Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дахівка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДАХІВКА IN UKRAINIAN

дахівка  [dakhivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДАХІВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дахівка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
дахівка

Tiling

Черепиця

Tile or natural tile - a kind of building roofing materials. The history of ceramic tile has several thousand years. It has wings of roofs already in ancient Rome and Greece. The name comes from the word chalice. Relatively recently, in 1844, in Germany Adolf Crocker beat the technology of cement-sand tile and established the first line of its manufacturing. Черепи́ця чи натуральна черепиця  — вид будівельних покрівельних матеріалів. Історія керамічної черепиці нараховує кілька тисячоліть. Нею крили дахи вже в Давніх Римі та Греції. Назва походить від слова черепок. Відносно нещодавно, у 1844 році, в Німеччині Адольфом Крохером била розроблена технологія цементно-пісчаної черепиці та налагоджена перша линія з її виготовлення.

Definition of дахівка in the Ukrainian dictionary

dahivka, and, also., dial. Roofing; roofing. Poor gentleman Manya. As soon as the flight took place, the burnt dug she hit her forehead (Cobb, III, 1956, 186); -The strangers were surprised at the fact that the Russians are also doing a gilding gilding well (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 188). дахівка, и, ж., діал. Покрівля; покрівельний матеріал. Бідна панна Маня .. Якось злітаючи, надпалена дахівка вдарила її в чоло (Коб., III, 1956, 186); -Купці чужоземні дивувалися з того, що руські теж добре роблять дахівку позолочену (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 188).

Click to see the original definition of «дахівка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДАХІВКА


цехівка
array(tsekhivka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДАХІВКА

датський
датування
датувати
датуватися
датчани
датчанин
датчанка
датчик
дафнія
дах
даха
дахарь
даховий
дахоподібний
дахто
дача
дачка
дачний
дачник
дачниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДАХІВКА

бодянівка
божа корівка
болотнівка
бочівка
брехунівка
бруківка
брівка
будьонівка
буківка
бутівка
буцівка
білобрівка
вандрівка
веснівка
весівка
виднівка
вимівка
винівка
витівка
вишнівка

Synonyms and antonyms of дахівка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дахівка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДАХІВКА

Find out the translation of дахівка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дахівка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дахівка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

屋顶
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tejados
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rooftops
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छतों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أسطح المنازل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

черепица
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

telhados
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছাদের
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

toits
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bumbung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Dächer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

屋根
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지붕
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

payon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nóc nhà
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூரைகளுக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सगळ्यांपर्यंत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çatılarının
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tetti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dachy
50 millions of speakers

Ukrainian

дахівка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

acoperișurile
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στέγες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dakke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hustak
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hustak
5 millions of speakers

Trends of use of дахівка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДАХІВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дахівка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дахівка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАХІВКА»

Discover the use of дахівка in the following bibliographical selection. Books relating to дахівка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii︠a︡ sil Klit︠s︡ka ta I︠A︡kymchyt︠s︡ʹ: korotkyĭ narys
Так, наприклад, Михайло Ковтун, тодішній війт Кліцка і Якимчиць, організував спілку виробництва дахівки. Придбавши в кредит верстати, форми, цемент, кооператив із п'яти осіб почав виготовляти покрівельний матеріал для хат, ...
Ivan Helʹ, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 2003
2
Ivan Levynsʹkyĭ: khudoz︠h︡nyk, arkhitektor, ... - Сторінка 23
Ю. За- харієвичем заснував у 1891 році на Кортуновій горі у Львові (за Янівським кладовищем) 2. її спеціалізацією було виготовлення високоякісної облицювальної цегли, різного гатунку дахівки і штучних кам'яних плит. За короткий ...
Olesʹ Noha, 1993
3
Виховання почуттів
Ії соломзяний капелюшик, оправлений чорною мережкою, переливався перламутром. Капюшон бурнуса маяв на вітрі, а від сонця вона затулялася ліловою атласною парасолькою, шпичастою, немов дахівка пагоди. _ Які чудові ...
Гюстав Флобер, 2005
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... плитіка 1. table; tablet див. тж пластинка 2. (вузька) bar 3. (спресованого чи спеченого матеріялу) cake 4. (керамічна, кахля, дахівка) tile п тасувати —ку to shuffle tiles вимірювальна — gage block мірча - gage block плитковий table ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Тіні забутих предків: - Сторінка 38
Синій дим вився крізь шпари дахівок, густо окутував хати, що розцвітались на зелені гір, як великі блакитні квітки. Тусок обіймав серце Івана, душа банувала за чимсь кращим, хоч невідомим, тяглася в інші, кращі світи, де можна б ...
Михайло Коцюбинський, 2015
6
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 94
Дізнавшись, що хочемо взяти коло 3.000 дахівки, він став показувати окремі клітки складеної дахівки, називаючи для одних ціну 40, для інших 45 карбованців за тисячу. При цьому Вася був здивований, що недопалену дахівку ...
Vasylʹ Ivanys, 1958
7
Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 70
... земського технічного персоналу у справах поширення кустарного вогнетривкого будівництва становив 304 особи, в тому числі 47 техніківінструкторів, 39 майстрів-фахівців у виробництві дахівки і цегли, 117 фахівців у глинолитих ...
Oleksander Morhun, 1966
8
I͡Evhen Olesnyt͡sʹkyĭ: storinky z͡hytti͡epysu : ... - Сторінка 78
У місті функціонувала дахівкарня під керівництвом М.Тюна, що виробляла цементову дахівку на трьох станках. Підприємство мало власне приміщення вартістю 16000 крон. Даною справою просвітяни повіту зайнялися у зв'язку з ...
Inna Chuĭko, 2005
9
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 442
... що дороги у Волощині належали до найкращих в повіті, він був ініціятором продукції цементової дахівки домашнім способом (кожний селянин міг позичити собі машину і сам випродукувати для себе потрібну кількість дахівки).
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
10
Бо війна — війною...Через перевал
Не послухався... ж дня батько заховав Михайлів щоденник Між и і дахівкою на стриху. А я поклявся... Але Це вже іоє, особисте. ІЗ ЩОДЕННИКА... овтня. я складалася ніби сама собою, ніхто не зМіг би хто її автор. Улюблена фраза ...
Роман Іваничук, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАХІВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дахівка is used in the context of the following news items.
1
У Львові збережуть руїни синагоги кінця 16 століття
Стіни руйнуються, бо замокають. Існуюча дахівка вже не виконує своєї функції. Проектом передбачено, що вона буде демонтована і буде влаштовано ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дахівка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dakhivka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on