде про дії, спрямовані на максимальне спрощення процесу прийняття рішення про встановлення сонячних батарей на дах ... «Finance.ua, Aug 15»

В історичній частині Тернополя внаслідок сильної пожежі …

У ніч на 5 серпня в Тернополі, на вулиці Сагайдачного, 1 спалахнула пожежа, вогонь охопив верхні поверхи і перейшов на дах. Як повідомляє місцеве ... «ZAXID.net, Aug 15»

Невідомі підірвали дах будинку волинянина

При огляді місця події в покритті даху правоохоронці виявили отвір розміром 30х40см., який утворився внаслідок вибуху невідомого предмета. З місця ... «ВолиньPost, Aug 15»