Download the app
educalingo
Search

Meaning of "даховий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДАХОВИЙ IN UKRAINIAN

даховий  [dakhovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДАХОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «даховий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of даховий in the Ukrainian dictionary

roof, a, e Prikm to the roof 1. Continuously the wind blew in the gardens, on the old poplar, somewhere creaked with a stripped sheet of roof iron (Shiyan, Groza .., 1956, 227); In the future, it would be necessary to take into account the desires of the collective farmers .. and to produce roofing material of several colors (Zhilyudnyi kolkhoznik, 1956, 199). даховий, а́, е́. Прикм. до дах 1. Безперервно налітав вітер на сади, на стару тополю, десь гримів одірваним листом дахового заліза (Шиян, Гроза.., 1956, 227); Надалі слід було б врахувати бажання колгоспників.. і випускати даховий матеріал кількох кольорів (Жилий буд. колгоспника, 1956, 199).


Click to see the original definition of «даховий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДАХОВИЙ


автошляховий
avtoshlyakhovyy̆
байховий
bay̆khovyy̆
бешиховий
beshykhovyy̆
верховий
verkhovyy̆
вибуховий
vybukhovyy̆
вільховий
vilʹkhovyy̆
гороховий
horokhovyy̆
горіховий
horikhovyy̆
духовий
dukhovyy̆
замаховий
zamakhovyy̆
ирховий
yrkhovyy̆
кендюховий
kendyukhovyy̆
кожуховий
kozhukhovyy̆
круховий
krukhovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДАХОВИЙ

датуватися
датчани
датчанин
датчанка
датчик
дафнія
дах
дахівка
даха
дахарь
дахоподібний
дахто
дача
дачка
дачний
дачник
дачниця
дачовласник
дачовласниця
даша

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДАХОВИЙ

лантуховий
лепуховий
лопуховий
лоховий
льоховий
макуховий
малоповерховий
маховий
мотлоховий
моховий
міжцеховий
міховий
нюховий
обліпиховий
одноповерховий
опуховий
ороховий
оріховий
паховий
поверховий

Synonyms and antonyms of даховий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «даховий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДАХОВИЙ

Find out the translation of даховий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of даховий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «даховий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

屋顶
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

techo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

roof
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سقف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кровельный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

telhado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছাদ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

toit
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bumbung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Dach
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

屋根
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지붕
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gendheng
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mái nhà
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூரை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

छप्पर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çatı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tetto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dach
50 millions of speakers

Ukrainian

даховий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

acoperiș
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

οροφή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tak
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

taket
5 millions of speakers

Trends of use of даховий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДАХОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «даховий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about даховий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАХОВИЙ»

Discover the use of даховий in the following bibliographical selection. Books relating to даховий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... під —ом under a roof двосхилий - gable roof односхилий — shed roof плоский - flat roof дахів|ка tile D покривати —кою to tile дахівковий tile даховий roof дахоподібний roof-shaped дашок (-шка) (символ л) roof, сар, hat перевернений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... alphabet) латин(із)увати// златин(із)увати (транслітерувати нелатинську абетку латинкою) Гroomonalz l'room-] róntgen див. roentgen Trpntgon Trent-l rood руд (1/4 акра) | рудовий [ru:d] roof 1. дах, покрівля (over — над) | даховий п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 360
П. 175. П. Даха, хи, об.—Давець. Коли даха. так будеи i взяха. Ном. No 10650. Дахарь, ря, м.—Давещь. Будеи дахарь, будеш i взяхарь. Ном. No 10650. Даховий, а, é. Кровельный. Сонечко вже по даховому моху красним світом грае.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Vidnovlenni︠a︡ mashynobudivnoï industriï Ukraïny ta ĭoho ...
... 8 тис. людино-днів. За цей час відбудували ==================== 101. Будівельні матеріали Виділено, % Робітникам Керівникам Цегла від розбирання старих приміщень 37 63 Цемент 33 67 Вапняк 37 63 Залізо дахове 45 55 ...
Li︠u︡dmyla Mykhaĭlivna Khoĭnat︠s︡ʹka, 2003
5
Pytanni︠a︡ rozvytku promyslovosti budivelʹnikh materialyv ...
Заводи обласних управлінь, райпромкомбінати і колгоспні підприємства перевиконали річні плани виробництва цих матеріалів, але через недостачу цементу і незадовільну його якість потужності верстатів, що виробляють дахові ...
O. O. Khramov, 1955
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... плёсно. плече. [платати] «робити, коУти, витворя- ти» Кур; — п. рЫас «тс; (заст.) бити, кал1чити»; — неясне. [платва] «зрубаний стовбур дерева; велике дерево, що сплавляють ВеЗн; балка, на якш укртлеш крокви; лата (дахова) ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
7
T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ... - Сторінка 5
Не меншої уваги варте й питания про розши- рення виробництва дахових матер1ал1В, особливо глиняної черепищ. Недостача дахових матер1алш особливо несприятливо від- биваеться на эбереженш кнуючого житловою фонду ...
D. V. Hak, 1940
8
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 543
... а також була проведена реконструкція кількох сотень старих заводів з переведенням їх на круглорічну роботу. Якщо в 1928 — 32 рр. було випущено 42 млн. шт. дахової черепиці, то в 1932 — 38 рр. випуск збільшився до 200 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
9
Architektonische erbe in Czernowitz der Österreichischen ...
em>дахового завершення можна локалізувати закладені житлові райони культурних громад з їхніми храмами. Напрямок конька та спадання схилу площин даху також замикає простір площі. Він направлений паралельно до ...
Petro Rykhlo, ‎Chernivet͡sʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ t͡sentr bukovynoznavstva, 2003
10
Dorohovkazy v maĭbutni︠e︡: do efektyvnishykh suspilʹstv : ...
з даховим зал1зом. Пщприемство зам1сть единого заедания виготовити певну шльккть дахового зал1за у квадратных метрах одержало б, наприклад, Taxi зав- дання i нормативи: обсяг виробництва pi3Horo сортаменту в тонах i ...
Bohdan Hawrylyshyn, ‎Club of Rome, 1993

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАХОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term даховий is used in the context of the following news items.
1
Найкращі альтернативи енергозбереження для рівнян
Як вибрати хороший, недорогий і, разом з тим, красивий покрівельний матеріал? Підприємство "Даховий помічник", що у Рівному, виготовляє деталі для ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Партнери родини Дубневичів наробили шкоди в історичній зоні …
... штукатурку будинку на вулиці Братів Рогатинців, 22, цинковий профільовий даховий карниз, гіпсові модильйони, даховий фриз із обрамленнями вікон, ... «Новий погляд, Apr 13»
3
Енергонезалежний будинок – реальність у Львові
Профіль ТЕПС вибрано тому, що він відповідає концепції будинку – огороджувальна конструкція (в даному випадку покрівельний даховий матеріал) має ... «Вголос, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Даховий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dakhovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on